答案 林萬芳歌本1

當你生日

萬芳 · 答案 林萬芳歌本1

透過童趣且充滿想像力的慶生儀式,傳遞對受禮者純粹的關懷與成長祝福。

64,910 次觀看 2,539 人喜歡 4.31442 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃國倫
作詞 厲曼婷
當你生日時 我們就把奶油調成水彩
再加進款款的祝福 畫你成紅蕃的歡呼
趁你驚惶失措 用小火車
偷偷把你的憂愁嘟嘟地載走
當你生日時 我們就把蛋糕當作磚塊
再加進默默的祈禱 砌一座摩天的城堡
趁你踮起足尖 用小風箏
偷偷將你的身高又拉長不少
當你生日時 我們就把奶油調成水彩
再加進款款的祝福 畫你成紅蕃的歡呼
趁你驚惶失措 用小火車
偷偷把你的憂愁嘟嘟地載走
當你生日時 我們就把蛋糕當作磚塊
再加進默默的祈禱 砌一座摩天的城堡
趁你踮起足尖 用小風箏
偷偷將你的身高又拉長不少
當你生日 - 萬芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/萬芳-當你生日-33089
對拍微調
dāng nǐ shēng rì shí wǒ mén jiù bǎ nǎi yóu diào chéng shuǐ cǎi
當你生日時 我們就把奶油調成水彩
zài jiā jìn kuǎn kuǎn de zhù fú huà nǐ chéng hóng fān de huān hū
再加進款款的祝福 畫你成紅蕃的歡呼
chèn nǐ jīng huáng shī cuò yòng xiǎo huǒ jū
趁你驚惶失措 用小火車
tōu tōu bǎ nǐ de yōu chóu dū dū dì zài zǒu
偷偷把你的憂愁嘟嘟地載走
dāng nǐ shēng rì shí wǒ mén jiù bǎ dàn gāo dāng zuò zhuān kuài
當你生日時 我們就把蛋糕當作磚塊
zài jiā jìn mò mò de qí dǎo qì yí zuò mó tiān de chéng bǎo
再加進默默的祈禱 砌一座摩天的城堡
chèn nǐ diǎn qǐ zú jiān yòng xiǎo fēng zhēng
趁你踮起足尖 用小風箏
tōu tōu jiāng nǐ de shēn gāo yòu lā cháng bù shǎo
偷偷將你的身高又拉長不少
dāng nǐ shēng rì shí wǒ mén jiù bǎ nǎi yóu diào chéng shuǐ cǎi
當你生日時 我們就把奶油調成水彩
zài jiā jìn kuǎn kuǎn de zhù fú huà nǐ chéng hóng fān de huān hū
再加進款款的祝福 畫你成紅蕃的歡呼
chèn nǐ jīng huáng shī cuò yòng xiǎo huǒ jū
趁你驚惶失措 用小火車
tōu tōu bǎ nǐ de yōu chóu dū dū dì zài zǒu
偷偷把你的憂愁嘟嘟地載走
dāng nǐ shēng rì shí wǒ mén jiù bǎ dàn gāo dāng zuò zhuān kuài
當你生日時 我們就把蛋糕當作磚塊
zài jiā jìn mò mò de qí dǎo qì yí zuò mó tiān de chéng bǎo
再加進默默的祈禱 砌一座摩天的城堡
chèn nǐ diǎn qǐ zú jiān yòng xiǎo fēng zhēng
趁你踮起足尖 用小風箏
tōu tōu jiāng nǐ de shēn gāo yòu lā cháng bù shǎo
偷偷將你的身高又拉長不少
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.30]當你生日時 我們就把奶油調成水彩
[00:28.89]再加進款款的祝福 畫你成紅蕃的歡呼
[00:35.26]趁你驚惶失措 用小火車
[00:42.28]偷偷把你的憂愁嘟嘟地載走
[00:48.17]當你生日時 我們就把蛋糕當作磚塊
[00:54.42]再加進默默的祈禱 砌一座摩天的城堡
[01:00.62]趁你踮起足尖 用小風箏
[01:07.77]偷偷將你的身高又拉長不少
[01:13.46]祝你生日快樂
[01:17.24]祝你生日快樂
[01:19.86]嘿 祝你生日快樂
[01:23.51]祝你永遠快樂
[01:26.16]祝你生日快樂
[01:29.48]祝你生日快樂
[01:32.56]祝你生日快樂
[01:35.75]祝你永遠快樂
[01:38.93]Happy birthday to you (happy happy)
[01:42.14]Happy birthday to you (happy happy)
[01:45.40]Happy happy happy happy
[01:48.58]Happy happy happy day
[01:51.64]當你生日時 我們就把奶油調成水彩
[01:58.09]再加進款款的祝福 畫你成紅蕃的歡呼
[02:04.63]趁你驚惶失措 用小火車
[02:11.48]偷偷把你的憂愁嘟嘟地載走
[02:16.92]當你生日時 我們就把蛋糕當作磚塊
[02:23.37]再加進默默的祈禱 砌一座摩天的城堡
[02:29.85]趁你踮起足尖 用小風箏
[02:36.66]偷偷將你的身高又拉長不少
[03:08.02]當你生日時 我們就把奶油調成水彩
[03:14.35]再加進款款的祝福 畫你成紅蕃的歡呼
[03:20.73]趁你驚惶失措 用小火車
[03:27.62]偷偷把你的憂愁嘟嘟地載走
[03:34.24]偷偷把你的憂愁嘟嘟地載走
[03:40.60]偷偷把你的憂愁嘟嘟地載走

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過童趣且充滿想像力的慶生儀式,傳遞對受禮者純粹的關懷與成長祝福。

主題

生日慶祝、童心、成長與守護。

情緒

溫馨、歡快、天真且充滿期待。

意象與手法

本曲運用大量隱喻與擬人手法,將慶生過程轉化為一場奇幻遊戲。將奶油比作水彩、蛋糕比作磚塊,並引進小火車、小風箏等童年象徵,將抽象的「祝福」、「憂愁」與「成長」具象化,營造出充滿童趣的慶生氛圍。

重點句解讀

一、「我們就把奶油調成水彩,再加進款款的祝福,畫你成紅蕃的歡呼」:將慶生時的奶油塗抹動作轉化為藝術創作,象徵在歡樂的色彩中,注入了深厚的情感,將壽星的快樂轉化為原始且熱烈的歡騰。

二、「趁你驚惶失措,用小火車,偷偷把你的憂愁嘟嘟地載走」:將「帶走憂愁」的動作擬人化,以「小火車」行駛的動態感,體現出在不經意間化解對方煩惱的體貼。

三、「砌一座摩天的城堡,趁你踮起足尖,用小風箏,偷偷將你的身高又拉長不少」:將蛋糕堆疊的過程賦予建築城堡的壯志,並以「小風箏」引申為對未來的期許,隱喻著在祝福中,期盼對方能更勇敢地成長與高飛。

適合情境

親友生日聚會、為孩子慶生、傳遞溫暖祝福的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首歌像把生日蛋糕拆解成溫柔的隱喻,把祝福與期許轉化成童趣的畫筆。詞裡頭「奶油調成水彩」「蛋糕當作磚塊」的意象很特別,彷彿在說成長過程裡那些悄悄的改變,既不驚擾也不強求。特別喜歡「小火車載走憂愁」這段,像極了親近的人總在關鍵時刻默默幫忙收拾情緒,卻又不讓對方察覺的細膩。歌詞裡頭藏著對生命階段的體諒,也帶著點點俏皮的魔法感,適合在靜謐的夜晚聽,讓那些無法說出口的關懷,隨著旋律慢慢浮現。

歌曲冷知識

・歌詞將奶油喻為水彩、蛋糕當磚塊,以食物轉化為藝術創作素材,營造童趣與夢幻感

・反覆出現的「當你生日時」結構,似詩句排比強化慶生儀式感,並隱喻時間循環中的溫柔守護

・「小火車載走憂愁」「小風箏拉長身高」以童話意象轉化負面情緒與成長焦慮,賦予祝福具象行動

・「紅蕃的歡呼」用異於常見的詞組描寫慶祝場景,既保留鄉土語感又增添詭譎詩意,呼應萬芳嗓音的質感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

當你生日的歌詞在講什麼?

透過童趣且充滿想像力的慶生儀式,傳遞對受禮者純粹的關懷與成長祝福。

當你生日是誰作詞作曲的?

當你生日(萬芳)作詞 厲曼婷,作曲 黃國倫。

當你生日是誰唱的?

當你生日由萬芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌