花蝴蝶

熱冬

蔡依林 · 花蝴蝶 · 2009-03-27

以「熱冬」隱喻愛情帶來的溫暖,顛覆寒冬的冷冽意象。

51,566 次觀看 1,864 人喜歡 4.31145 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
編曲 廖偉傑
調性F 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
HOT HOT HOT HOT
氣候暖化我的心卻在冬眠
桃花少到比北極熊還可憐
週末夜也沒有半通手機來電
跑步機前才找到養眼畫面
不必再control
不必ㄍㄧㄣ 愛錯回收
看對眼 直接行動
這一季 將是熱冬
當對的你出現 會有暖化感覺
在雪花消失前 只想和你熱戀
熱情的擁抱冰山也會溶解
當愛點燃整個冬天
It's gonna be a Hot winter a hot hot winter
Hot winter a hot hot gonna be a
Hot winter a hot hot winter
Hot winter a hot hot gonna be a
HOT HOT HOT HOT
地球暖化前要去不丹花園
別像南極企鵝孤單在冰原
健身房不該變成相親地點
滿身大汗哪還有浪漫空間
不必再control
不必ㄍㄧㄣ 愛錯回收
看對眼 直接行動
這一季 將是熱冬
當對的你出現 會有暖化感覺
在雪花消失前 只想和你熱戀
熱情的擁抱冰山也會溶解
當愛點燃整個冬天
It's gonna be a Hot winter a hot hot winter
Hot winter a hot hot gonna be a
Hot winter a hot hot winter
Hot winter a hot hot gonna be a
HOT HOT HOT HOT
不必再control
不必ㄍㄧㄣ 愛錯回收
看對眼 直接行動
這一季 將是熱冬
當對的你出現 會有暖化感覺
在雪花消失前 只想和你熱戀
熱情的擁抱冰山也會溶解
當愛點燃整個冬天
It's gonna be a Hot winter a hot hot winter
Hot winter a hot hot gonna be a
Hot winter a hot hot winter
Hot winter a hot hot gonna be a
HOT HOT HOT HOT
Hot winter a hot hot gonna be a
熱冬 - 蔡依林 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-熱冬-31936
HOT HOT HOT HOT
HOT HOT HOT HOT
qì hòu nuǎn huà wǒ de xīn què zài dōng mián
氣候暖化我的心卻在冬眠
táo huā shǎo dào bǐ běi jí xióng huán kě lián
桃花少到比北極熊還可憐
zhōu mò yè yě méi yǒu bàn tōng shǒu jī lái diàn
週末夜也沒有半通手機來電
pǎo bù jī qián cái zhǎo dào yǎng yǎn huà miàn
跑步機前才找到養眼畫面
bú bì zài control
不必再control
bú bì ㄍㄧㄣ  ài cuò huí shōu
不必ㄍㄧㄣ 愛錯回收
kàn duì yǎn   zhí jiē xíng dòng
看對眼 直接行動
zhè yí jì   jiāng shì rè dōng
這一季 將是熱冬
dāng duì de nǐ chū xiàn   huì yǒu nuǎn huà gǎn jué
當對的你出現 會有暖化感覺
zài xuě huā xiāo shī qián   zhī xiǎng hé nǐ rè liàn
在雪花消失前 只想和你熱戀
rè qíng de yōng bào bīng shān yě huì róng jiě
熱情的擁抱冰山也會溶解
dāng ài diǎn rán zhěng gè dōng tiān
當愛點燃整個冬天
It's gonna be a Hot winter a hot hot winter
It's gonna be a Hot winter a hot hot winter
Hot winter a hot hot gonna be a
Hot winter a hot hot gonna be a
Hot winter a hot hot winter
Hot winter a hot hot winter
Hot winter a hot hot gonna be a
Hot winter a hot hot gonna be a
HOT HOT HOT HOT
HOT HOT HOT HOT
dì qiú nuǎn huà qián yào qù bù dān huā yuán
地球暖化前要去不丹花園
bié xiàng nán jí qǐ é gū dān zài bīng yuán
別像南極企鵝孤單在冰原
jiàn shēn fáng bù gāi biàn chéng xiāng qīn dì diǎn
健身房不該變成相親地點
mǎn shēn dà hàn nǎ huán yǒu làng màn kōng jiàn
滿身大汗哪還有浪漫空間
bú bì zài control
不必再control
bú bì ㄍㄧㄣ  ài cuò huí shōu
不必ㄍㄧㄣ 愛錯回收
kàn duì yǎn   zhí jiē xíng dòng
看對眼 直接行動
zhè yí jì   jiāng shì rè dōng
這一季 將是熱冬
dāng duì de nǐ chū xiàn   huì yǒu nuǎn huà gǎn jué
當對的你出現 會有暖化感覺
zài xuě huā xiāo shī qián   zhī xiǎng hé nǐ rè liàn
在雪花消失前 只想和你熱戀
rè qíng de yōng bào bīng shān yě huì róng jiě
熱情的擁抱冰山也會溶解
dāng ài diǎn rán zhěng gè dōng tiān
當愛點燃整個冬天
It's gonna be a Hot winter a hot hot winter
It's gonna be a Hot winter a hot hot winter
Hot winter a hot hot gonna be a
Hot winter a hot hot gonna be a
Hot winter a hot hot winter
Hot winter a hot hot winter
Hot winter a hot hot gonna be a
Hot winter a hot hot gonna be a
HOT HOT HOT HOT
HOT HOT HOT HOT
bú bì zài control
不必再control
bú bì ㄍㄧㄣ  ài cuò huí shōu
不必ㄍㄧㄣ 愛錯回收
kàn duì yǎn   zhí jiē xíng dòng
看對眼 直接行動
zhè yí jì   jiāng shì rè dōng
這一季 將是熱冬
dāng duì de nǐ chū xiàn   huì yǒu nuǎn huà gǎn jué
當對的你出現 會有暖化感覺
zài xuě huā xiāo shī qián   zhī xiǎng hé nǐ rè liàn
在雪花消失前 只想和你熱戀
rè qíng de yōng bào bīng shān yě huì róng jiě
熱情的擁抱冰山也會溶解
dāng ài diǎn rán zhěng gè dōng tiān
當愛點燃整個冬天
It's gonna be a Hot winter a hot hot winter
It's gonna be a Hot winter a hot hot winter
Hot winter a hot hot gonna be a
Hot winter a hot hot gonna be a
Hot winter a hot hot winter
Hot winter a hot hot winter
Hot winter a hot hot gonna be a
Hot winter a hot hot gonna be a
HOT HOT HOT HOT
HOT HOT HOT HOT
Hot winter a hot hot gonna be a
Hot winter a hot hot gonna be a
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
C#FmC#FmC#F#mFFmC#mFmC#F#mFFmA#C#FmC#F#mFFmC#FmC#F#mFFmC#FmC#FmC#FmC#F#mC#FmDmC#FmC#F#mC#FmC#FmC#F#FFmA#CDmFmC#F#mFC#G#DmFmC#F#mC#DmFmC#F#mC#CC#G#C#FC#F#mFmC#FmA#mC#A#C#G#C#A#C#A#C#A#DmC#A#C#A#C#A#C#A#C#G#C#FmC#F#mFFmC#C#mC#FmC#F#mFFmDmCFmC#F#mC#FmC#FmC#F#mC#A#D#mC#FmC#F#mC#FmDmF#FFmC#FmC#FmC#D#mC#FmC#F#mFmFC#DmC#F#mFmCC#G#DmFC#A#mC#A#DmC#A#C#A#C#G#C#A#DmC#A#C#G#C#A#G#C#A#C#DmA#C#G#C#FmDmA#mC#G#C#FC#A#mFm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《熱冬》調性為 F 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C#、Fm、A#、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以「熱冬」隱喻愛情帶來的溫暖,顛覆寒冬的冷冽意象。

愛情與自然現象的雙重變奏,探討情感激發的熱力如何穿透環境的嚴寒。

混合希望與躁動的熱烈情感,並暗藏對現實疏離感的微調控訴。

運用氣候變遷的科學語彙(暖化/冰山)對照情感狀態,以「跑步機」「健身房」等現代空間建構都市戀愛的疏離與渴望,並透過「北極熊/南極企鵝」的生態比喻強化孤獨感。

重點句解讀

「氣候暖化我的心卻在冬眠」:將全球暖化現象轉化為情感停滯的隱喻,凸顯內在與外在環境的矛盾。

「熱情的擁抱冰山也會溶解」:以極端自然現象強化愛情的破壞性力量,暗示情感可以改寫物理規則。

「健身房不該變成相親地點」:批判現代社交場域的異化,將運動空間與情感連結產生價值衝突。

都市男女在寒夜中渴望情感暖流時,或是在冷漠環境裡主動追求熱戀的瞬間。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《熱冬》總覺得蔡依林把氣候議題和戀愛心情玩得超有巧思。歌詞裡頭「氣候暖化的心卻在冬眠」這種矛盾感很戳人,像是冬天裡突然被點燃的熱情,讓人想立刻衝去健身房碰碰運氣。她用北極熊、南極企鵝這些極地動物當比喻,既點出環境問題,又把戀愛時的孤單感描繪得特別具體。副歌那段「熱情的擁抱冰山也會溶解」聽起來像種溫柔的勸世,提醒人們別讓等待冷藏了感情。特別推薦在寒流來襲的夜裡單曲循環,當冷風吹進窗簾,這首歌會像熱可可一樣暖胃又暖心。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用氣候變遷與極地動物意象,將「全球暖化」的環保議題轉化為渴望戀愛的內心熱度。

・以「健身房」與「跑步機」作為現代都會單身男女的場景,對比出渴望真愛卻又對相親式邂逅感到無奈的心理。

・鼓勵聽眾放下矜持與自我控制,強調「看對眼就直接行動」的果敢態度,展現出主動追愛的熱情活力。

・副歌透過重複的疊字與節奏感強烈的語句,營造出如同冬日暖陽般的炙熱氛圍,適合在需要情緒加溫的時刻聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

熱冬的歌詞在講什麼?

以「熱冬」隱喻愛情帶來的溫暖,顛覆寒冬的冷冽意象。

熱冬是誰作詞作曲的?

熱冬(蔡依林)作詞 陳天佑、Wonderful、周啟民,作曲 Thomas Troelsen。

熱冬是誰唱的?

熱冬由蔡依林演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌