liǎng gè nǚ rén - yè dé xián / liú tiān lán
兩個女人 - 葉德嫻/劉天蘭
shì mèng shì xiàn shí shì ài qíng jié guǒ
是夢是現實是愛情結果
shì mèng shì xiàn shí bù liǎng cún de kuài lè
是夢是現實不兩存的快樂
tā guān xīn shì wǒ de tòng kǔ kuài lè
他關心是我的痛苦快樂
tā wū huáng hūn lǐ àn zhōng de jiǎo luò
他於黃昏裡暗中的角落
měi gè rè wěn xiàng yǔ xià luò duì wǒ shuō ài wǒ gèng jiā duō
每個熱吻像雨下落 對我說愛我更加多
tā de xīn yòu xiàng shì nuǎn liú yǔ huǒ
他的心又像是暖流與火
tā de xīn yòu xiàng tiān qì nán cè dù
他的心又像天氣難測度
dāng tā zài nǐ shēn biān bú kuài lè
當他在你身邊不快樂
dāng tā zài gōng zuò lǐ duō bú kuài lè
當他在工作裡多不快樂
duì wǒ shuō ài wǒ gèng jiā duō fàng zòng zì wǒ nèi xīn kǔ chǔ
對我說愛我更加多 放縱自我內心苦楚
zhè yì wǎn wǒ jiāng nà yì sī yù wàng
這一晚 我將那一絲慾望
yòng jì mò jì mò tuì luò
用寂寞寂寞退落
dàn wǒ zhī dào shì wǒ xiàng gè fù xuǎn lìng wǒ xīn nèi nán guò
但我知道是我像個副選 令我心內難過
wèi qiàn quē tài duō shuō shén mó
未欠缺太多 說什麼
dàn dú ài tā yí gè wǒ ài tā chī qíng
但獨愛他一個 我愛他痴情
wǒ yǔ tā de huān qiān dòng wǒ de xīn líng
我與他的歡 牽動我的心靈
lìng nǐ xīn bù hǎo guò dàn shì lìng wǒ kuài lè
令你心不好過 但是令我快樂
jiù xiàng huà pò nǐ xīn wō xiàn shí mèng huàn shuō bù
就像畫破你心窩 現實夢幻說不
shì fǒu tā zài mèng lǐ shuō qǐ wǒ dàn wǒ zhī dào ài dé tā chī qíng
是否他在夢裡說起我 但我知道愛得他痴情
yǒu wǒ yǔ tā huān lè xīn xīn nèi zòng shǐ bù píng
有我與他歡樂心心內縱使不平
ruò lìng nǐ xīn qī chuàng dàn ruò gòng chǔ kuài lè
若令你心悽愴 但若共處快樂
yì lìng wǒ xīn gèng kǔ chǔ jiù shì xiàn zài wǒ xīn shēng
亦令我心更苦楚 就是現在我心聲
shì fǒu yīng guò wèn yuàn hèn
是否應過問 怨恨
