✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
想念依舊第1輯 [香港版]

說不出的快活

葉麗儀 · 想念依舊第1輯 [香港版]

隱藏快樂原因的矛盾心理,以模糊回應拒絕傾訴。

〈說不出的快活〉是葉麗儀演唱的歌曲,收錄於專輯《想念依舊第1輯 [香港版]》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,163 次觀看 191 人喜歡 4.570 人評分)
字級
你看我我看你
你看我幾時我有這麼高興過
你看我我看你
你看我幾時我有這麼得意過
你可不必問我
這麼高興
這麼得意
這麼快活
到底為什麼
就是你來問我
我也不想
我也不能
我也不會
老實對你說
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-jam bo
一定要我說
也不過模模糊糊
迷迷惑惑
ja-jam bo
還是別管我
也可以免得討厭
免得羅嗦
ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-jam bo
一定要我說
也不過模模糊糊
迷迷惑惑
ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-jam bo
ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-jam bo
還是別管我
也可以免得討厭
免得羅嗦
ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-jam bo
ja-jam bo
說不出的快活 - 葉麗儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/葉麗儀-說不出的快活-251018
對拍微調
nǐ kàn wǒ wǒ kàn nǐ
你看我我看你
nǐ kàn wǒ jī shí wǒ yǒu zhè mó gāo xīng guò
你看我幾時我有這麼高興過
nǐ kàn wǒ wǒ kàn nǐ
你看我我看你
nǐ kàn wǒ jī shí wǒ yǒu zhè mó dé yì guò
你看我幾時我有這麼得意過
nǐ kě bú bì wèn wǒ
你可不必問我
zhè mó gāo xīng
這麼高興
zhè mó dé yì
這麼得意
zhè mó kuài huó
這麼快活
dào dǐ wéi shén mó
到底為什麼
jiù shì nǐ lái wèn wǒ
就是你來問我
wǒ yě bù xiǎng
我也不想
wǒ yě bù néng
我也不能
wǒ yě bú huì
我也不會
lǎo shí duì nǐ shuō
老實對你說
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-jam bo
ja-jam bo
yí dìng yào wǒ shuō
一定要我說
yě bú guò mó mó hu hū
也不過模模糊糊
mí mí huò huò
迷迷惑惑
ja-jam bo
ja-jam bo
huán shì bié guǎn wǒ
還是別管我
yě kě yǐ miǎn de tǎo yàn
也可以免得討厭
miǎn de luó suō
免得羅嗦
ja-jam bo
ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-jam bo
ja-jam bo
yí dìng yào wǒ shuō
一定要我說
yě bú guò mó mó hu hū
也不過模模糊糊
mí mí huò huò
迷迷惑惑
ja-jam bo
ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-jam bo
ja-jam bo
ja-jam bo
ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-jam bo
ja-jam bo
huán shì bié guǎn wǒ
還是別管我
yě kě yǐ miǎn de tǎo yàn
也可以免得討厭
miǎn de luó suō
免得羅嗦
ja-jam bo
ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-ja-jam bo
ja-jam bo
ja-jam bo
ja-jam bo
ja-jam bo
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.16]你看我我看你
[00:14.41]你看我幾時我有這麼高興過
[00:19.05]你看我我看你
[00:21.25]你看我幾時我有這麼得意過
[00:25.93]你可不必問我
[00:27.78]這麼高興
[00:28.54]這麼得意
[00:29.49]這麼快活
[00:30.22]到底為什麼
[00:32.74]就是你來問我
[00:34.58]我也不想
[00:35.45]我也不能
[00:36.34]我也不會
[00:37.13]老實對你說
[00:39.69]ja-ja-jam bo
[00:41.05]ja-ja-jam bo
[00:42.35]ja-ja-jam bo
[00:43.67]ja-ja-jam bo
[00:45.42]ja-jam bo
[00:46.81]一定要我說
[00:48.51]也不過模模糊糊
[00:50.14]迷迷惑惑
[00:51.06]ja-jam bo
[00:53.32]還是別管我
[00:55.52]也可以免得討厭
[00:57.03]免得羅嗦
[00:57.91]ja-jam bo
[01:00.47]ja-ja-jam bo
[01:01.72]ja-ja-jam bo
[01:03.03]ja-ja-jam bo
[01:04.34]ja-ja-jam bo
[01:06.09]ja-jam bo
[01:09.06]一定要我說
[01:11.10]也不過模模糊糊
[01:12.64]迷迷惑惑
[01:13.49]ja-jam bo
[01:15.97]ja-ja-jam bo
[01:17.38]ja-ja-jam bo
[01:18.68]ja-ja-jam bo
[01:19.90]ja-ja-jam bo
[01:21.73]ja-jam bo
[01:25.67]ja-jam bo
[01:40.16]ja-ja-jam bo
[01:41.56]ja-ja-jam bo
[01:42.71]ja-ja-jam bo
[01:44.14]ja-ja-jam bo
[01:45.72]ja-jam bo
[01:48.87]還是別管我
[01:50.81]也可以免得討厭
[01:52.45]免得羅嗦
[01:53.28]ja-jam bo
[01:55.73]ja-ja-jam bo
[01:57.09]ja-ja-jam bo
[01:58.35]ja-ja-jam bo
[01:59.66]ja-ja-jam bo
[02:01.41]ja-jam bo
[02:05.48]ja-jam bo

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

隱藏快樂原因的矛盾心理,以模糊回應拒絕傾訴。

主題

情感的保留與自我封閉,面對關切時的抗拒與疏離。

情緒

表面輕快卻隱藏疏離,帶點叛逆與無奈的複雜情緒。

意象與手法

1. 重複對話:「你看我我看你」強調互動中的隔閡,暗示雙方無法真正理解彼此。

2. 無意義音節:「ja-jam bo」作為情緒節奏的載體,象徵語言無法傳達的內在感受。

3. 反覆否定:「不必問」「不想說」「不能說」凸顯主體對被探問的抗拒。

重點句解讀

1. 「你看我幾時我有這麼高興過」

以反問強調當下情緒的異常,暗示快樂背後可能隱藏未明的動機或壓力。

2. 「就是你來問我,我也不想/我也不能/我也不會老實對你說」

三重否定展現強烈的封閉意志,反映對情感被解讀的防備。

3. 「也不過模模糊糊/迷迷惑惑」

自我辯解的語氣透露出對真實情感的困惑,或刻意維持模糊以維護主導權。

適合情境

獨處時反思情緒、面對他人探問時的防備狀態,或需要保持距離的社交場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

說不出的快活的歌詞在講什麼?

隱藏快樂原因的矛盾心理,以模糊回應拒絕傾訴。

說不出的快活是誰唱的?

說不出的快活由葉麗儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。