單曲

春絲

蔡幸娟 · 單曲

春日景物勾動離愁,風與時光成為無情擾心的載體。

1,889 次觀看 59 人喜歡 4.241 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
春絲
看那遍地的青草
好像碧色絲綠的波浪
看那河畔的楊柳
低垂嫩綠婀娜的枝條
當你心思念歸鄉的日子
正是我愁悵的時候
和我不曾相識的春風
為什麼吹亂我的發
和我不曾相識的春風
為什麼吹亂我的發
看那遍地的青草
看那低垂河畔的柳條
當你把暮春吹盡
正是我為桃李呼喚
當你心思念歸鄉的日子
正是我愁悵的時候
和我不曾相識的春風
為什麼吹落我的發
和我不曾相識的春風
為什麼吹落我的發
春絲 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-春絲-13477
chūn sī
春絲
kàn nà biàn dì de qīng cǎo
看那遍地的青草
hǎo xiàng bì sè sī lǜ de bō làng
好像碧色絲綠的波浪
kàn nà hé pàn de yáng liǔ
看那河畔的楊柳
dī chuí nèn lǜ ē nuó de zhī tiáo
低垂嫩綠婀娜的枝條
dāng nǐ xīn sī niàn guī xiāng de rì zi
當你心思念歸鄉的日子
zhèng shì wǒ chóu chàng de shí hòu
正是我愁悵的時候
hé wǒ bù céng xiāng shí de chūn fēng
和我不曾相識的春風
wéi shén mó chuī luàn wǒ de fā
為什麼吹亂我的發
hé wǒ bù céng xiāng shí de chūn fēng
和我不曾相識的春風
wéi shén mó chuī luàn wǒ de fā
為什麼吹亂我的發
kàn nà biàn dì de qīng cǎo
看那遍地的青草
kàn nà dī chuí hé pàn de liǔ tiáo
看那低垂河畔的柳條
dāng nǐ bǎ mù chūn chuī jìn
當你把暮春吹盡
zhèng shì wǒ wéi táo lǐ hū huàn
正是我為桃李呼喚
dāng nǐ xīn sī niàn guī xiāng de rì zi
當你心思念歸鄉的日子
zhèng shì wǒ chóu chàng de shí hòu
正是我愁悵的時候
hé wǒ bù céng xiāng shí de chūn fēng
和我不曾相識的春風
wéi shén mó chuī luò wǒ de fā
為什麼吹落我的發
hé wǒ bù céng xiāng shí de chūn fēng
和我不曾相識的春風
wéi shén mó chuī luò wǒ de fā
為什麼吹落我的發
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

春日景物勾動離愁,風與時光成為無情擾心的載體。

主題

自然季節變遷與個人情感的糾葛,透過春風、青草、楊柳等意象,描繪對歸鄉的渴望與無奈。

情緒

憂鬱、感傷、孤寂,夾雜對時光流逝的無力感。

意象與手法

以「青草」、「楊柳」等春日景物象徵生命的流動,「春風」則作為擾亂心緒的外在力量,運用重複句式強化情感節奏。

重點句解讀

1. 「和我不曾相識的春風,為什麼吹亂我的發」

春風被擬人化為陌生卻擾人的存在,隱喻無法掌控的外力擾動內心平靜,反映焦慮與無措。

2. 「當你心思念歸鄉的日子,正是我愁悵的時候」

他人對歸鄉的期盼,反襯自身無法實現的惆悵,形成情感對比與矛盾。

3. 「當你把暮春吹盡,正是我為桃李呼喚」

暮春象徵離別,「桃李」代表美好事物的凋零,表達對逝去光景的挽留與感傷。

適合情境

獨處時追憶往事、春日感懷,或面對離別與無法實現願望的低落時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長總覺得《春絲》像幅會呼吸的水墨畫,蔡幸娟的聲線帶著江南煙雨的濕潤,把春日裡那份欲說還休的悵惘唱得極其妥帖。歌詞裡的青草與柳條不是純粹景物,而是牽動情緒的絃絲,特別是「春風吹亂我的髮」那句,彷彿能看見歲月在髮梢打結的痕跡。這首歌的妙處在於用最細膩的筆觸描繪離別,不直接說傷感,卻讓聽者莫名覺得心裡悶了口氣。適合在陽春三月的午後獨自聽,當陽光斜斜灑在窗前,那些藏在詞句裡的懸念與無奈,會像茶葉般在心裡慢慢舒展開來。

歌曲冷知識

・重複段落以「看那遍地的青草」起始,形成類似民謠的敘事節奏

・「春風」被賦予雙重性格,既吹亂髮絲又吹落髮絲,暗示情緒由擾動轉為凋零

・「為桃李呼喚」一句將春日意象與送別情境交錯,營造出時光流逝的孤寂感

・全詞未出現「春」字,卻以青草、楊柳、暮春等物象串聯出完整的季節輪廓

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

春絲的歌詞在講什麼?

春日景物勾動離愁,風與時光成為無情擾心的載體。

春絲是誰唱的?

春絲由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌