✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

史卡保羅市集

董文華 · 單曲

透過無解任務表達無法實現的愛情與追憶。

〈史卡保羅市集〉是董文華演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞,皆可免費查看。

2,420 次觀看 63 人喜歡 4.8(53 人評分)
字級
Are you going to Scarborough Fair
Parsely sage rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
Tell to make me a cambric shirt
Parsely sage rosemary and thyme
Without no seams nor needle work
Then he will be a true love of mine
Tell to find me an acre of land
Parsely sage rosemary and thyme
Between the salt water and the sea strand
Then he will be a true love of mine
Tell to reap it with a sickle of leather
Parsely sage rosemary and thyme
And gather it all in a bunch of heather
Then he will be a ture love of mine
Are you going to Scarborough Fair
Parsely sage rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
史卡保羅市集 - 董文華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/董文華-史卡保羅市集-29833

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過無解任務表達無法實現的愛情與追憶。

主題

愛戀的執念與現實的不可及,以繁複儀式性任務象徵情感的難以達成。

情緒

哀傷中帶有淡漠疏離,懷念與絕望交織的沉靜感。

意象與手法

運用自然植物(芹菜、鼠尾草等)與勞動意象(縫衣、耕作)建構虛幻的任務系統,透過重複段落強化宿命感,以「無縫之衣」「海灘間田地」等悖論敘述隱喻愛情的不可能。

重點句解讀

1. 「Tell to make me a cambric shirt / Without no seams nor needle work」

*翻譯:替我做一件亞麻襯衫/沒有接縫也沒有縫線

*解析:以「無縫」的矛盾要求暗示愛情的完美主義幻象,隱喻對方的回歸需違反常理。

2. 「Between the salt water and the sea strand」

*翻譯:在鹽水與海灘之間

*解析:雙重自然界線的描寫強化空間的不可測,象徵記憶與現實的交界處。

3. 「Then he will be a true love of mine」

*翻譯:那他將成為我的真愛

*解析:重複句式揭露條件式願望,暗示愛戀依賴於不可能的條件達成。

適合情境

獨處時追憶無果戀情、閱讀詩歌時感受詠嘆調式哀愁、或從事需要專注的創作活動。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

史卡保羅市集的歌詞在講什麼?

透過無解任務表達無法實現的愛情與追憶。

史卡保羅市集是誰唱的?

史卡保羅市集由董文華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。