單曲

算了吧

萬芳 · 單曲

在歷經愛情掙扎與自我迷失後,選擇以放下作為對過往的成全,並在遺忘中尋求心靈的歸宿。

48,006 次觀看 2,648 人喜歡 4.31066 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳小霞
作詞 姚若龍
就讓他去吧 讓他淚如雨下
愛情 總是苦痛掙扎
對你的思念 折磨一遍又一遍
無法面對我自己 沉默的眼
就讓花謝吧 反正心也枯啦
愛情 總是虛假神話
迷惑了雙眼 幸福忽隱又忽現
沉淪的我看不見 自己從前
算了吧 算了吧 心愛的人兒呀
我想要放棄你浪跡天涯
忘了吧 忘了吧 心愛的人兒
我累了 我想找一個家
如果有一天 我又出現眼前
我不會 也不需要流淚
該走的就走 就像昨日的一切
至少還能擁有我 別離的美
算了吧 - 萬芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/萬芳-算了吧-33105
jiù ràng tā qù ba ràng tā lèi rú yǔ xià
就讓他去吧 讓他淚如雨下
ài qíng zǒng shì kǔ tòng zhēng zhā
愛情 總是苦痛掙扎
duì nǐ de sī niàn zhé mó yí biàn yòu yí biàn
對你的思念 折磨一遍又一遍
wú fǎ miàn duì wǒ zì jǐ chén mò de yǎn
無法面對我自己 沉默的眼
jiù ràng huā xiè ba fǎn zhèng xīn yě kū lā
就讓花謝吧 反正心也枯啦
ài qíng zǒng shì xū jiǎ shén huà
愛情 總是虛假神話
mí huò le shuāng yǎn xìng fú hū yǐn yòu hū xiàn
迷惑了雙眼 幸福忽隱又忽現
chén lún de wǒ kàn bú jiàn zì jǐ cóng qián
沉淪的我看不見 自己從前
suàn le ba suàn le ba xīn ài de rén ér ya
算了吧 算了吧 心愛的人兒呀
wǒ xiǎng yào fàng qì nǐ làng jì tiān yá
我想要放棄你浪跡天涯
wàng le ba wàng le ba xīn ài de rén ér
忘了吧 忘了吧 心愛的人兒
wǒ lèi le wǒ xiǎng zhǎo yí gè jiā
我累了 我想找一個家
rú guǒ yǒu yì tiān wǒ yòu chū xiàn yǎn qián
如果有一天 我又出現眼前
wǒ bú huì yě bù xū yào liú lèi
我不會 也不需要流淚
gāi zǒu de jiù zǒu jiù xiàng zuó rì de yí qiè
該走的就走 就像昨日的一切
zhì shǎo huán néng yōng yǒu wǒ bié lí de měi
至少還能擁有我 別離的美
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在歷經愛情掙扎與自我迷失後,選擇以放下作為對過往的成全,並在遺忘中尋求心靈的歸宿。

主題

情感的斷捨離與自我救贖。

情緒

從痛苦掙扎轉向無奈,最終沉澱為一種冷靜的釋懷。

意象與手法

歌曲運用「淚如雨下」、「花謝」、「心枯」等自然意象,將內在的情感狀態外化,強化了凋零與結束的宿命感。採用對比手法,將曾經的「迷惑」與最終的「別離的美」並置,展現出主角從執著於愛情虛假神話,到轉而追求內心平靜的心理轉折。

重點句解讀

一、「沉淪的我看不見,自己從前」:描述在情感泥淖中,主角因過度投入與傷痛,導致自我認同的喪失,無法找回最初的模樣。

二、「我累了,我想找一個家」:將「家」具象化為心靈的避風港,標誌著主角放棄了流浪式的愛情追逐,轉而渴望穩定與平靜的內在狀態。

三、「至少還能擁有我,別離的美」:將「別離」視為一種主動的選擇,而非單純的失去,透過承認離別的必然性,為這段感情畫下優雅的句點。

適合情境

當下定決心結束一段長期糾葛的感情,或是處於自我療癒、尋求內心平靜的過渡期時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《算了吧》像深夜裡翻出的舊信,字字句句都帶著被揉爛又展平的痕跡。萬芳的嗓音總能將決絕唱出細膩的痛,那些「讓淚如雨下」的掙扎與「心也枯啦」的無力,像極了年輕時執意要說「算了」卻又不敢真的放下的模樣。副歌反覆的「算了吧」像在跟自己對話,明明說要浪跡天涯,卻又在最後留了條「別離的美」的退路,這種矛盾的堅強最是動人。陳小霞的旋律用簡單的鋼琴陪襯,讓姚若龍寫的「幸福忽隱忽現」更顯得飄渺,適合在雨天聽,聽見自己心裡那個遲遲不肯說再見的聲音。

歌曲冷知識

・副歌反覆「算了吧」「忘了吧」形成排比節奏,似自我勸說又似情緒堆疊

・「讓他淚如雨下」與「心也枯啦」以人稱轉換暗喻愛戀雙方的相互折磨

・「浪跡天涯」與「找一個家」矛盾語意並置,展現放逐與渴望的拉扯心境

・末段「別離的美」以矛盾修辭點出傷痛中竟藏有某種殘缺的美感意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

算了吧的歌詞在講什麼?

在歷經愛情掙扎與自我迷失後,選擇以放下作為對過往的成全,並在遺忘中尋求心靈的歸宿。

算了吧是誰作詞作曲的?

算了吧(萬芳)作詞 姚若龍,作曲 陳小霞。

算了吧是誰唱的?

算了吧由萬芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌