緣份

分手何必又相逢

蔡幸娟 · 緣份

分手後重逢的無奈與情感糾葛,揭示愛情難以割捨的矛盾心態。

2,359 次觀看 107 人喜歡 4.852 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
如果愛人愛的心灰意冷
不如忘情忘的無情可恨
一點也不由衷看破紅塵
一點緣分也不由人
多少風風雨雨都為情惹
多少憂愁更添幾樣新痕
悲歡分分合合纏綿悱惻
不如安安靜靜一個人
既然分手何必相逢
何苦夜夜添夢
填不完這一場空
就算曾經海誓山盟
約過天長地久
悲傷歡喜都隨風
深情難免又被打動 錯身恍惚重逢
清醒一半又迷濛
愛是教人這樣難懂
情路最難回頭
悽悽涼涼彷彿一陣剪剪風
如果愛人愛的心灰意冷
不如忘情忘的無情可恨
一點也不由衷看破紅塵
一點緣分也不由人
多少風風雨雨都為情惹
多少憂愁更添幾樣新痕
悲歡分分合合纏綿悱惻
不如安安靜靜一個人
既然分手何必相逢
何苦夜夜添夢
填不完這一場空
就算曾經海誓山盟
約過天長地久
悲傷歡喜都隨風
深情難免又被打動 錯身恍惚重逢
清醒一半又迷濛
愛是教人這樣難懂
情路最難回頭
悽悽涼涼彷彿一陣剪剪風
愛是教人這樣難懂
情路最難回頭
悽悽涼涼彷彿一陣剪剪風
分手何必又相逢 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-分手何必又相逢-13202
對拍微調
rú guǒ ài rén ài de xīn huī yì lěng
如果愛人愛的心灰意冷
bù rú wàng qíng wàng de wú qíng kě hèn
不如忘情忘的無情可恨
yì diǎn yě bù yóu zhōng kàn pò hóng chén
一點也不由衷看破紅塵
yì diǎn yuán fēn yě bù yóu rén
一點緣分也不由人
duō shǎo fēng fēng yǔ yǔ dōu wéi qíng rě
多少風風雨雨都為情惹
duō shǎo yōu chóu gèng tiān jī yàng xīn hén
多少憂愁更添幾樣新痕
bēi huān fēn fēn hé hé chán mián fěi cè
悲歡分分合合纏綿悱惻
bù rú ān ān jìng jìng yí gè rén
不如安安靜靜一個人
jì rán fēn shǒu hé bì xiāng féng
既然分手何必相逢
hé kǔ yè yè tiān mèng
何苦夜夜添夢
tián bù wán zhè yì chǎng kōng
填不完這一場空
jiù suàn céng jīng hǎi shì shān méng
就算曾經海誓山盟
yuē guò tiān cháng dì jiǔ
約過天長地久
bēi shāng huān xǐ dōu suí fēng
悲傷歡喜都隨風
shēn qíng nán miǎn yòu bèi dǎ dòng cuò shēn huǎng hū chóng féng
深情難免又被打動 錯身恍惚重逢
qīng xǐng yí bàn yòu mí méng
清醒一半又迷濛
ài shì jiào rén zhè yàng nán dǒng
愛是教人這樣難懂
qíng lù zuì nán huí tóu
情路最難回頭
qī qī liáng liáng páng fú yí zhèn jiǎn jiǎn fēng
悽悽涼涼彷彿一陣剪剪風
rú guǒ ài rén ài de xīn huī yì lěng
如果愛人愛的心灰意冷
bù rú wàng qíng wàng de wú qíng kě hèn
不如忘情忘的無情可恨
yì diǎn yě bù yóu zhōng kàn pò hóng chén
一點也不由衷看破紅塵
yì diǎn yuán fēn yě bù yóu rén
一點緣分也不由人
duō shǎo fēng fēng yǔ yǔ dōu wéi qíng rě
多少風風雨雨都為情惹
duō shǎo yōu chóu gèng tiān jī yàng xīn hén
多少憂愁更添幾樣新痕
bēi huān fēn fēn hé hé chán mián fěi cè
悲歡分分合合纏綿悱惻
bù rú ān ān jìng jìng yí gè rén
不如安安靜靜一個人
jì rán fēn shǒu hé bì xiāng féng
既然分手何必相逢
hé kǔ yè yè tiān mèng
何苦夜夜添夢
tián bù wán zhè yì chǎng kōng
填不完這一場空
jiù suàn céng jīng hǎi shì shān méng
就算曾經海誓山盟
yuē guò tiān cháng dì jiǔ
約過天長地久
bēi shāng huān xǐ dōu suí fēng
悲傷歡喜都隨風
shēn qíng nán miǎn yòu bèi dǎ dòng cuò shēn huǎng hū chóng féng
深情難免又被打動 錯身恍惚重逢
qīng xǐng yí bàn yòu mí méng
清醒一半又迷濛
ài shì jiào rén zhè yàng nán dǒng
愛是教人這樣難懂
qíng lù zuì nán huí tóu
情路最難回頭
qī qī liáng liáng páng fú yí zhèn jiǎn jiǎn fēng
悽悽涼涼彷彿一陣剪剪風
ài shì jiào rén zhè yàng nán dǒng
愛是教人這樣難懂
qíng lù zuì nán huí tóu
情路最難回頭
qī qī liáng liáng páng fú yí zhèn jiǎn jiǎn fēng
悽悽涼涼彷彿一陣剪剪風
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.36]如果愛人愛的心灰意冷
[00:28.60]不如忘情忘的無情可恨
[00:33.74]一點也不由衷看破紅塵
[00:38.77]一點緣分也不由人
[00:44.47]多少風風雨雨都為情惹
[00:48.95]多少憂愁更添幾樣新痕
[00:53.93]悲歡分分合合纏綿悱惻
[00:59.16]不如安安靜靜一個人
[01:07.44]既然分手何必相逢
[01:09.80]何苦夜夜添夢
[01:12.16]填不完這一場空
[01:17.18]就算曾經海誓山盟
[01:20.02]約過天長地久
[01:22.69]悲傷歡喜都隨風
[01:27.45]深情難免又被打動 錯身恍惚重逢
[01:33.12]清醒一半又迷濛
[01:37.83]愛是教人這樣難懂
[01:40.42]情路最難回頭
[01:43.37]悽悽涼涼彷彿一陣剪剪風
[02:14.19]如果愛人愛的心灰意冷
[02:18.89]不如忘情忘的無情可恨
[02:24.40]一點也不由衷看破紅塵
[02:29.02]一點緣分也不由人
[02:33.94]多少風風雨雨都為情惹
[02:38.89]多少憂愁更添幾樣新痕
[02:44.15]悲歡分分合合纏綿悱惻
[02:49.14]不如安安靜靜一個人
[02:57.21]既然分手何必相逢
[02:59.59]何苦夜夜添夢
[03:02.42]填不完這一場空
[03:06.99]就算曾經海誓山盟
[03:10.06]約過天長地久
[03:12.72]悲傷歡喜都隨風
[03:17.12]深情難免又被打動 錯身恍惚重逢
[03:22.92]清醒一半又迷濛
[03:29.10]愛是教人這樣難懂
[03:30.67]情路最難回頭
[03:33.06]悽悽涼涼彷彿一陣剪剪風
[03:43.25]愛是教人這樣難懂
[03:45.81]情路最難回頭
[03:48.45]悽悽涼涼彷彿一陣剪剪風

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

分手後重逢的無奈與情感糾葛,揭示愛情難以割捨的矛盾心態。

主題

探討分手後重逢的痛苦與執念,反思緣分的無常與情感的難以釋懷。

情緒

悲傷中帶有掙扎,迷惘中隱含清醒,情緒層次從掙扎到接受逐漸轉為低落。

意象與手法

以「剪剪風」喻情傷的刺骨與無形,「海誓山盟」對照現實的破碎,「分分合合」象徵情感的反覆掙扎,透過自然景物與情感對比強化矛盾感。

重點句解讀

1. 「分手何必相逢」:直接點明重逢的無意義,卻又暗藏無法割捨的執念,凸顯情感的矛盾本質。

2. 「愛是教人這樣難懂」:總結全曲核心,說明愛情的複雜性與無法預測的結果,呼應「情路最難回頭」的無奈。

3. 「悽悽涼涼彷彿一陣剪剪風」:以具體自然意象描繪內心孤寂,風的刺骨感隱喻回憶的傷痛持續縈繞。

適合情境

失戀後獨自反思、重逢後情緒低落、或面對情感抉擇時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌總在深夜聽起來特別揪心,蔡幸娟的聲線像細細縫合破碎的記憶,把分手後的糾纏與無力感唱得層層疊疊。詞裡頭那句「清醒一半又迷濛」最是戳中人心,明明知道該放下的緣分,卻總在錯身時被舊夢纏住腳步。副歌反覆叩問「既然分手何必相逢」,像極了許多人心底壓了半輩子的悶響。特別喜歡尾段那句「悽悽涼涼彷彿一陣剪剪風」,恍若歲月裡總也擦不乾的淚痕,隨著旋律一點點滲進聽歌人的心褶裡。

歌曲冷知識

・副歌反覆「如果愛人愛的心灰意冷」與「不如忘情忘的無情可恨」形成語義迴環,暗示情感受挫後的自我矛盾

・「看破紅塵」與「一點緣分也不由人」兩句並置,將出世心境與命定論交錯,凸顯離別後的無力感

・「剪剪風」以具體觸覺描寫抽象傷痛,將「悽悽涼涼」的感傷轉化為可感知的風勢意象

・重複段落末句「愛是教人這樣難懂」與「情路最難回頭」形成雙重叩問,強化情感糾葛的難以釐清狀態

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

分手何必又相逢的歌詞在講什麼?

分手後重逢的無奈與情感糾葛,揭示愛情難以割捨的矛盾心態。

分手何必又相逢是誰唱的?

分手何必又相逢由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌