huán méi dào xīng qī wǔ wǒ yǐ jīng bù xíng
還沒到星期五 我已經不行
yì zhěng gè lǐ bài kuài bǎ wǒ zhé mó sǐ
一整個禮拜 快把我折磨死
wǒ xiǎng fàng jià qù lǚ xíng
我想放假 去旅行
dào chǔ zǒu zǒu fàng kōng xīn qíng
到處走走 放空心情
lí kāi chéng shì táo lí chén xiāo
離開城市 逃離塵囂
xiǎng shòu zì yóu chǎng kāi xīn fēi xiáng
享受自由 敞開心飛翔
míng míng cái xīng qī yī wǒ yǐ jīng xiǎng fàng jià
明明才星期一 我已經想放假
ràng wǒ zì yóu zì zài xiǎng shòu shēng mìng de měi hǎo
讓我自由自在 享受生命的美好
Monday blue yào chēng zhù hěn xīn kǔ I got you
Monday blue 要撐住 很辛苦 I got you
hǎo duō gōng zuò méi dòng lì xiàn zài kāi shǐ dǎo shù
好多工作沒動力 現在開始倒數
míng míng cái xīng qī yī wǒ yǐ jīng xiǎng fàng jià
明明才星期一 我已經想放假
( a děng děng děng děng )
(啊 等等 等等)
(Coffee break)
(Coffee break)
( nǐ yào lái yì bēi má ?)
(你要來一杯嗎?)
zhè yàng de rì zi dào dǐ huán yào duō jiǔ
這樣的日子到底還要多久
měi tiān shàng bān zhī wéi le xià bān fàng kōng
每天上班只為了下班放空
wǒ xiǎng fàng jià (that's right) qù lǚ xíng (uh-huh)
我想放假 (that's right) 去旅行 (uh-huh)
dào chǔ zǒu zǒu fàng kōng xīn qíng (come one right now)
到處走走 放空心情 (come one right now)
lí kāi chéng shì táo lí chén xiāo
離開城市 逃離塵囂
xiǎng shòu zì yóu chǎng kāi xīn fēi xiáng (let's go)
享受自由 敞開心飛翔 (let's go)
míng míng cái xīng qī yī wǒ yǐ jīng xiǎng fàng jià
明明才星期一 我已經想放假
ràng wǒ zì yóu zì zài xiǎng shòu shēng mìng de měi hǎo
讓我自由自在 享受生命的美好
Monday blue yào chēng zhù hěn xīn kǔ I got you
Monday blue 要撐住 很辛苦 I got you
hǎo duō gōng zuò méi dòng lì xiàn zài kāi shǐ dǎo shù
好多工作沒動力 現在開始倒數
míng míng cái xīng qī yī wǒ yǐ jīng xiǎng fàng jià
明明才星期一 我已經想放假
jīn tiān yòu hē jī bēi kā fēi wú nài dù guò
今天又喝幾杯咖啡無奈度過
yàn shì zhǐ shù pò biǎo suī xiǎng rèn zhēn shēng huó
厭世指數破錶雖想認真生活
shuō shén mó xún zhǎo shǔ wū zì jǐ de tiān kōng
說什麼尋找屬於自己的天空
xiàn zài zhī xiǎng yǎo yá guò chēng dào xīng qī liù
現在只想咬牙過 撐到星期六
míng míng cái xīng qī yī wǒ yǐ jīng xiǎng fàng jià
明明才星期一 我已經想放假
ràng wǒ zì yóu zì zài xiǎng shòu shēng mìng de měi hǎo
讓我自由自在 享受生命的美好
Monday blue yào chēng zhù hěn xīn kǔ I got you
Monday blue 要撐住 很辛苦 I got you
hǎo duō gōng zuò méi dòng lì xiàn zài kāi shǐ dǎo shù
好多工作沒動力 現在開始倒數
míng míng cái xīng qī yī wǒ yǐ jīng xiǎng fàng jià
明明才星期一 我已經想放假