幾番風雨小城 歷盡滄桑可艱辛
片片煙塵恍如春夢 往事歷歷難追尋
幾番風雨小城 深深庭院我獨行
情如柳絮愛似浮雲
舊時家園夢裡尋
驚濤駭浪千里荒煙 家園雖破我志猶堅
永不失望奮勇向前 奮勇向前
風風雨雨、我承擔 不怕路兒有多遙遠
一心只為重建家園 重建舊家園
舊家園
春回 - 蔡幸娟
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡幸娟-春回-13196
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨在風雨後堅守希望,努力重建失去的家園。
主題逆境中的堅韌與家園重建的信念。
情緒堅定、懷舊、希望、憂慮。
意象與手法以風雨、煙塵、柳絮、浮雲象徵艱辛與無常,透過「舊時家園夢裡尋」的回憶與現實對比,凸顯對家園的執念。
重點句解讀
1. 「驚濤駭浪千里荒煙」:描繪災難後的荒涼景象,強調環境的嚴峻。
2. 「情如柳絮愛似浮雲」:以輕柔易逝的意象比喻情感的無常。
3. 「一心只為重建家園」:直接表達堅定的目標與決心。
適合情境面對困境時自我鼓勵、懷念故鄉時的情感寄托。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
聽這首《春回》時,總會想到老照片裡褪色的巷弄,雨絲滲進青磚縫的濕潤感。蔡幸娟的聲線像沾了晨露的柳條,輕柔卻帶著骨節分明的堅韌,把「情如柳絮愛似浮雲」的飄渺化作實際的溫熱。歌詞裡的庭院與舊家園,彷彿是個被時間壓彎卻不曾折斷的隱喻,特別適合在夜深人靜獨自翻閱舊物時聽,那些被風雨磨損的痕跡,反而成了守護記憶的護城河。最動人的是最後那句「重建舊家園」,不只說夢,更像在對自己低語,教人想起所有在塵埃裡種花的勇氣。
歌曲冷知識
・「小城」與「庭院」雙重空間疊映,暗示個人記憶與集體命運的交織
・「柳絮」「浮雲」喻情愛無根,與後段「重建家園」的堅定形成情感張力
・重複「風風雨雨」強化命運磨難,卻未直接描寫痛苦,轉而聚焦「承擔」的行動力
・「春夢」與「舊家園」互文,夢境與現實的雙重追尋,隱藏對復甦的矛盾期待