現出著真心愛著你 無論是海角亦天邊
雖然你我分離 我的心肝永遠無變情意
你的一生你的前程 是我永遠關懷的代治
犧牲我愛的代價 並無算是什麼
一生來祈禱著你 會倘過著幸福的日子
現出著真心愛著你 無論是海角亦天邊
雖然你我分離 我的心肝永遠無變情意
你的一生你的前程 是我永遠關懷的代治
犧牲我愛的代價 並無算是什麼
一生來祈禱著你 會倘過著幸福的日子
你的一生你的前程 是我永遠關懷的代治
犧牲我愛的代價 並無算是什麼
一生來祈禱著你 會倘過著幸福的日子
飄撇的愛 - 蔡小虎
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡小虎-飄撇的愛-115228
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
深情守候者以無條件的愛與犧牲,祈願所愛之人幸福。
主題
無私的愛與犧牲、遠距離的守候、對對方未來的關懷。
情緒
深沉而克制的柔情,夾雜著離別的哀傷與祝福的溫暖。
意象與手法
以「海角亦天邊」象徵距離的遙遠,用「心肝永遠無變情意」強調情感的堅定。重複段落強化執念與承諾,並透過「犧牲我愛的代價」與「一生來祈禱」展現隱忍的付出。
重點句解讀
1. 「雖然你我分離 我的心肝永遠無變情意」
「心肝」為台語慣用語,喻指至親至愛,強調即使分離仍不改初心。
2. 「犧牲我愛的代價 並無算是什麼」
表達為愛願承擔代價的無悔,凸顯情感的濃烈與執著。
3. 「一生來祈禱著你 會倘過著幸福的日子」
「倘過」為台語語氣詞,意近「過得」,展現以對方幸福為最高願望的寬容。
適合情境
失戀後仍默默關心對方、遠距離戀人之間的守候、或對親人無條件的愛與祝福時。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。