電音舞道館

怪我太年輕(Remix版)

蔡依林 · 電音舞道館 · 2002-04-02

透過一段感情的結束,省思年輕時對愛情的誤判與自我坦然的釋懷。

115,575 次觀看 4,053 人喜歡 4.32568 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 涂惠源
作詞 林秋離
調性G 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
我鐵了心
收了愛情
我斷了淚的神經
其實心腸 脆脆的
夢也都 綿綿的
你喜歡我
那就夠了
我狠了心
走就不停
我開了門就決定
今天的你說的不多
手也冰冷
明明痛心
還是面無表情
怪我太年輕
把激情看做是真心
而感情像是夜空的星星
存在卻難以靠近
也許不應該想太多
對愛情誰都沒把握
讓心思漫遊
自我還給自我
怪我太年輕
比誰都容易不小心的心
從不曾後悔過
不認為是錯
愛有什麼錯
我狠了心
走就不停
我開了門就決定
今天的你說的不多
手也冰冷
明明痛心
還是面無表情
怪我太年輕
把激情看做是真心
而感情像是夜空的星星
存在卻難以靠近
也許不應該想太多
對愛情誰都沒把握
讓心思漫遊
自我還給自我
怪我太年輕
比誰都容易不小心的心
從不曾後悔過
不認為是錯
愛有什麼錯
怪我太年輕(Remix版) - 蔡依林 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-怪我太年輕(Remix版)-430965
對拍微調
wǒ tiě le xīn
我鐵了心
shōu le ài qíng
收了愛情
wǒ duàn le lèi de shén jīng
我斷了淚的神經
qí shí xīn cháng cuì cuì de
其實心腸 脆脆的
mèng yě dōu mián mián de
夢也都 綿綿的
nǐ xǐ huān wǒ
你喜歡我
nà jiù gòu le
那就夠了
wǒ hěn le xīn
我狠了心
zǒu jiù bù tíng
走就不停
wǒ kāi le mén jiù jué dìng
我開了門就決定
jīn tiān de nǐ shuō de bù duō
今天的你說的不多
shǒu yě bīng lěng
手也冰冷
míng míng tòng xīn
明明痛心
huán shì miàn wú biǎo qíng
還是面無表情
guài wǒ tài nián qīng
怪我太年輕
bǎ jī qíng kàn zuò shì zhēn xīn
把激情看做是真心
ér gǎn qíng xiàng shì yè kōng de xīng xīng
而感情像是夜空的星星
cún zài què nán yǐ kào jìn
存在卻難以靠近
yě xū bù yīng gāi xiǎng tài duō
也許不應該想太多
duì ài qíng shuí dōu méi bǎ wò
對愛情誰都沒把握
ràng xīn sī màn yóu
讓心思漫遊
zì wǒ huán gěi zì wǒ
自我還給自我
guài wǒ tài nián qīng
怪我太年輕
bǐ shuí dōu róng yì bù xiǎo xīn de xīn
比誰都容易不小心的心
cóng bù céng hòu huǐ guò
從不曾後悔過
bú rèn wéi shì cuò
不認為是錯
ài yǒu shén mó cuò
愛有什麼錯
wǒ hěn le xīn
我狠了心
zǒu jiù bù tíng
走就不停
wǒ kāi le mén jiù jué dìng
我開了門就決定
jīn tiān de nǐ shuō de bù duō
今天的你說的不多
shǒu yě bīng lěng
手也冰冷
míng míng tòng xīn
明明痛心
huán shì miàn wú biǎo qíng
還是面無表情
guài wǒ tài nián qīng
怪我太年輕
bǎ jī qíng kàn zuò shì zhēn xīn
把激情看做是真心
ér gǎn qíng xiàng shì yè kōng de xīng xīng
而感情像是夜空的星星
cún zài què nán yǐ kào jìn
存在卻難以靠近
yě xū bù yīng gāi xiǎng tài duō
也許不應該想太多
duì ài qíng shuí dōu méi bǎ wò
對愛情誰都沒把握
ràng xīn sī màn yóu
讓心思漫遊
zì wǒ huán gěi zì wǒ
自我還給自我
guài wǒ tài nián qīng
怪我太年輕
bǐ shuí dōu róng yì bù xiǎo xīn de xīn
比誰都容易不小心的心
cóng bù céng hòu huǐ guò
從不曾後悔過
bú rèn wéi shì cuò
不認為是錯
ài yǒu shén mó cuò
愛有什麼錯
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 林秋離
[00:01.00]作曲 : 涂惠源
[00:19.53]我鐵了心
[00:21.26]收了愛情
[00:25.71]我斷了淚的神經
[00:31.15]其實心腸 脆脆的
[00:34.80]夢也都 綿綿的
[00:38.05]你喜歡我
[00:40.72]那就夠了
[00:45.36]我狠了心
[00:47.28]走就不停
[00:51.87]我開了門就決定
[00:57.15]今天的你說的不多
[01:01.47]手也冰冷
[01:04.04]明明痛心
[01:06.45]還是面無表情
[01:10.48]怪我太年輕
[01:13.18]把激情看做是真心
[01:16.29]而感情像是夜空的星星
[01:20.15]存在卻難以靠近
[01:24.40]也許不應該想太多
[01:27.27]對愛情誰都沒把握
[01:29.98]讓心思漫遊
[01:33.90]自我還給自我
[01:36.49]怪我太年輕
[01:39.09]比誰都容易不小心的心
[01:42.52]從不曾後悔過
[01:44.99]不認為是錯
[01:48.92]愛有什麼錯
[02:33.60]我狠了心
[02:35.98]走就不停
[02:40.48]我開了門就決定
[02:45.76]今天的你說的不多
[02:49.95]手也冰冷
[02:52.70]明明痛心
[02:55.07]還是面無表情
[02:59.20]怪我太年輕
[03:01.90]把激情看做是真心
[03:05.13]而感情像是夜空的星星
[03:08.89]存在卻難以靠近
[03:13.10]也許不應該想太多
[03:15.77]對愛情誰都沒把握
[03:18.64]讓心思漫遊
[03:22.50]自我還給自我
[03:25.10]怪我太年輕
[03:27.88]比誰都容易不小心的心
[03:31.24]從不曾後悔過
[03:33.63]不認為是錯
[03:37.59]愛有什麼錯
移調 原調
G
作詞 : 林秋離
DGmGGmF#mDGDBmGEmBmC
作曲 : 涂惠源
我鐵了心
A#mGEmGBm
收了愛情
BF#mDGBmA
我斷了淚的神經
F#mD
其實心腸 脆脆的
GBm
夢也都 綿綿的
EmBm
你喜歡我
F#AEmABmG
那就夠了
D
我狠了心
EmDEmG
走就不停
EmGEmF#mD
我開了門就決定
BmGAF#m
今天的你說的不多
D
手也冰冷
GmG
明明痛心
EmF#mF#Bm
還是面無表情
DGmG
怪我太年輕
GmAD
把激情看做是真心
AD
而感情像是夜空的星星
AC#mAF#mAm
存在卻難以靠近
BD#mEm
也許不應該想太多
D#D#m
對愛情誰都沒把握
GDGDAF#mG
讓心思漫遊
Em
自我還給自我
GF#mF#Bm
怪我太年輕
F#mDGEm
比誰都容易不小心的心
BmF#mEm
從不曾後悔過
AD
不認為是錯
AF#mAmCBD#mEmEEmGmCGmDGmDAF#mDF#mGmA#GmFmA#FFmDmDGDGmDA#GmD#G#CmFmGDF#mGmGEmGEmGEmEF#mDBmGGmEm
愛有什麼錯
AEF#m
我狠了心
DGmEmGEm
走就不停
GF#mF#GDF#mG
我開了門就決定
GmGDAD
今天的你說的不多
ADAD
手也冰冷
AC#
明明痛心
AF#mAmG#mB
還是面無表情
D#mEmD#
怪我太年輕
GDGD
把激情看做是真心
AmADGEm
而感情像是夜空的星星
GF#mF#BmG
存在卻難以靠近
DGmG
也許不應該想太多
BmF#mEm
對愛情誰都沒把握
AAmEmD
讓心思漫遊
F#mC#mF#mAm
自我還給自我
CBD#m
怪我太年輕
D#EmGm
比誰都容易不小心的心
C
從不曾後悔過
BmGDGC
不認為是錯
GmGEmAmADDmDAC#C#mF#mAmG#mBEmD#GmDDmDAmEmDGEmF#mF#BmGDGBBmF#mEmAmADF#mAmCBG#mBD#mEmGmCCmGDGDGF#mDG
愛有什麼錯

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《怪我太年輕(Remix版)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、D、Em、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過一段感情的結束,省思年輕時對愛情的誤判與自我坦然的釋懷。

主題

失戀後的自我剖析與情感覺醒。

情緒

冷靜、果決、帶有遺憾但坦蕩。

意象與手法

運用對比手法,將外在的「鐵了心」、「狠了心」與內在「心腸脆脆的」、「夢綿綿的」進行拉扯。以「夜空的星星」比喻感情的遙遠與不可觸及,將抽象的情感具象化,呈現出愛情的虛幻與難以掌握。

重點句解讀

一、「把激情看做是真心」:點出年輕時常將短暫的感官刺激誤認為深厚的情感基礎,是導致關係破裂的核心誤區。

二、「存在卻難以靠近」:形容愛情雖具備美感與吸引力,卻在真實生活中充滿距離感,隱喻了溝通與心靈連結的匱乏。

三、「自我還給自我」:象徵在經歷愛情挫折後,選擇收回對他人的過度投射,回歸個體的獨立與完整。

四、「愛有什麼錯」:以反問句式展現對過往投入的肯定,將失敗歸咎於經驗不足,而非否定愛情的本質,體現了成熟的自我接納。

適合情境

結束一段關係後,試圖平復心情、梳理自我價值,或是需要勇氣告別過往遺憾的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首重混音版本,聽起來總有一種在喧鬧節奏裡,試圖冷靜剖析心碎的矛盾感。當年的蔡依林用一種帶點倔強的口吻,唱出那些在愛情裡跌跌撞撞的領悟,那種明明心裡脆弱得像易碎品,卻要裝作毫不在乎的逞強,實在太過真實。特別是將感情比喻成遙遠星辰的段落,那種看得到卻抓不住的無力,總能精準刺中每個曾在深夜反覆懷疑自己的人。

站長覺得這首歌很適合在獨自駕車或深夜獨處時聽,不需要刻意去分析歌詞裡的遺憾,只需讓那份帶點電子顆粒感的節奏,陪著你消化那些關於年輕、衝動與錯愛的記憶。其實,把自我還給自我這件事,本來就不容易,聽著歌裡那份不後悔的堅定,或許也能讓你對當年的那個自己,多一點點的溫柔與釋懷。

歌曲冷知識

・歌詞以「脆脆的」與「綿綿的」疊字形容內心,生動刻畫出外表堅強卻脆弱的矛盾反差。

・將感情比擬為「夜空的星星」,精準傳達出那種遙不可及、看得到卻抓不住的寂寥感。

・結尾處反覆強調「不曾後悔」與「愛有什麼錯」,展現出年輕世代在愛情挫折後,選擇自我療癒與釋懷的果決態度。

・適合在獨自整理思緒、試圖從一段無疾而終的關係中抽離時,透過這首歌找回面對自我的勇氣。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

怪我太年輕(Remix版)的歌詞在講什麼?

透過一段感情的結束,省思年輕時對愛情的誤判與自我坦然的釋懷。

怪我太年輕(Remix版)是誰作詞作曲的?

怪我太年輕(Remix版)(蔡依林)作詞 林秋離,作曲 涂惠源。

怪我太年輕(Remix版)是誰唱的?

怪我太年輕(Remix版)由蔡依林演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌