✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

無奈擱無奈

蔡小虎 · 單曲

愛情因緣分盡失而陷入無奈與悲傷的循環。

〈無奈擱無奈〉是蔡小虎演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,010 次觀看 119 人喜歡 4.466 人評分)
字級
詞曲/張錦華 女聲/龍千玉
>>>>>>
(男) 深深一段相愛 變成一次傷害 心頭艱苦無人知
(女) 明明情深有愛 偏偏緣分無來 當初何必來熟識
(男) 輕輕一句我愛 變成粒粒目屎 心情鬱卒誰瞭解
(女) 情深緣淺的愛 不如不如甭來
(男) 啊... 無奈擱無奈 有情人緣分不再
(女) 只有悲哀再悲哀 叫阮欲怎樣忍耐
(男) 啊... 感慨擱感慨 無緣人情深似海
(女) 只有悲哀再悲哀 藏心~內
(男) 深深一段相愛 變成一次傷害 心頭艱苦無人知
(女) 明明情深有愛 偏偏緣分無來 當初何必來熟識
(男) 輕輕一句我愛 變成粒粒目屎 心情鬱卒誰瞭解
(女) 情深緣淺的愛 不如不如甭來
(男) 啊... 無奈擱無奈 有情人緣分不再
(女) 只有悲哀再悲哀 叫阮欲怎樣忍耐
(男) 啊... 感慨擱感慨 無緣人情深似海
(女) 只有悲哀再悲哀 藏心~內
(男) 啊... 無奈擱無奈 有情人緣分不再
(女) 只有悲哀再悲哀 叫阮欲怎樣忍耐
(男) 啊... 感慨擱感慨 無緣人情深似海
(女) 只有悲哀再悲哀 藏心~內
無奈擱無奈 - 蔡小虎 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡小虎-無奈擱無奈-115227
cí qǔ / zhāng jǐn huá   nǚ shēng / lóng qiān yù
詞曲/張錦華 女聲/龍千玉
>>>>>>
>>>>>>
( nán ) shēn shēn yí duàn xiāng ài   biàn chéng yí cì shāng hài   xīn tóu jiān kǔ wú rén zhī
(男) 深深一段相愛 變成一次傷害 心頭艱苦無人知
( nǚ ) míng míng qíng shēn yǒu ài   piān piān yuán fēn wú lái   dāng chū hé bì lái shú shí
(女) 明明情深有愛 偏偏緣分無來 當初何必來熟識
( nán ) qīng qīng yí jù wǒ ài   biàn chéng lì lì mù shǐ   xīn qíng yù zú shuí liào jiě
(男) 輕輕一句我愛 變成粒粒目屎 心情鬱卒誰瞭解
( nǚ ) qíng shēn yuán qiǎn de ài   bù rú bu rú béng lái
(女) 情深緣淺的愛 不如不如甭來
( nán ) a ... wú nài gē wú nài   yǒu qíng rén yuán fēn bú zài
(男) 啊... 無奈擱無奈 有情人緣分不再
( nǚ ) zhǐ yǒu bēi āi zài bēi āi   jiào ruǎn yù zěn yàng rěn nài
(女) 只有悲哀再悲哀 叫阮欲怎樣忍耐
( nán ) a ... gǎn kǎi gē gǎn kǎi   wú yuán rén qíng shēn sì hǎi
(男) 啊... 感慨擱感慨 無緣人情深似海
( nǚ ) zhǐ yǒu bēi āi zài bēi āi   cáng xīn ~ nèi
(女) 只有悲哀再悲哀 藏心~內
( nán ) shēn shēn yí duàn xiāng ài   biàn chéng yí cì shāng hài   xīn tóu jiān kǔ wú rén zhī
(男) 深深一段相愛 變成一次傷害 心頭艱苦無人知
( nǚ ) míng míng qíng shēn yǒu ài   piān piān yuán fēn wú lái   dāng chū hé bì lái shú shí
(女) 明明情深有愛 偏偏緣分無來 當初何必來熟識
( nán ) qīng qīng yí jù wǒ ài   biàn chéng lì lì mù shǐ   xīn qíng yù zú shuí liào jiě
(男) 輕輕一句我愛 變成粒粒目屎 心情鬱卒誰瞭解
( nǚ ) qíng shēn yuán qiǎn de ài   bù rú bu rú béng lái
(女) 情深緣淺的愛 不如不如甭來
( nán ) a ... wú nài gē wú nài   yǒu qíng rén yuán fēn bú zài
(男) 啊... 無奈擱無奈 有情人緣分不再
( nǚ ) zhǐ yǒu bēi āi zài bēi āi   jiào ruǎn yù zěn yàng rěn nài
(女) 只有悲哀再悲哀 叫阮欲怎樣忍耐
( nán ) a ... gǎn kǎi gē gǎn kǎi   wú yuán rén qíng shēn sì hǎi
(男) 啊... 感慨擱感慨 無緣人情深似海
( nǚ ) zhǐ yǒu bēi āi zài bēi āi   cáng xīn ~ nèi
(女) 只有悲哀再悲哀 藏心~內
( nán ) a ... wú nài gē wú nài   yǒu qíng rén yuán fēn bú zài
(男) 啊... 無奈擱無奈 有情人緣分不再
( nǚ ) zhǐ yǒu bēi āi zài bēi āi   jiào ruǎn yù zěn yàng rěn nài
(女) 只有悲哀再悲哀 叫阮欲怎樣忍耐
( nán ) a ... gǎn kǎi gē gǎn kǎi   wú yuán rén qíng shēn sì hǎi
(男) 啊... 感慨擱感慨 無緣人情深似海
( nǚ ) zhǐ yǒu bēi āi zài bēi āi   cáng xīn ~ nèi
(女) 只有悲哀再悲哀 藏心~內
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情因緣分盡失而陷入無奈與悲傷的循環。

主題

探討愛情中因緣分不足而產生的痛苦與無法挽回的遺憾,強調「情深」與「緣淺」的矛盾衝突。

情緒

悲傷、無奈、苦澀,夾雜著對過去的追憶與對現實的接受,情緒層次豐富且具感染力。

意象與手法

1. 對比結構:以「深深相愛」與「一次傷害」、「情深有愛」與「緣分無來」形成強烈反差,凸顯愛情的雙面性。

2. 具象比喻:「粒粒目屎」以台語方言描寫淚水,將抽象的傷痛轉化為可感知的生理反應。

3. 重複句式:「無奈擱無奈」「悲哀再悲哀」透過重複強化情感節奏,營造宿命感。

重點句解讀

1. 「深深一段相愛 變成一次傷害」

愛情從美好轉為傷害,突顯人際關係的脆弱與變質過程,暗示情感投入後的反噬。

2. 「情深緣淺的愛 不如不如甭來」

直接點明「緣分」對愛情的決定性,表達即使深情也無法抵禦命運的無情。

3. 「只有悲哀再悲哀 藏心~內」

「藏心內」象徵將傷痛封存於內心,反映面對無奈時的沉默與自我壓抑。

適合情境

失戀後的自我反思、面對無法繼續的感情時的感傷時刻,或需抒發內在掙扎的獨處時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

無奈擱無奈的歌詞在講什麼?

愛情因緣分盡失而陷入無奈與悲傷的循環。

無奈擱無奈是誰唱的?

無奈擱無奈由蔡小虎演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。