✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

天涯流浪兒

葉啟田 · 單曲

流浪兒對家鄉與親人的思念與愧疚交織。

〈天涯流浪兒〉是葉啟田演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,555 次觀看 99 人喜歡 4.656 人評分)
字級
天~依偎我就是流浪兒
早起的彼雨 親像西北雨
渥著我苦命身軀會凍心內
加~添著~加添著流浪我
心內的~苦痛~
燈~火照著黃昏
會給人心茫茫
自小漢就來離開父母的身邊
可愛的彼個姑娘
已經也二十
等~著我~
等著我返去彼時
快樂的~相會~
天~依偎我就是流浪兒
雖然是為著將來離開故鄉
等何時才會成器
茫茫的前途
請~原諒~
請原諒我的不孝
親愛的~阿母~
天涯流浪兒 - 葉啟田 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/葉啟田-天涯流浪兒-43056
tiān ~ yī wēi wǒ jiù shì liú làng ér
天~依偎我就是流浪兒
zǎo qǐ de bǐ yǔ qīn xiàng xī běi yǔ
早起的彼雨 親像西北雨
wò zhù wǒ kǔ mìng shēn qū huì dòng xīn nèi
渥著我苦命身軀會凍心內
jiā ~ tiān zhù ~ jiā tiān zhù liú làng wǒ
加~添著~加添著流浪我
xīn nèi de ~ kǔ tòng ~
心內的~苦痛~
dēng ~ huǒ zhào zhù huáng hūn
燈~火照著黃昏
huì gěi rén xīn máng máng
會給人心茫茫
zì xiǎo hàn jiù lái lí kāi fù mǔ de shēn biān
自小漢就來離開父母的身邊
kě ài de bǐ gè gū niáng
可愛的彼個姑娘
yǐ jīng yě èr shí
已經也二十
děng ~ zhù wǒ ~
等~著我~
děng zhù wǒ fǎn qù bǐ shí
等著我返去彼時
kuài lè de ~ xiāng huì ~
快樂的~相會~
tiān ~ yī wēi wǒ jiù shì liú làng ér
天~依偎我就是流浪兒
suī rán shì wéi zhù jiāng lái lí kāi gù xiāng
雖然是為著將來離開故鄉
děng hé shí cái huì chéng qì
等何時才會成器
máng máng de qián tú
茫茫的前途
qǐng ~ yuán liàng ~
請~原諒~
qǐng yuán liàng wǒ de bú xiào
請原諒我的不孝
qīn ài de ~ ā mǔ ~
親愛的~阿母~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

流浪兒對家鄉與親人的思念與愧疚交織。

主題

離鄉背井的孤獨、親情牽絆、人生迷茫與自我責難。

情緒

憂傷、孤寂、懷念、歉疚與無助感。

意象與手法

以「西北雨」隱喻苦難的環境,「黃昏燈火」象徵迷茫的前路,重複句式「加~添著~」強化流浪的苦痛,並透過「阿母」的呼喊凸顯親情糾葛。

重點句解讀

1. 「早起的彼雨 親像西北雨」:

「西北雨」為臺灣俗語,指來勢洶洶的暴雨,比喻命運的艱辛,暗示主角自小便遭逢困頓。

2. 「等何時才會成器」:

表達對未來的無力感與自我懷疑,反映流浪兒在異鄉掙扎卻難以改變命運的掙扎。

3. 「請原諒我的不孝」:

直接點出對母親的愧疚,凸顯離鄉背井所帶來的道德壓力與情感撕裂。

適合情境

獨自面對人生困境時、遠離家鄉的思鄉時刻、或反思家庭關係的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

天涯流浪兒的歌詞在講什麼?

流浪兒對家鄉與親人的思念與愧疚交織。

天涯流浪兒是誰唱的?

天涯流浪兒由葉啟田演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。