✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

夢中的小城

董文華 · 單曲

追憶夢中江南水鄉的柔美與離別情懷。

〈夢中的小城〉是董文華演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,526 次觀看 109 人喜歡 4.256 人評分)
字級
這是你嗎夢中的小城
輕沙薄薄霧籠
小橋彎彎流水清清
梅半城柳半城
一曲南音一串歌聲
歌唱相識船家女
笑語那個盈盈都是情
啊…小城姑蘇
啊…姑蘇小城
人間的天堂
天堂的美夢
這是你嗎夢中的小城
雨絲絲風輕輕
小塘碧透小巷春濃
亭半城湖半城
多愛戀藏在心中
而今依依離別去
難忘那個三月姑蘇情
啊…小城姑蘇
啊…姑蘇小城
勝似天堂更勝似夢境
更勝似夢境
夢中的小城 - 董文華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/董文華-夢中的小城-29820
zhè shì nǐ má mèng zhōng de xiǎo chéng
這是你嗎夢中的小城
qīng shā báo báo wù lóng
輕沙薄薄霧籠
xiǎo qiáo wān wān liú shuǐ qīng qīng
小橋彎彎流水清清
méi bàn chéng liǔ bàn chéng
梅半城柳半城
yì qǔ nán yīn yí chuàn gē shēng
一曲南音一串歌聲
gē chàng xiāng shí chuán jiā nǚ
歌唱相識船家女
xiào yǔ nà gè yíng yíng dōu shì qíng
笑語那個盈盈都是情
a … xiǎo chéng gū sū
啊…小城姑蘇
a … gū sū xiǎo chéng
啊…姑蘇小城
rén jiàn de tiān táng
人間的天堂
tiān táng de měi mèng
天堂的美夢
zhè shì nǐ má mèng zhōng de xiǎo chéng
這是你嗎夢中的小城
yǔ sī sī fēng qīng qīng
雨絲絲風輕輕
xiǎo táng bì tòu xiǎo xiàng chūn nóng
小塘碧透小巷春濃
tíng bàn chéng hú bàn chéng
亭半城湖半城
duō ài liàn cáng zài xīn zhōng
多愛戀藏在心中
ér jīn yī yī lí bié qù
而今依依離別去
nán wàng nà gè sān yuè gū sū qíng
難忘那個三月姑蘇情
a … xiǎo chéng gū sū
啊…小城姑蘇
a … gū sū xiǎo chéng
啊…姑蘇小城
shèng sì tiān táng gèng shèng sì mèng jìng
勝似天堂更勝似夢境
gèng shèng sì mèng jìng
更勝似夢境
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶夢中江南水鄉的柔美與離別情懷。

主題

以江南水鄉為背景,描繪理想化故鄉的詩意景緻,並抒發對往昔溫柔記憶的懷念與離別之憾。

情緒

寧靜柔美中透出離別的悵惘,夢境與現實交錯的恍惚感。

意象與手法

運用「薄霧」「小橋流水」「梅柳」「南音」「雨絲」等江南典範意象,透過自然景物與人文活動的細膩描繪,營造夢幻詩境。重複「啊…小城姑蘇」強化記憶烙印,並以「天堂」「夢境」雙重比喻凸顯故鄉的超現實美感。

重點句解讀

1. 「這是你嗎夢中的小城」:以疑問句開啟敘事,將現實與夢境拉出距離,暗示故鄉在記憶中已凝結成理想化的幻影。

2. 「笑語那個盈盈都是情」:「盈盈」既形容笑語的溫柔,也暗喻江南水鄉的潤澤氣息,人情與景物交融成情感載體。

3. 「難忘那個三月姑蘇情」:「三月」點明春日時節,與「梅半城柳半城」呼應,季節氛圍強化離別情境的鮮明記憶。

4. 「勝似天堂更勝似夢境」:將故鄉提升至超越現實的層次,凸顯記憶中鄉土的神性與不可複製的美感。

適合情境

獨自回憶故鄉風光、閱讀江南文學時,或於靜謐時刻感受詩意鄉愁之際。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

夢中的小城的歌詞在講什麼?

追憶夢中江南水鄉的柔美與離別情懷。

夢中的小城是誰唱的?

夢中的小城由董文華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。