大年除夕這一晚嘞
全家大小都團圓
縱然有人在外鄉
也要及時往回趕呀
除夕夜晚祭祖先
一家老少把禮參
三拜九叩行大禮
敬點孝思莫等閒
祖先流過血和汗
祖先留下多少金玉良言
勝過金銀和財寶
要我們一代一代往下傳
才不會辜負那除夕大團圓
大年除夕這一晚嘞
全家大小都團圓
縱然有人在外鄉
也要及時往回趕呀
除夕夜晚祭祖先
一家老少把禮參
三拜九叩行大禮
敬點孝思莫等閒
祖先流過血和汗
祖先留下多少金玉良言
勝過金銀和財寶
要我們一代一代往下傳
才不會辜負那除夕大團圓
大團圓 - 蔡幸娟
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡幸娟-大團圓-13506
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
強調除夕團圓與孝思傳承的重要性。
主題
家庭團聚、傳統節慶、孝道與文化繼承。
情緒
溫暖莊重之中帶有對歷史的感懷與對未來的期許。
意象與手法
以「三拜九叩」「祭祖先」等傳統儀式象徵對先人的敬仰，並用「血和汗」「金玉良言」比喻祖先的犧牲與智慧，將團圓視為文化延續的載體。重複段落強調節慶的儀式感與時間的流轉。
重點句解讀
1. 「祖先流過血和汗」：
直指先人開拓生存的艱辛，暗示當代人應以感恩心態承接其精神遺產。
2. 「勝過金銀和財寶」：
將道德教訓與家族智慧提升至超越物質的價值層級，凸顯文化傳承的本質。
3. 「要我們一代一代往下傳」：
以「傳」字連結時間軸，強調團圓不僅是當下聚會，更是歷史責任的延續。
適合情境
春節家庭聚會、祭祖儀式、強調傳統價值的場合，或反思文化根源時聆聽。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《大團圓》像一壺溫熱的紅茶，用最樸實的語調說出最深的牽絆。蔡幸娟的聲線帶著老唱片特有的沙啞質感，唱到「縱然有人在外鄉也要及時往回趕」時，彷彿能聽見歲末車站裡擠滿歸人的嘈雜聲。歌詞裡頭的「三拜九叩」與「金玉良言」不是教條，而是祖輩用血汗換來的生存智慧，透過年節的煙火與香燻，化作代代相傳的溫柔。特別適合在圍爐守歲時聽，當窗外的鞭炮聲與電台裡的唱腔交織，總讓人想起老屋廳堂裡那盞始終不滅的燈。
歌曲冷知識
・歌詞中「三拜九叩行大禮」描寫傳統祭祖儀式，凸顯對祖先的敬重，這與現代節日習俗形成對比，可能讓聽眾思考傳統與當代的連結。
・「祖先流過血和汗」以具體動作比喻先人付出，與後文「金玉良言」形成對比，強調精神遺產比物質更珍貴，這是一個巧妙的對比手法。
・全曲反覆出現