ràng wǒ zài fēng lǐ fàng yì zhī zhēng
讓我在風裡放一隻箏
huí yì nà wú zhī suì yuè lǐ de zhēn
回憶那無知歲月裡的真
ràng nà wǎng shì suí fēng qīng qīng chuī dòng
讓那往事隨風輕輕吹動
jǐn jǐn dì chán rào zài fēng zhēng de liǎng tóu
緊緊地纏繞在風箏的兩頭
shì wǒ jì yì lǐ nǐ nán shě de wēn róu
是我記憶裡你難捨的溫柔
páng fú shì nǐ xiān xì de shǒu jiāng wǒ de yì shēng qiān dòng
彷彿是你纖細的手將我的一生牽動
xí guàn zài yè lǐ diǎn yì zhǎn dēng
習慣在夜裡點一盞燈
děng dài nà yì shēng wèi néng jìn de yuán fèn
等待那一生未能盡的緣份
zòng rán suì yuè wú shēng qīng qīng liū zǒu
縱然歲月無聲輕輕溜走
fēng zhēng yǐ xiāo shī zài yáo yuǎn de tiān kōng
風箏已消失在遙遠的天空
wèi céng liú xià yí jù bǐ cǐ zhēn zhòng
未曾留下一句彼此珍重
zhī shèng nǐ wú xié de xiào róng wēn nuǎn wǒ měi yí gè mèng
只剩你無邪的笑容溫暖我每一個夢
zhè fēn luàn de shì jiè lǐ
這紛亂的世界裡
zǒng yǒu yì xiē nán yǎn de kǔ tòng
總有一些難掩的苦痛
bēi shāng de nián dài lǐ
悲傷的年代裡
zǒng yǒu yì xiē kǎn kě de lù yào zǒu
總有一些坎坷的路要走
tiān yǒu duō cháng dì yǒu duō jiǔ
天有多長 地有多久
tiān zhēn de nǐ céng rú cǐ wèn wǒ
天真的你曾如此問我
xū xià de chéng nuò yào yì shēng xiāng shǒu
許下的承諾要一生相守
zěn zhī dào shì shàng huán yǒu bēi huān lí hé
怎知道世上還有悲歡離合
tiān yǒu duō cháng dì yǒu duō jiǔ
天有多長 地有多久
néng bu néng děng dào chóng féng shí hòu
能不能等到重逢時候
suǒ yǒu de bēi shāng suǒ yǒu de gǎn dòng
所有的悲傷 所有的感動
dōu huì zài lèi yǎn zhōng zài dù huí shǒu
都會在淚眼中再度回首
