一段情 放置心肝
表面上假甲真好看
姻緣線 斷歸落段
已經找冇心來換
沒代念攏無越頭心碎不敢哭
我親像海上孤帆找無靠岸
可恨的人 狠心的人
我甘著註定孤單啊
啊 用燒酒來作伴
甘願醉死甭甘苦活
一段情 放置心肝
表面上假甲真好看
姻緣線 斷歸落段
已經找冇心來換
沒代念攏無越頭心碎不敢哭
我親像海上孤帆找無靠岸
可恨的人 狠心的人
我甘著註定孤單啊
啊 用燒酒來作伴
甘願醉死甭甘苦活
可恨的人 狠心的人
我甘著註定孤單啊
啊 用燒酒來作伴
甘願醉死甭甘苦活
啊 用燒酒來作伴
甘願醉死甭甘苦活
今生一段情 - 蔡小虎
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡小虎-今生一段情-220191
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.18]一段情 放置心肝
[00:37.61]表面上假甲真好看
[00:44.35]姻緣線 斷歸落段
[00:50.76]已經找冇心來換
[00:57.06]沒代念攏無越頭心碎不敢哭
[01:03.36]我親像海上孤帆找無靠岸
[01:08.58]可恨的人 狠心的人
[01:16.22]我甘著註定孤單啊
[01:21.23]啊 用燒酒來作伴
[01:29.24]甘願醉死甭甘苦活
[02:02.78]一段情 放置心肝
[02:10.63]表面上假甲真好看
[02:16.90]姻緣線 斷歸落段
[02:23.43]已經找冇心來換
[02:29.94]沒代念攏無越頭心碎不敢哭
[02:36.29]我親像海上孤帆找無靠岸
[02:41.18]可恨的人 狠心的人
[02:48.96]我甘著註定孤單啊
[02:54.19]啊 用燒酒來作伴
[03:02.03]甘願醉死甭甘苦活
[03:10.17]可恨的人 狠心的人
[03:17.96]我甘著註定孤單啊
[03:23.05]啊 用燒酒來作伴
[03:30.93]甘願醉死甭甘苦活
[03:35.86]啊 用燒酒來作伴
[03:43.65]甘願醉死甭甘苦活
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
描寫失去愛情後的孤寂與自我放逐的沉淪。
主題
失戀後的無力感與對情感的執念,透過自暴自棄的行為表達對傷痛的逃避。
情緒
悲傷、絕望、無力感,夾雜自我療傷的矛盾心態。
意象與手法
以「海上孤帆」比喻孤獨無依,「燒酒」象徵麻醉現實的手段,「假甲」隱喻表面光鮮卻內裡破碎的關係。運用重複段落強化情緒共鳴,並透過「找無靠岸」與「找冇心來換」的雙關語,凸顯情感的無法挽回。
重點句解讀
1. 「我親像海上孤帆找無靠岸」
原文以台語「親像」(像)強調自身處境,將孤獨感具象化為無岸可泊的孤帆,暗示情感無處著陸的絕望。
2. 「甘願醉死甭甘苦活」
「甘願」(願意)與「甭」(不要)的矛盾語氣,凸顯主角寧願沉淪也不願清醒面對痛苦的自我放逐心態。
3. 「姻緣線 斷歸落段」
「斷歸落段」(斷成一段)以繩線比喻緣分,表達關係徹底破裂的無可挽回,並帶有命定論的悲觀色彩。
適合情境
失戀後獨處時聆聽,或需要宣洩情緒的低潮時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。