✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:燈影・悲情・水流・夜景・主張・車窗・男兒・前程(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:想家的歌

愛你未著 我祝你幸福 [臺灣首版]

重回故鄉

葉啟田 · 愛你未著 我祝你幸福 [臺灣首版]

重返故土的複雜情感與重生決心交織而成的鄉愁詩篇。

〈重回故鄉〉是葉啟田演唱的歌曲,收錄於專輯《愛你未著 我祝你幸福 [臺灣首版]》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

3,294 次觀看 165 人喜歡 4.4(73 人評分)
調性F 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
在車窗 來看著
故鄉的燈影
為怎樣 心肝頭
披博彈未定
彼當時為著傷心
外出去打拼
無疑今日倒返來
顛倒費心晟
難忘的這條溪
啊 怨嘆水流聲
在侖頭 來看著
故鄉的夜景
為怎樣 阮一時
吐悸嘆悲情
若想起為著女性
來誤著前程
可惜今日來出世
堂堂的男兒
閃熾的一粒星
啊 對阮表歡迎
為著女性 為著失戀
一時來傷心就抱定決心
他離開故鄉去暮色
經過一年兩年
你又擱倒返來啦
感慨無用的心情
來踏入這個故鄉
啊 怨嘆何用
人生就是奮鬥的嚴刻
自己來重新來創作
雖然是為著失戀
心情真憂愁
能夠今日重新來
抱定好主張
春宵的溫暖風
啊 搖動路邊樹
重回故鄉 - 葉啟田 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/葉啟田-重回故鄉-43028
zài jū chuāng   lái kàn zhù
在車窗 來看著
gù xiāng de dēng yǐng
故鄉的燈影
wéi zěn yàng   xīn gān tóu
為怎樣 心肝頭
pī bó dàn wèi dìng
披博彈未定
bǐ dāng shí wéi zhù shāng xīn
彼當時為著傷心
wài chū qù dǎ pīn
外出去打拼
wú yí jīn rì dǎo fǎn lái
無疑今日倒返來
diān dǎo fèi xīn shèng
顛倒費心晟
nán wàng de zhè tiáo xī
難忘的這條溪
a   yuàn tàn shuǐ liú shēng
啊 怨嘆水流聲
zài lún tóu   lái kàn zhù
在侖頭 來看著
gù xiāng de yè jǐng
故鄉的夜景
wéi zěn yàng   ruǎn yì shí
為怎樣 阮一時
tǔ jì tàn bēi qíng
吐悸嘆悲情
ruò xiǎng qǐ wéi zhù nǚ xìng
若想起為著女性
lái wù zhù qián chéng
來誤著前程
kě xī jīn rì lái chū shì
可惜今日來出世
táng táng de nán ér
堂堂的男兒
shǎn chì de yí lì xīng
閃熾的一粒星
a   duì ruǎn biǎo huān yíng
啊 對阮表歡迎
wéi zhù nǚ xìng wéi zhù shī liàn
為著女性 為著失戀
yì shí lái shāng xīn jiù bào dìng jué xīn
一時來傷心就抱定決心
tā lí kāi gù xiāng qù mù sè
他離開故鄉去暮色
jīng guò yì nián liǎng nián
經過一年兩年
nǐ yòu gē dǎo fǎn lái lā
你又擱倒返來啦
gǎn kǎi wú yòng de xīn qíng
感慨無用的心情
lái tà rù zhè gè gù xiāng
來踏入這個故鄉
a   yuàn tàn hé yòng
啊 怨嘆何用
rén shēng jiù shì fèn dòu de yán kè
人生就是奮鬥的嚴刻
zì jǐ lái chóng xīn lái chuàng zuò
自己來重新來創作
suī rán shì wéi zhù shī liàn
雖然是為著失戀
xīn qíng zhēn yōu chóu
心情真憂愁
néng gòu jīn rì chóng xīn lái
能夠今日重新來
bào dìng hǎo zhǔ zhāng
抱定好主張
chūn xiāo de wēn nuǎn fēng
春宵的溫暖風
a   yáo dòng lù biān shù
啊 搖動路邊樹
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CAmA#mA#CFDmFA#FDmFDmFDmFDmFA#FCAmCAmFDmFFmFA#FA#CFmFA#A#mA#A#mA#FCFA#FCCmFDmA#GmFCGmFFmFDmFDmFA#GmA#FA#FDmFA#FFmCAmFFmFA#A#mA#EmFDmA#CAmGmCFEA#A#mA#A#mCFAmFA#FCFDmFA#FA#FFmCAmCCmAmFFmFA#EmFDmA#AmCAmCFmCA#A#mA#A#mA#CmCAmFA#FCmFAmCGmA#mF

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《重回故鄉》調性為 F 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、A#、C、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

重返故土的複雜情感與重生決心交織而成的鄉愁詩篇。

主題

故鄉情懷、個人奮鬥史、失戀傷痛與自我重塑。

情緒

懷舊感傷中蘊藏堅毅,悲情與希望並存的矛盾心緒。

意象與手法

以「溪水流聲」「春宵溫暖風」等自然意象隱喻時間流逝與生命循環,透過「顛倒費心晟」「抱定好主張」的對比手法,凸顯主角從徬徨到決心的轉變。

重點句解讀

1. 「為怎樣 心肝頭 披博彈未定」

  原文直譯為「為何內心無法平靜」,揭示主角面對故鄉時難以抑制的悸動與回憶糾葛。

2. 「人生就是奮鬥的嚴刻」

  點明歌詞核心哲思,將鄉愁昇華為對命運的抗爭,強調個人必須主動創造未來。

3. 「春宵的溫暖風 啊 搖動路邊樹」

  以溫柔自然景象象徵重生契機,樹枝搖曳暗示內心波動與轉變的可能。

適合情境

獨自沉思時追憶往事、經歷挫折後重拾勇氣、或與故人重逢時的感懷時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈重回故鄉〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈重回故鄉〉的音訊辨識出 11 種和弦,全曲約 3 分 58 秒,換和弦 145 次,平均每分鐘換 36.6 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 3.5 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 F(I,約 58%)、A#(IV,約 20%)、C(V,約 11%)、Am(iii,約 3%)、Dm(vi,約 3%)。括號裡是以 F 大調為準的級數,主和弦 F 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 95%,幾乎沒有用到調外和弦,和聲走向相當直白。

最常出現的和弦進行

〈重回故鄉〉重複最多次的四和弦進行是 F → Dm → F → A#(級數 I → vi → I → IV),全曲出現 5 次,第一次大約在 9 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 14%。

吉他彈奏建議

用原調 F 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 17% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F、A#、A#m、Fm。

建議夾 Capo 3、改用 D 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 92%,對新手比較友善。

主旋律與音域

AI 辨識出的主旋律共 86 個音,最低到簡譜 2、最高到 6,音域約跨 5 度,在一個八度內,一般人很容易唱。

旋律最常停留在 5 和 2 這兩個音,平均每分鐘約 22 個音。(簡譜以 F 為 1,為自動估計)

在葉啟田作品裡的位置

魔鏡分析過 葉啟田 的 148 首歌,其中 F 大調有 14 首(9%),葉啟田最常用的是 C 大調(20 首)。

每分鐘 129 拍比葉啟田 43% 的歌還快,葉啟田歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,葉啟田共有 61 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:FA#CDmAmA#m

夾 Capo 3 後主要和弦都是開放和弦,不用按封閉和弦。更多不用封閉和弦的歌 →

葉啟田全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

重回故鄉的歌詞在講什麼?

重返故土的複雜情感與重生決心交織而成的鄉愁詩篇。

重回故鄉是誰唱的?

重回故鄉由葉啟田演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。