(女)風 吹過萬里沙
途中是我 碰著途中的你
也許只因眼中 都有孤單的倒影
(男)走 方向在那邊
尋找是我 也在尋找的你
夜了 半夢還是半醒
某種感觸便再也說不清
(女)難說出應不應該 跟你在這刻濃濃的愛
試問人在旅途時 愛下去可有未來
(男)難說出應不應該 跟你在這刻全無拘束的愛
你若停在我的路 你會否仍然是你
(女)飄 飄過上半生 誰知又會向著何方飄去
到底哭聲笑聲 本來都只一瞬間
(男)不 不要問結果 明天共你回望這天一切
(合)又會笑著還是痛哭 到底這宵 便更要去珍惜
(女)誰再管應不應該 只要在這刻濃濃的愛
既是人在旅途時 永沒法肯定未來
(男)誰再管分不分開 只要在這刻全無拘束的愛
世上原是太多路 愛到分離仍是愛
(合)誰再管應不應該 只要在這刻濃濃的愛
既是人在旅途時 永沒法肯定未來
(合)誰再管分不分開 只要在這刻全無拘束的愛
世上原是太多路 愛到分離仍是愛
(合)誰再管應不應該 只要在這刻濃濃的愛
世上原是太多路 愛到分離仍是愛
愛到分離仍是愛 - 葉蒨文
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/葉蒨文-愛到分離仍是愛-104966
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:17.26]風吹過萬里沙
[00:23.57]途中是我碰著途中的你
[00:31.26]也許祇因眼中
[00:38.45]都有孤單的倒影
[00:46.06]走 方向在那邊
[00:52.52]尋找是我也在尋找的你
[01:00.29]夜了半夢 還是半醒
[01:07.43]某種感觸便再也説不清
[01:13.65]難説出應不應該
[01:17.74]跟你在這刻濃濃的愛
[01:21.39]試問人在旅途時
[01:23.84]愛下去可有未來?
[01:28.12]難説出應不應該
[01:32.24]跟你在這刻全無拘束的愛
[01:35.80]你若停在我的路
[01:38.39]你會否仍然是你?
[02:02.07]飄 飄過上半生
[02:08.32]誰知又會向著何方飄去
[02:16.03]到底哭聲笑聲
[02:23.13]本來都祇一瞬間
[02:30.92]不 不要問結果
[02:37.29]明天共你回望這天一切
[02:45.02]又會笑著還是痛哭
[02:52.13]到底這宵便更要去珍惜
[02:58.48]誰再管應不應該
[03:02.55]祇要在這刻濃濃的愛
[03:06.12]既是人在旅途時
[03:08.63]永沒法肯定未來
[03:12.89]誰再管分不分開
[03:17.09]祇要在這刻全無拘束的愛
[03:20.60]世上原是太多路
[03:23.13]愛到分離仍是愛
[03:27.96]誰再管應不應該
[03:31.46]祇要在這刻濃濃的愛
[03:35.19]既是人在旅途時
[03:37.63]永沒法肯定未來
[03:41.89]誰再管分不分開
[03:45.99]祇要在這刻全無拘束的愛
[03:49.56]世上原是太多路
[03:51.83]愛到分離仍是愛
[03:56.44]誰再管應不應該
[04:00.54]祇要在這刻濃濃的愛
[04:04.17]世上原是太多路
[04:06.66]愛到分離仍然是愛
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛即使面對分離，仍能保持純粹與堅定。
主題
探討愛情在無常與離別中的延續性，強調當下情感的真實性與珍惜當下的態度。
情緒
帶有感傷與無奈，卻也蘊含堅定與釋然，呈現出對愛情的執念與接受命運的矛盾心態。
意象與手法
運用「風」「沙」「旅途」等自然意象象徵人生的無常與相遇的偶然；「半夢半醒」描繪情感的模糊狀態；重複句式「誰再管應不應該」強化對世俗價值的拋棄與對情感的忠誠。
重點句解讀
1. 「愛到分離仍是愛」：直接點明主題，說明分離並未動搖愛的本質，強調情感的永恆性。
2. 「世上原是太多路」：以「路」比喻人生選擇，暗示愛情可能因不同方向而分離，但愛本身不因路徑改變而消失。
3. 「試問人旅途時 愛下去可有未來」：提出對未來的質疑，反映對愛情能否持續的不安與掙扎。
適合情境
面對離別時的感傷、旅途中對感情的反思、或需要勇於接受無常的愛情觀啟發。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。