甲汝搖甲汝惜 甲汝當作一個寶
甲汝疼甲汝抱 汝是阮的小朋友
今仔日明仔載 永遠健康擱快樂
無憂愁無煩惱 以後帶汝去打棒球
嬰仔嬰嬰困 一眠大一吋
嬰仔嬰嬰秀 一眠大一尺
汝若無乖 我會甲汝罵
汝若無款 阮會甲汝打
寵子不孝 寵豬舉灶
打到汝的手 疼到阮心內
嬰仔嬰嬰困 一眠大一吋
嬰仔嬰嬰秀 一眠大一尺
嬰仔嬰嬰秀 一眠大一尺 一眠大一尺
搖囝仔歌 - 董事長樂團
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/董事長樂團-搖囝仔歌-388581
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:37.77]甲汝搖甲汝惜 甲汝當作一個寶
[00:44.09]甲汝疼甲汝抱 汝是阮的小朋友
[00:50.69]今仔日明仔載 永遠健康擱快樂
[00:56.89]無憂愁無煩惱 以後帶汝去打棒球
[01:04.02]嬰仔嬰嬰困 一眠大一吋
[01:16.63]嬰仔嬰嬰秀 一眠大一尺
[01:53.68]汝若無乖 我會甲汝罵
[01:57.05]汝若無款 阮會甲汝打
[02:00.14]寵子不孝 寵豬舉灶
[02:03.20]打到汝的手 疼到阮心內
[02:07.09]嬰仔嬰嬰困 一眠大一吋
[02:19.52]嬰仔嬰嬰秀 一眠大一尺
[02:32.48]嬰仔嬰嬰秀 一眠大一尺 一眠大一尺
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以搖籃曲形式描寫父母對兒女既疼愛又嚴管的矛盾情感。
主題
親子關係中的愛與管教、傳統教養觀與現代情感的衝突。
情緒
溫柔中帶著責備,寵溺裡隱含焦慮,呈現養育過程的複雜心緒。
意象與手法
「搖囡仔歌」作為核心意象,象徵安撫與回憶;「一眠大一吋」以誇張比喻兒童成長速度;對比手法強化「疼愛」與「責打」的矛盾張力。
重點句解讀
1. 「甲汝搖甲汝惜 甲汝當作一個寶」
「甲汝」為台語「對你」,此句直述父母將孩子視如珍寶的寵溺,展現初為父母的喜悅與保護欲。
2. 「寵子不孝 寵豬舉灶」
引用台語諺語,暗示過度寵愛可能導致兒女不懂感恩,暗喻教養需有分寸的警世意義。
3. 「打到汝的手 疼到阮心內」
體現「打在兒身,痛在親心」的矛盾情感,說明管教行為背後的無奈與傷痛。
適合情境
陪伴幼兒入睡時的懷舊情緒、反思教養方式的個人內省、或對傳統親權觀的集體記憶重現。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。