真的假的!?

搖囝仔歌

董事長樂團 · 真的假的!?

以搖籃曲形式描寫父母對兒女既疼愛又嚴管的矛盾情感。

2,837 次觀看 152 人喜歡 4.463 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
甲汝搖甲汝惜 甲汝當作一個寶
甲汝疼甲汝抱 汝是阮的小朋友
今仔日明仔載 永遠健康擱快樂
無憂愁無煩惱 以後帶汝去打棒球
嬰仔嬰嬰困 一眠大一吋
嬰仔嬰嬰秀 一眠大一尺
汝若無乖 我會甲汝罵
汝若無款 阮會甲汝打
寵子不孝 寵豬舉灶
打到汝的手 疼到阮心內
嬰仔嬰嬰困 一眠大一吋
嬰仔嬰嬰秀 一眠大一尺
嬰仔嬰嬰秀 一眠大一尺 一眠大一尺
搖囝仔歌 - 董事長樂團 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/董事長樂團-搖囝仔歌-388581
對拍微調
jiǎ rǔ yáo jiǎ rǔ xī jiǎ rǔ dāng zuò yí gè bǎo
甲汝搖甲汝惜 甲汝當作一個寶
jiǎ rǔ téng jiǎ rǔ bào rǔ shì ruǎn de xiǎo péng yǒu
甲汝疼甲汝抱 汝是阮的小朋友
jīn zǎi rì míng zǎi zài yǒng yuǎn jiàn kāng gē kuài lè
今仔日明仔載 永遠健康擱快樂
wú yōu chóu wú fán nǎo yǐ hòu dài rǔ qù dǎ bàng qiú
無憂愁無煩惱 以後帶汝去打棒球
yīng zǎi yīng yīng kùn yì mián dà yí cùn
嬰仔嬰嬰困 一眠大一吋
yīng zǎi yīng yīng xiù yì mián dà yì chǐ
嬰仔嬰嬰秀 一眠大一尺
rǔ ruò wú guāi wǒ huì jiǎ rǔ mà
汝若無乖 我會甲汝罵
rǔ ruò wú kuǎn ruǎn huì jiǎ rǔ dǎ
汝若無款 阮會甲汝打
chǒng zǐ bú xiào chǒng zhū jǔ zào
寵子不孝 寵豬舉灶
dǎ dào rǔ de shǒu téng dào ruǎn xīn nèi
打到汝的手 疼到阮心內
yīng zǎi yīng yīng kùn yì mián dà yí cùn
嬰仔嬰嬰困 一眠大一吋
yīng zǎi yīng yīng xiù yì mián dà yì chǐ
嬰仔嬰嬰秀 一眠大一尺
yīng zǎi yīng yīng xiù yì mián dà yì chǐ yì mián dà yì chǐ
嬰仔嬰嬰秀 一眠大一尺 一眠大一尺
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:37.77]甲汝搖甲汝惜 甲汝當作一個寶
[00:44.09]甲汝疼甲汝抱 汝是阮的小朋友
[00:50.69]今仔日明仔載 永遠健康擱快樂
[00:56.89]無憂愁無煩惱 以後帶汝去打棒球
[01:04.02]嬰仔嬰嬰困 一眠大一吋
[01:16.63]嬰仔嬰嬰秀 一眠大一尺
[01:53.68]汝若無乖 我會甲汝罵
[01:57.05]汝若無款 阮會甲汝打
[02:00.14]寵子不孝 寵豬舉灶
[02:03.20]打到汝的手 疼到阮心內
[02:07.09]嬰仔嬰嬰困 一眠大一吋
[02:19.52]嬰仔嬰嬰秀 一眠大一尺
[02:32.48]嬰仔嬰嬰秀 一眠大一尺 一眠大一尺

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以搖籃曲形式描寫父母對兒女既疼愛又嚴管的矛盾情感。

主題

親子關係中的愛與管教、傳統教養觀與現代情感的衝突。

情緒

溫柔中帶著責備,寵溺裡隱含焦慮,呈現養育過程的複雜心緒。

意象與手法

「搖囡仔歌」作為核心意象,象徵安撫與回憶;「一眠大一吋」以誇張比喻兒童成長速度;對比手法強化「疼愛」與「責打」的矛盾張力。

重點句解讀

1. 「甲汝搖甲汝惜 甲汝當作一個寶」

  「甲汝」為台語「對你」,此句直述父母將孩子視如珍寶的寵溺,展現初為父母的喜悅與保護欲。

2. 「寵子不孝 寵豬舉灶」

  引用台語諺語,暗示過度寵愛可能導致兒女不懂感恩,暗喻教養需有分寸的警世意義。

3. 「打到汝的手 疼到阮心內」

  體現「打在兒身,痛在親心」的矛盾情感,說明管教行為背後的無奈與傷痛。

適合情境

陪伴幼兒入睡時的懷舊情緒、反思教養方式的個人內省、或對傳統親權觀的集體記憶重現。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

搖囝仔歌的歌詞在講什麼?

以搖籃曲形式描寫父母對兒女既疼愛又嚴管的矛盾情感。

搖囝仔歌是誰唱的?

搖囝仔歌由董事長樂團演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌