單曲

今夜要睡了

蔡幸娟 · 單曲

決心放下過去的執念,迎接新的開始。

1,745 次觀看 62 人喜歡 4.738 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
今夜要睡了
不再為你失眠
就算我守盡
這一生的夜
也不再是你的一切
今夜要睡了
不再等你到白天
縱然我失去
最後的春天
你仍是得意的彩蝶
你飛舞的翩翩
舞在我的眼
卻使我苦苦的煎熬
一整個夜
你盡情的流連
留在我心田
卻揉碎了我的每個夜
不知到了何年
今夜要睡了
不再為你失眠
就算我守盡
這一生的夜
也不再是你的一切
今夜要睡了
不再等你到白天
縱然我失去
最後的春天
你仍是得意的彩蝶
你飛舞的翩翩
舞在我的眼
卻使我苦苦的煎熬
一整個夜
你盡情的流連
留在我心田
卻揉碎了我的每個夜
不知到了何年
今夜要睡了
不再為你失眠
今夜要睡了
不再為你痴戀
今夜要睡了嗯
今夜要睡了嗯
今夜要睡了嗯
今夜要睡了嗯
今夜要睡了 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-今夜要睡了-13441
jīn yè yào shuì le
今夜要睡了
bú zài wéi nǐ shī mián
不再為你失眠
jiù suàn wǒ shǒu jìn
就算我守盡
zhè yì shēng de yè
這一生的夜
yě bú zài shì nǐ de yí qiè
也不再是你的一切
jīn yè yào shuì le
今夜要睡了
bú zài děng nǐ dào bái tiān
不再等你到白天
zòng rán wǒ shī qù
縱然我失去
zuì hòu de chūn tiān
最後的春天
nǐ réng shì dé yì de cǎi dié
你仍是得意的彩蝶
nǐ fēi wǔ de piān piān
你飛舞的翩翩
wǔ zài wǒ de yǎn
舞在我的眼
què shǐ wǒ kǔ kǔ de jiān áo
卻使我苦苦的煎熬
yì zhěng gè yè
一整個夜
nǐ jìn qíng de liú lián
你盡情的流連
liú zài wǒ xīn tián
留在我心田
què róu suì le wǒ de měi gè yè
卻揉碎了我的每個夜
bù zhī dào le hé nián
不知到了何年
jīn yè yào shuì le
今夜要睡了
bú zài wéi nǐ shī mián
不再為你失眠
jiù suàn wǒ shǒu jìn
就算我守盡
zhè yì shēng de yè
這一生的夜
yě bú zài shì nǐ de yí qiè
也不再是你的一切
jīn yè yào shuì le
今夜要睡了
bú zài děng nǐ dào bái tiān
不再等你到白天
zòng rán wǒ shī qù
縱然我失去
zuì hòu de chūn tiān
最後的春天
nǐ réng shì dé yì de cǎi dié
你仍是得意的彩蝶
nǐ fēi wǔ de piān piān
你飛舞的翩翩
wǔ zài wǒ de yǎn
舞在我的眼
què shǐ wǒ kǔ kǔ de jiān áo
卻使我苦苦的煎熬
yì zhěng gè yè
一整個夜
nǐ jìn qíng de liú lián
你盡情的流連
liú zài wǒ xīn tián
留在我心田
què róu suì le wǒ de měi gè yè
卻揉碎了我的每個夜
bù zhī dào le hé nián
不知到了何年
jīn yè yào shuì le
今夜要睡了
bú zài wéi nǐ shī mián
不再為你失眠
jīn yè yào shuì le
今夜要睡了
bú zài wéi nǐ chī liàn
不再為你痴戀
jīn yè yào shuì le ǹg
今夜要睡了嗯
jīn yè yào shuì le ǹg
今夜要睡了嗯
jīn yè yào shuì le ǹg
今夜要睡了嗯
jīn yè yào shuì le ǹg
今夜要睡了嗯
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

決心放下過去的執念,迎接新的開始。

主題

失戀後的自我療癒與釋懷,透過對過去情感的反思,表達對未來的期許與決心。

情緒

從掙扎、無力到逐漸堅定,帶有哀傷與釋然的複雜情緒。

意象與手法

以「彩蝶」象徵對方的輕盈與自由,與自身被情感糾纏的沉重形成對比;「揉碎每個夜」運用具象化手法描繪心靈的破碎感;反覆出現的「今夜要睡了」則是自我勸說的口語化表達。

重點句解讀

1. 「你仍是得意的彩蝶」:對方如翩翩起舞的彩蝶般從容,而自己卻因這份美好承受苦痛,凸顯情感的不對等。

2. 「揉碎了我的每個夜」:將抽象的傷痛轉化為具體動作,強調長時間情感掙扎對心靈的摧毀。

3. 「縱然我失去最後的春天」:以「春天」隱喻青春或愛情,表達即使失去最珍貴的時光,仍選擇放手的決心。

適合情境

失戀後需要療傷、面對情感執念,或在夜深人靜時反思過去的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的特別之處在於用「睡」字作為決絕的起點,卻在詞句裡藏著無數未竟的留戀。明明說要放下,卻不斷重複「不再為你失眠」,像極了心裡那根總也拔不掉的刺。副歌裡的「彩蝶」意象最是動人,飛舞的輕盈與煎熬的沉重形成尖銳對比,彷彿看見一個人在夜裡與記憶拉扯。聽的時候會不自覺跟著哼,尤其最後那串「嗯」字,像極了心裡那個不肯認輸的自己,明明想睡卻還是懸在半空。適合在深夜獨處時聽,讓情緒有個出口,也讓執念隨著旋律慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・副歌反覆「今夜要睡了」象徵決心與執念的拉扯,語氣從堅定轉為呢喃顯見情緒遞減

・「彩蝶」意象結合「飛舞」與「揉碎」,以美麗與痛楚並置喻戀愛中的矛盾感受

・「守盡這一生的夜」將時間具象化為可耗盡的物質,凸顯孤獨的無限延展性

・結尾四段「今夜要睡了嗯」以嘆詞收束,彷彿將未竟的告白吞嚥回喉間的沙啞聲線

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

今夜要睡了的歌詞在講什麼?

決心放下過去的執念,迎接新的開始。

今夜要睡了是誰唱的?

今夜要睡了由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌