陽春三月桃花開,桃花開。
當兵的哥哥捎信來,捎信來。
看天更覺藍天高,
看山更覺山頭矮,
過河更覺河水清。
呼啦啦啦啦、
呼啦啦啦啦、
哪管它河水溼透鞋。
那天送他到村外,到村外。
手拉著手兒表心懷,表心懷。
妹不帶花書不捎,
哥不受獎信不來。
誰知春風剛吹過,
嘿嘿嘿嘿嘿、
嘿嘿嘿嘿嘿、
哥哥送喜訊到山寨
手捧著書信貼心懷,貼心懷。
對哥哥更添十分愛,十分愛。
看信又怕別人瞧,
快把房門關起來。
要讓小妹知到了,
哎喲喲喲喲、
哎喲喲喲喲、
叫我怎能g得開。
陽春三月桃花開,桃花開。
叫我怎能抹得開 - 董文華
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/董文華-叫我怎能抹得開-29814
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
女子收到戀人來信後難以抑制的思念與愛戀。
主題
以書信為媒介的傳統愛情書寫,描繪離別情境下的情感波動與內心掙扎。
情緒
甜蜜中帶著糾結,既有收到訊息的喜悅,也有對情感無法隱藏的惶恐與執著。
意象與手法
運用「陽春桃花」「藍天高山」「河水清濁」等自然景物,象徵情感的純粹與昇華;透過「書信」與「關門」的動作對比,強化隱密情感與公開表達的矛盾。
重點句解讀
1. 「陽春三月桃花開,桃花開」:
以春日桃花象徵愛情萌芽,重複句式營造節奏感,暗示季節更迭與情感的延續性。
2. 「對哥哥更添十分愛,十分愛」:
重複強調情感的濃烈,突顯書信帶來的情感衝擊,展現傳統愛情中「含蓄而深沉」的表達方式。
3. 「叫我怎能g得開」(依文本保留):
若為「抹得開」之誤,則直指情感無法隱藏的矛盾,反映內心對
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。