單曲

月亮在那裡

蔡幸娟 · 單曲

以月為媒介抒發對家鄉與親人的深切思念,並寄寓團圓的期許。

2,198 次觀看 87 人喜歡 4.648 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
月亮在那裡
蔡幸娟
月亮在那裡 月亮在那鄉
他照進上了我們的家
他照上了我的窗
照著那白髮的爹孃
照著那甜蜜地家鄉
幾時能入我的懷抱
訴一訴思鄉的衷腸
月亮在那裡 月亮在那鄉
他照進上了我們的家
他照上了我的窗
照著我思念的情郎
照著他思念地臉龐
你不要慌也不要忙
到頭來自有那嫦娥下凡
月亮在那裡 月亮在那鄉
他照進上了我們的家
他照上了我的窗
照著那白髮的爹孃
照著那甜蜜地家鄉
月亮在那裡 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-月亮在那裡-13376
yuè liàng zài nà lǐ
月亮在那裡
cài xìng juān
蔡幸娟
yuè liàng zài nà lǐ yuè liàng zài nà xiāng
月亮在那裡 月亮在那鄉
tā zhào jìn shàng le wǒ mén de jiā
他照進上了我們的家
tā zhào shàng le wǒ de chuāng
他照上了我的窗
zhào zhù nà bái fà de diē niáng
照著那白髮的爹孃
zhào zhù nà tián mì dì jiā xiāng
照著那甜蜜地家鄉
jī shí néng rù wǒ de huái bào
幾時能入我的懷抱
sù yi sù sī xiāng de zhōng cháng
訴一訴思鄉的衷腸
yuè liàng zài nà lǐ yuè liàng zài nà xiāng
月亮在那裡 月亮在那鄉
tā zhào jìn shàng le wǒ mén de jiā
他照進上了我們的家
tā zhào shàng le wǒ de chuāng
他照上了我的窗
zhào zhù wǒ sī niàn de qíng láng
照著我思念的情郎
zhào zhù tā sī niàn dì liǎn páng
照著他思念地臉龐
nǐ bú yào huāng yě bú yào máng
你不要慌也不要忙
dào tóu lái zì yǒu nà cháng é xià fán
到頭來自有那嫦娥下凡
yuè liàng zài nà lǐ yuè liàng zài nà xiāng
月亮在那裡 月亮在那鄉
tā zhào jìn shàng le wǒ mén de jiā
他照進上了我們的家
tā zhào shàng le wǒ de chuāng
他照上了我的窗
zhào zhù nà bái fà de diē niáng
照著那白髮的爹孃
zhào zhù nà tián mì dì jiā xiāng
照著那甜蜜地家鄉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以月為媒介抒發對家鄉與親人的深切思念,並寄寓團圓的期許。

主題

思鄉情懷與 familial 牽絆,透過月光的意象連結現實與理想中的歸屬。

情緒

憂鬱中帶著溫柔的期盼,既有離別的感傷,亦隱含對重逢的信念。

意象與手法

1. 月光:象徵思念的載體,貫穿全曲串聯家鄉、雙親與愛人。

2. 重複句式:「月亮在那裡 月亮在那鄉」強化方位與情感的緊密關聯。

3. 神話元素:引入「嫦娥下凡」增添超現實慰藉,暗示願望終將實現。

重點句解讀

1. 「照著那白髮的爹孃」:月光灑在雙親銀髮上,具體化時間流逝與親情的脆弱感。

2. 「訴一訴思鄉的衷腸」:直述情感需求,將無形的鄉愁轉化為可傾訴的語言。

3. 「到頭來自有那嫦娥下凡」:以神話為解藥,緩解現實的無力感,暗示命運自有安排。

適合情境

夜深獨處時追憶故鄉、遠遊遊子望月思親、或面對離別困境需情感療癒之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《月亮在那裡》像個溫柔的懷舊夢,蔡幸娟用細膩的聲線把月光揉進字裡行間。歌詞裡的月亮不只是天體,更像是串起鄉愁的繩索,照著白髮雙親也照著故鄉屋簷,讓人聽見歲月沉淀的靜謐。特別喜歡副歌部分「你不要慌也不要忙」那句,彷彿月光在輕聲勸慰離家的人,告訴你思念終有歸處。適合夜深人靜時聽,當窗邊月光與歌聲交錯,總會不自覺想起遠方的牽念。歌裡藏著傳統曲調的韻味,卻又帶著某種說不出的現代感,像老照片被重新詮釋,讓人想反覆咀嚼其中的溫柔。

歌曲冷知識

・歌詞重複「月亮在那裡 月亮在那鄉」強調鄉愁共鳴,形成詩歌般的迴環結構

・「照進上了我們的家」用「上」字強化光暈漫過屋頂的視覺感,與「照上了我的窗」形成空間層次

・「白髮的爹孃」與「甜蜜地家鄉」並置,將親情與故土綑綁於月光意象,凸顯時空距離感

・結尾「嫦娥下凡」以神話解構現實惆悵,暗示思念終有靈魂依托的溫柔預設

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

月亮在那裡的歌詞在講什麼?

以月為媒介抒發對家鄉與親人的深切思念,並寄寓團圓的期許。

月亮在那裡是誰唱的?

月亮在那裡由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌