gū niáng nǐ dào dǐ shì gè shén mó yàng de rén
姑娘你到底是個什麼樣的人
wǒ zěn mó kàn wǒ zěn mó kàn wǒ zěn mó kàn bù qīng
我怎麼看我怎麼看我怎麼看不清
nǐ shì bu shì hé wǒ yí yàng lěng mò de xiàng yí kuài bīng
你是不是和我一樣冷漠的像一塊冰
gū niáng nǐ dào dǐ shì gè shén mó yàng de rén
姑娘你到底是個什麼樣的人
wǒ zěn mó kàn wǒ zěn mó kàn wǒ zěn mó kàn bù qīng
我怎麼看我怎麼看我怎麼看不清
nǐ shì bu shì hé wǒ yí yàng āng zāng de xiàng gè nán rén
你是不是和我一樣骯髒的像個男人
zhè gè shì jiè bèi wǒ mén zāo tà zhù
這個世界被我們糟蹋著
yí piàn hùn luàn yí piàn xū wěi méi yǒu yuán zé
一片混亂一片虛偽沒有原則
nǐ yào huān lè wǒ yě yào huān lè
你要歡樂 我也要歡樂
kě wǒ mén què bǐ cǐ shāng hài zhù
可我們卻彼此傷害著
zhè gè shì jiè bèi wǒ mén zāo tà zhù
這個世界被我們糟蹋著
yí piàn hùn luàn yí piàn xū wěi méi yǒu yuán zé
一片混亂一片虛偽沒有原則
nǐ bǎ wǒ dāng chéng nǐ de dí rén
你把我當成你的敵人
nǐ de liǎn zǒng shì nà mó bīng lěng lěng de
你的臉總是那麼冰冷冷的
gū niáng a nǐ zhēn shǎ ya
姑娘啊 你真傻呀
nǐ zǒng zài duǒ zhù wǒ zhè zhī ài qíng de jiàn a
你總在躲著我這支愛情的箭啊
gū niáng a nǐ zhēn shǎ ya
姑娘啊 你真傻呀
wǒ yǐ jīng lèi le kě nǐ què lái jìn ér le
我已經累了 可你卻來勁兒了
wǒ zhī dào nǐ yā gēn ér jiù méi xiǎng dài zhù wǒ
我知道你壓根兒就沒想帶著我
dài zhù wǒ qù nǐ de lìng yí gè shì jiè
帶著我去你的另一個世界
zhè duì wǒ lái shuō zhēn shì yí gè hěn dà de tòng kǔ
這對我來說真是一個很大的痛苦
tā mén xǐ huān nǐ de yǎn jīng zuǐ ba bí zi hé ěr duo
他們喜歡你的眼睛 嘴巴 鼻子和耳朵
dàn shì xiàn zài nǐ huán bù xiǎng zuò chū shén mó xuǎn zé
但是現在你還不想做出什麼選擇
nǐ néng zuò chū shén mó xuǎn zé
你能做出什麼選擇
zhè gè shì jiè bèi wǒ mén zāo tà zhù
這個世界被我們糟蹋著
yí piàn hùn luàn yí piàn xū wěi méi yǒu yuán zé
一片混亂一片虛偽沒有原則
nǐ yào huān lè wǒ yě yào huān lè
你要歡樂 我也要歡樂
kě wǒ mén què bǐ cǐ shāng hài zhù
可我們卻彼此傷害著
zhè gè shì jiè bèi wǒ mén zāo tà zhù
這個世界被我們糟蹋著
yí piàn hùn luàn yí piàn xū wěi méi yǒu yuán zé
一片混亂一片虛偽沒有原則
nǐ bǎ wǒ dāng chéng nǐ de ài rén
你把我當成你的愛人
kě nǐ néng bu néng gěi wǒ gè yǒng héng
可你能不能給我個永恆
wǒ de gū niáng a nǐ zhēn shǎ ya
我的姑娘啊 你真傻呀
zǒng zài duǒ zhù wǒ zhè zhī ài qíng de jiàn a
總在躲著我這支愛情的箭啊
gū niáng a nǐ zhēn shǎ ya
姑娘啊 你真傻呀
gū niáng a nǐ zhēn shǎ ya
姑娘啊 你真傻呀
shǎ hū hū de tài kě ài le
傻乎乎的 太可愛了
gū niáng a nǐ zhēn shǎ ya
姑娘啊 你真傻呀
kě nǐ bié hài pà wǒ bǐ nǐ gèng shǎ
可你別害怕 我比你更傻
