G, Bebe I got you
Friends come and go, friends come and go
Go like the seasons
I never know, I never know
What to believe in
And It's getting old, it's getting old
But no hard feelings
'Cause friends come and go, friends come and go
Without a reason
And I, I've been in L.A. for way too long
Can't get this air inside my lungs
It feels like I'm suffocatin' from
All the lack of the realness here
Is there anybody real out here?
Got my middle middle up
While I'm singing
**** fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
**** fake friends, we don't need 'em
I've had it up to the ceiling
**** fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
And I ain't got the time, money on my mind
I'll say it to your face, **** fake friends
And lately I've been dealin' with mad stress
Comes with the territory of a Hollywood address
Is anybody real here, I need some fact checks
I need more realness, need you to act less
'Cause they deserve Oscars, so many imposters
What's up with guest lists, can I come to your concerts?
We all got demons, I'm dealin' with monsters
I've taken every picture, signed titties and signed shirts
But at the same time I know I'm blessed to be here
So let's just be clear, how many kids wish they had this spot
I got success, it's not a sandy beach chair
Be careful with the people you meet here, I'm sayin'
Uh, yeah
Is there anybody real out here? (G)
Got my middle middle up
While I'm singing (Uh)
**** fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
**** fake friends, we don't need 'em
I've had it up to the ceiling
**** fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
And I ain't got the time, money on my mind
I'll say it to your face, **** fake friends
(We don't need 'em)
And I ain't got the time, money on my mind
Say it to my face, don't pretend
And I ain't got the time, money on my mind
I'll say it to your face, **** fake friends
And I ain't got the time, money on my mind
Say it to my face, don't pretend
And I ain't got the time, money on my mind
I'll say it to your face, **** fake friends
Is there anybody real out here?
Got my middle middle up
While I'm singing
**** fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
**** fake friends, we don't need 'em
I've had it up to the ceiling
**** fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
And I ain't got the time, money on my mind
I'll say it to your face, **** fake friends
音頻工程師 : Captain Cuts
主人聲 : Bebe Rexha
混音助理 : Jeff Jackson/Robin Florent
混音工程師 : Chris Galland
混音師 : Manny Marroquin
F.F.F. (feat. G-Eazy) - 蔡健雅
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡健雅-F.F.F.-(feat.-G-Eazy)-438037
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : Bebe Rexha/Captain Cuts/G-Eazy/Lauren Christy
[00:01.00]作曲 : Bebe Rexha/Captain Cuts/G-Eazy/Lauren Christy
[00:05.98]G, Bebe I got you
[00:10.59]Friends come and go, friends come and go
[00:13.85]Go like the seasons
[00:15.37]I never know, I never know
[00:19.04]What to believe in
[00:21.51]And It's getting old, it's getting old
[00:24.17]But no hard feelings
[00:26.76]'Cause friends come and go, friends come and go
[00:29.37]Without a reason
[00:31.47]And I, I've been in L.A. for way too long
[00:35.24]Can't get this air inside my lungs
[00:37.71]It feels like I'm suffocatin' from
[00:40.46]All the lack of the realness here
[00:43.09]Is there anybody real out here?
[00:49.52]Got my middle middle up
[00:50.85]While I'm singing
[00:52.36]**** fake friends, we don't need 'em
[00:55.10]Only thing they're good for is leaving
[00:57.71]**** fake friends, we don't need 'em
[01:00.28]I've had it up to the ceiling
[01:03.00]**** fake friends, we don't need 'em
[01:05.59]Only thing they're good for is leaving
[01:08.18]And I ain't got the time, money on my mind
[01:11.26]I'll say it to your face, **** fake friends
[01:13.54]And lately I've been dealin' with mad stress
[01:15.76]Comes with the territory of a Hollywood address
[01:18.32]Is anybody real here, I need some fact checks
[01:20.94]I need more realness, need you to act less
[01:23.50]'Cause they deserve Oscars, so many imposters
[01:25.95]What's up with guest lists, can I come to your concerts?
[01:28.60]We all got demons, I'm dealin' with monsters
[01:31.23]I've taken every picture, signed titties and signed shirts
[01:33.79]But at the same time I know I'm blessed to be here
[01:36.53]So let's just be clear, how many kids wish they had this spot
[01:39.68]I got success, it's not a sandy beach chair
[01:41.83]Be careful with the people you meet here, I'm sayin'
[01:44.54]Uh, yeah
[01:48.58]Is there anybody real out here? (G)
[01:51.97]Got my middle middle up
[01:53.36]While I'm singing (Uh)
[01:54.99]**** fake friends, we don't need 'em
[01:57.76]Only thing they're good for is leaving
[02:00.28]**** fake friends, we don't need 'em
[02:02.86]I've had it up to the ceiling
[02:05.46]**** fake friends, we don't need 'em
[02:08.10]Only thing they're good for is leaving
[02:10.66]And I ain't got the time, money on my mind
[02:13.72]I'll say it to your face, **** fake friends
[02:16.03](We don't need 'em)
[02:21.67]And I ain't got the time, money on my mind
[02:29.44]Say it to my face, don't pretend
[02:31.86]And I ain't got the time, money on my mind
[02:34.59]I'll say it to your face, **** fake friends
[02:36.86]And I ain't got the time, money on my mind
[02:39.89]Say it to my face, don't pretend
[02:42.07]And I ain't got the time, money on my mind
[02:45.06]I'll say it to your face, **** fake friends
[02:47.57]Is there anybody real out here?
[02:54.55]Got my middle middle up
[02:55.93]While I'm singing
[02:57.96]**** fake friends, we don't need 'em
[03:00.38]Only thing they're good for is leaving
[03:02.95]**** fake friends, we don't need 'em
[03:05.57]I've had it up to the ceiling
[03:08.15]**** fake friends, we don't need 'em
[03:10.82]Only thing they're good for is leaving
[03:13.40]And I ain't got the time, money on my mind
[03:16.34]I'll say it to your face, **** fake friends
[03:19.88]音頻工程師 : Captain Cuts
[03:20.38]主人聲 : Bebe Rexha
[03:20.88]混音助理 : Jeff Jackson/Robin Florent
[03:21.39]混音工程師 : Chris Galland
[03:21.89]混音師 : Manny Marroquin
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
揭露演藝圈光鮮亮麗表象下的人際虛偽，表達對結交真誠友誼的渴望與對虛情假意的徹底厭惡。
主題
人際關係的疏離、名利場中的孤獨感、對真實情感的追求、對虛偽社交的批判。
情緒
憤慨、疲憊、疏離、強勢。
意象與手法
歌曲運用季節更迭（seasons）的比喻，暗示友誼如同氣候般無常且難以捉摸；透過對好萊塢環境的描寫，將名利場比作一個充滿「冒名頂替者」（imposters）與「演員」（act less）的虛假空間，強化了主角在浮華中感到窒息的真實心境。
重點句解讀
一、「Friends come and go, like the seasons」：將朋友的離去比擬為季節交替，呈現出一種無奈的必然性，隱喻人際關係在名利場中缺乏長久穩固的基礎。
二、「Is there anybody real out here?」：此句點出核心焦慮，質疑周遭環境中是否還有真誠的人際互動，反映出主角在虛偽社交圈中的孤獨與不安。
三、「‘Cause they deserve Oscars, so many imposters」：運用「奧斯卡金像獎」的意象，諷刺身邊所謂的朋友演技高超，實則是充滿欺瞞的冒名頂替者，加深對虛假關係的鄙夷。
四、「I've had it up to the ceiling」：用「到達天花板」形容忍耐已達極限，表達對這類無意義社交行為的極度反感與拒絕。
適合情境
當你感到社交疲憊、對虛偽的人際關係感到失望，或是需要勇氣斷捨離負面社交圈時。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌唱出了在繁華都市裡，那種對人際關係感到疲憊與疏離的真實心聲。聽著旋律，你會發現它並不只是單純的宣洩不滿，更像是在喧囂過後，面對那些來來去去、戴著面具的過客，選擇了一種坦率的自我保護。歌詞中反覆提到對真實感的渴望，那種在名利場中尋找真心，卻屢屢碰壁的無力感，其實很能引起現代人的共鳴。
站長覺得，這首歌特別適合在深夜獨處時聽，當你卸下所有社交包袱，回頭檢視身邊的人事物時，這股直白的力量會顯得格外清醒。它提醒我們，與其花心力去維繫那些虛偽的交情，不如把時間留給真正值得的人。不必強求每個人都理解，只要能清楚分辨誰是真心、誰是過客，這份灑脫其實就是對自己最好的溫柔。人生很短，不需要留給那些只會消耗你的人，這份清醒的態度，聽起來意外地爽快且療癒。
歌曲冷知識
・歌詞將友情比作季節更迭，精準勾勒出人際關係隨環境變遷而消逝的無奈感。
・文中以洛杉磯的空氣窒息感，作為虛假社交環境的隱喻，強調在名利場中尋求真實的孤獨。
・饒舌段落巧妙借用「奧斯卡金像獎」的意象，諷刺身邊偽裝者精湛的演技與虛偽。
・歌曲透過重複強調「不需虛假朋友」的態度，適合作為當你想要清理社交圈、回歸真實自我時的聽覺良藥。