✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
端午

端午

萌萌噠天團 · 端午 · 2026-08-19

〈端午〉是萌萌噠天團演唱的歌曲,收錄於 2026-08-19 發行的專輯《端午》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

14,316 次觀看 451 人喜歡 4.5(318 人評分)
調性F 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
【未經著作權人許可不得翻唱翻錄或使用】
天剛亮, 巷口的雨還沒幹
誰家的鍋裡, 粽葉香慢慢散出來
(鍋裡給你留了一個, 別急, 慢慢吃。)
外婆把粽葉洗了一遍又一遍
說今年的糯米, 要泡得久一點
她低頭繫緊棉線, 手指還帶著水光
門口那把艾草, 被風吹得輕輕響
小孩跑過石板路, 手腕上繫著五彩繩
笑聲撞進屋簷下, 驚醒一隻打燉兒的貓
我站在橋邊看江水, 忽然想起離家那年
也是這樣的五月, 風裡有飯香, 也有船聲
五月的風, 把我吹回你身旁
吹過江邊的鼓聲, 也吹過舊門上的艾草香
我走過很多路, 才懂那盞燈為什麼亮
原來有人一直記得, 我愛吃哪一種粽香
五月的風, 慢一點吹吧
讓我把想念, 輕輕放回家
這些年我總說忙, 消息回得很短
節日也像普通日子, 被我匆匆翻過去
可今天經過菜市口, 看見有人挑著菖蒲
我忽然停下來, 像被什麼輕輕拉住
其實我也不是不想家, 只是越長大越怕承認
怕一通電話打過去, 聽見你說瘦了就心疼
我買了兩個粽子, 站在路邊熱得發燙
忽然很想知道, 你鍋裡的那一個, 還在不在
街上人來人往, 誰都趕著去某個地方
可有些味道一出來, 人就沒辦法再逞強
五月的風, 把我吹回你身旁
吹過江邊的鼓聲, 也吹過舊門上的艾草香
我走過很多路, 才懂那盞燈為什麼亮
原來有人一直記得, 我愛吃哪一種粽香
五月的風, 慢一點吹吧
讓我把想念, 輕輕放回家
(這個是甜的, 還是鹹的?)
(你小時候愛吃甜的, 後來又說鹹的香。)
(那就都留一個吧。)
黃昏的時候, 船從橋下慢慢過去
水面碎著金光, 像誰沒說出口的話
我把那根五彩繩, 重新系在手腕上
不是為了許願, 只是想記得
我從哪裡出發
五月的風, 把我吹回你身旁
吹過江邊的鼓聲, 也吹過舊門上的艾草香
我走過很多路, 才懂那盞燈為什麼亮
原來有人一直記得, 我愛吃哪一種粽香
等我推開那扇門, 鍋裡的熱氣又漫上來
你沒有問我怎麼才回來, 只說路上累了吧
五月的風, 慢一點吹吧
讓我把想念, 輕輕放回家
江邊的鼓聲還在, 天也快亮了
(明年端午, 還回來嗎?)
我沒說話, 只把那隻粽子
小心放進掌心
端午 - 萌萌噠天團 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/萌萌噠天團-端午-777521
對拍微調
【 wèi jīng zhù zuò quán rén xū kě bù dé fān chàng fān lù huò shǐ yòng 】
【未經著作權人許可不得翻唱翻錄或使用】
tiān gāng liàng , xiàng kǒu de yǔ huán méi gàn
天剛亮, 巷口的雨還沒幹
shuí jiā de guō lǐ , zòng yè xiāng màn màn sàn chū lái
誰家的鍋裡, 粽葉香慢慢散出來
( guō lǐ gěi nǐ liú le yí gè , bié jí , màn màn chī 。)
(鍋裡給你留了一個, 別急, 慢慢吃。)
wài pó bǎ zòng yè xǐ le yí biàn yòu yí biàn
外婆把粽葉洗了一遍又一遍
shuō jīn nián de nuò mǐ , yào pào dé jiǔ yì diǎn
說今年的糯米, 要泡得久一點
tā dī tóu xì jǐn mián xiàn , shǒu zhǐ huán dài zhù shuǐ guāng
她低頭繫緊棉線, 手指還帶著水光
mén kǒu nà bǎ ài cǎo , bèi fēng chuī dé qīng qīng xiǎng
門口那把艾草, 被風吹得輕輕響
xiǎo hái pǎo guò shí bǎn lù , shǒu wàn shàng xì zhù wǔ cǎi shéng
小孩跑過石板路, 手腕上繫著五彩繩
xiào shēng zhuàng jìn wū yán xià , jīng xǐng yì zhī dǎ dùn ér de māo
笑聲撞進屋簷下, 驚醒一隻打燉兒的貓
wǒ zhàn zài qiáo biān kàn jiāng shuǐ , hū rán xiǎng qǐ lí jiā nà nián
我站在橋邊看江水, 忽然想起離家那年
yě shì zhè yàng de wǔ yuè , fēng lǐ yǒu fàn xiāng , yě yǒu chuán shēng
也是這樣的五月, 風裡有飯香, 也有船聲
wǔ yuè de fēng , bǎ wǒ chuī huí nǐ shēn páng
五月的風, 把我吹回你身旁
chuī guò jiāng biān de gǔ shēng , yě chuī guò jiù mén shàng de ài cǎo xiāng
吹過江邊的鼓聲, 也吹過舊門上的艾草香
wǒ zǒu guò hěn duō lù , cái dǒng nà zhǎn dēng wéi shén mó liàng
我走過很多路, 才懂那盞燈為什麼亮
yuán lái yǒu rén yì zhí jì dé , wǒ ài chī nǎ yì zhǒng zòng xiāng
原來有人一直記得, 我愛吃哪一種粽香
wǔ yuè de fēng , màn yì diǎn chuī ba
五月的風, 慢一點吹吧
ràng wǒ bǎ xiǎng niàn , qīng qīng fàng huí jiā
讓我把想念, 輕輕放回家
zhè xiē nián wǒ zǒng shuō máng , xiāo xī huí dé hěn duǎn
這些年我總說忙, 消息回得很短
jié rì yě xiàng pǔ tōng rì zi , bèi wǒ cōng cōng fān guò qù
節日也像普通日子, 被我匆匆翻過去
kě jīn tiān jīng guò cài shì kǒu , kàn jiàn yǒu rén tiāo zhù chāng pú
可今天經過菜市口, 看見有人挑著菖蒲
wǒ hū rán tíng xià lái , xiàng bèi shén mó qīng qīng lā zhù
我忽然停下來, 像被什麼輕輕拉住
qí shí wǒ yě bú shì bù xiǎng jiā , zhǐ shì yuè cháng dà yuè pà chéng rèn
其實我也不是不想家, 只是越長大越怕承認
pà yì tōng diàn huà dǎ guò qù , tīng jiàn nǐ shuō shòu le jiù xīn téng
怕一通電話打過去, 聽見你說瘦了就心疼
wǒ mǎi le liǎng gè zòng zǐ , zhàn zài lù biān rè dé fā tàng
我買了兩個粽子, 站在路邊熱得發燙
hū rán hěn xiǎng zhī dào , nǐ guō lǐ de nà yí gè , huán zài bu zài
忽然很想知道, 你鍋裡的那一個, 還在不在
jiē shàng rén lái rén wǎng , shuí dōu gǎn zhù qù mǒu gè dì fāng
街上人來人往, 誰都趕著去某個地方
kě yǒu xiē wèi dào yì chū lái , rén jiù méi bàn fǎ zài chěng qiáng
可有些味道一出來, 人就沒辦法再逞強
wǔ yuè de fēng , bǎ wǒ chuī huí nǐ shēn páng
五月的風, 把我吹回你身旁
chuī guò jiāng biān de gǔ shēng , yě chuī guò jiù mén shàng de ài cǎo xiāng
吹過江邊的鼓聲, 也吹過舊門上的艾草香
wǒ zǒu guò hěn duō lù , cái dǒng nà zhǎn dēng wéi shén mó liàng
我走過很多路, 才懂那盞燈為什麼亮
yuán lái yǒu rén yì zhí jì dé , wǒ ài chī nǎ yì zhǒng zòng xiāng
原來有人一直記得, 我愛吃哪一種粽香
wǔ yuè de fēng , màn yì diǎn chuī ba
五月的風, 慢一點吹吧
ràng wǒ bǎ xiǎng niàn , qīng qīng fàng huí jiā
讓我把想念, 輕輕放回家
( zhè gè shì tián de , huán shì xián de ?)
(這個是甜的, 還是鹹的?)
( nǐ xiǎo shí hòu ài chī tián de , hòu lái yòu shuō xián de xiāng 。)
(你小時候愛吃甜的, 後來又說鹹的香。)
( nà jiù dōu liú yí gè ba 。)
(那就都留一個吧。)
huáng hūn de shí hòu , chuán cóng qiáo xià màn màn guò qù
黃昏的時候, 船從橋下慢慢過去
shuǐ miàn suì zhù jīn guāng , xiàng shuí méi shuō chū kǒu de huà
水面碎著金光, 像誰沒說出口的話
wǒ bǎ nà gēn wǔ cǎi shéng , chóng xīn xì zài shǒu wàn shàng
我把那根五彩繩, 重新系在手腕上
bú shì wéi le xū yuàn , zhǐ shì xiǎng jì dé
不是為了許願, 只是想記得
wǒ cóng nǎ lǐ chū fā
我從哪裡出發
wǔ yuè de fēng , bǎ wǒ chuī huí nǐ shēn páng
五月的風, 把我吹回你身旁
chuī guò jiāng biān de gǔ shēng , yě chuī guò jiù mén shàng de ài cǎo xiāng
吹過江邊的鼓聲, 也吹過舊門上的艾草香
wǒ zǒu guò hěn duō lù , cái dǒng nà zhǎn dēng wéi shén mó liàng
我走過很多路, 才懂那盞燈為什麼亮
yuán lái yǒu rén yì zhí jì dé , wǒ ài chī nǎ yì zhǒng zòng xiāng
原來有人一直記得, 我愛吃哪一種粽香
děng wǒ tuī kāi nà shàn mén , guō lǐ de rè qì yòu màn shàng lái
等我推開那扇門, 鍋裡的熱氣又漫上來
nǐ méi yǒu wèn wǒ zěn mó cái huí lái , zhī shuō lù shang lèi le ba
你沒有問我怎麼才回來, 只說路上累了吧
wǔ yuè de fēng , màn yì diǎn chuī ba
五月的風, 慢一點吹吧
ràng wǒ bǎ xiǎng niàn , qīng qīng fàng huí jiā
讓我把想念, 輕輕放回家
jiāng biān de gǔ shēng huán zài , tiān yě kuài liàng le
江邊的鼓聲還在, 天也快亮了
( míng nián duān wǔ , huán huí lái má ?)
(明年端午, 還回來嗎?)
wǒ méi shuō huà , zhī bǎ nà zhī zòng zǐ
我沒說話, 只把那隻粽子
xiǎo xīn fàng jìn zhǎng xīn
小心放進掌心
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 嚇一跳
[00:00.27]作曲 : 王薛銘
[00:00.54]【未經著作權人許可不得翻唱翻錄或使用】
[00:01.08]天剛亮, 巷口的雨還沒幹
[00:07.20]誰家的鍋裡, 粽葉香慢慢散出來
[00:13.56](鍋裡給你留了一個, 別急, 慢慢吃。)
[00:31.86]外婆把粽葉洗了一遍又一遍
[00:34.86]說今年的糯米, 要泡得久一點
[00:41.58]她低頭繫緊棉線, 手指還帶著水光
[00:46.62]門口那把艾草, 被風吹得輕輕響
[00:51.54]小孩跑過石板路, 手腕上繫著五彩繩
[00:56.58]笑聲撞進屋簷下, 驚醒一隻打燉兒的貓
[01:01.62]我站在橋邊看江水, 忽然想起離家那年
[01:06.66]也是這樣的五月, 風裡有飯香, 也有船聲
[01:11.82]五月的風, 把我吹回你身旁
[01:16.65]吹過江邊的鼓聲, 也吹過舊門上的艾草香
[01:23.58]我走過很多路, 才懂那盞燈為什麼亮
[01:31.77]原來有人一直記得, 我愛吃哪一種粽香
[01:41.85]五月的風, 慢一點吹吧
[01:47.13]讓我把想念, 輕輕放回家
[01:53.22]這些年我總說忙, 消息回得很短
[01:55.68]節日也像普通日子, 被我匆匆翻過去
[01:58.38]可今天經過菜市口, 看見有人挑著菖蒲
[02:01.53]我忽然停下來, 像被什麼輕輕拉住
[02:04.17]其實我也不是不想家, 只是越長大越怕承認
[02:08.61]怕一通電話打過去, 聽見你說瘦了就心疼
[02:13.32]我買了兩個粽子, 站在路邊熱得發燙
[02:16.59]忽然很想知道, 你鍋裡的那一個, 還在不在
[02:21.06]街上人來人往, 誰都趕著去某個地方
[02:26.07]可有些味道一出來, 人就沒辦法再逞強
[02:31.44]五月的風, 把我吹回你身旁
[02:36.24]吹過江邊的鼓聲, 也吹過舊門上的艾草香
[02:43.26]我走過很多路, 才懂那盞燈為什麼亮
[02:51.60]原來有人一直記得, 我愛吃哪一種粽香
[03:01.80]五月的風, 慢一點吹吧
[03:05.25]讓我把想念, 輕輕放回家
[03:06.12](這個是甜的, 還是鹹的?)
[03:06.99](你小時候愛吃甜的, 後來又說鹹的香。)
[03:08.19](那就都留一個吧。)
[03:08.82]黃昏的時候, 船從橋下慢慢過去
[03:09.72]水面碎著金光, 像誰沒說出口的話
[03:10.68]我把那根五彩繩, 重新系在手腕上
[03:12.03]不是為了許願, 只是想記得
[03:12.81]我從哪裡出發
[03:13.23]五月的風, 把我吹回你身旁
[03:16.68]吹過江邊的鼓聲, 也吹過舊門上的艾草香
[03:18.93]我走過很多路, 才懂那盞燈為什麼亮
[03:22.08]原來有人一直記得, 我愛吃哪一種粽香
[03:23.82]等我推開那扇門, 鍋裡的熱氣又漫上來
[03:27.39]你沒有問我怎麼才回來, 只說路上累了吧
[03:28.65]五月的風, 慢一點吹吧
[03:30.33]讓我把想念, 輕輕放回家
[03:31.05]江邊的鼓聲還在, 天也快亮了
[03:31.89](明年端午, 還回來嗎?)
[03:32.61]我沒說話, 只把那隻粽子
[03:33.33]小心放進掌心
移調 原調
作詞 : 嚇一跳
作曲 : 王薛銘
Bm
【未經著作權人許可不得翻唱翻錄或使用】
G#FFmAm
天剛亮, 巷口的雨還沒幹
A#CF
誰家的鍋裡, 粽葉香慢慢散出來
CDmAmAAmGmA#CAmDmGmCFFmF
(鍋裡給你留了一個, 別急, 慢慢吃。)
外婆把粽葉洗了一遍又一遍
AmDDmAm
說今年的糯米, 要泡得久一點
FAmA#G#F
她低頭繫緊棉線, 手指還帶著水光
DmFGmA#DmFC
門口那把艾草, 被風吹得輕輕響
FFmFAm
小孩跑過石板路, 手腕上繫著五彩繩
CDmAm
笑聲撞進屋簷下, 驚醒一隻打燉兒的貓
FA#AmDm
我站在橋邊看江水, 忽然想起離家那年
GmA#GmAmCm
也是這樣的五月, 風裡有飯香, 也有船聲
CFmDmFC
五月的風, 把我吹回你身旁
AmDmDAmDmAmA#
吹過江邊的鼓聲, 也吹過舊門上的艾草香
FDmGmC
我走過很多路, 才懂那盞燈為什麼亮
FAmDmDGmFAmF
原來有人一直記得, 我愛吃哪一種粽香
FmFDm
五月的風, 慢一點吹吧
FA#FGmCGmCmF
讓我把想念, 輕輕放回家
FmF
這些年我總說忙, 消息回得很短
CmAm
節日也像普通日子, 被我匆匆翻過去
ADm
可今天經過菜市口, 看見有人挑著菖蒲
A#A#mFG
我忽然停下來, 像被什麼輕輕拉住
FAm
其實我也不是不想家, 只是越長大越怕承認
DDmDGm
怕一通電話打過去, 聽見你說瘦了就心疼
FCF
我買了兩個粽子, 站在路邊熱得發燙
AmDmD
忽然很想知道, 你鍋裡的那一個, 還在不在
DmA#CAmD
街上人來人往, 誰都趕著去某個地方
DmGmAmC
可有些味道一出來, 人就沒辦法再逞強
FAmC
五月的風, 把我吹回你身旁
DmAmA#
吹過江邊的鼓聲, 也吹過舊門上的艾草香
FAmDmGmAmC
我走過很多路, 才懂那盞燈為什麼亮
AmFAmDAmGmF
原來有人一直記得, 我愛吃哪一種粽香
AmFCAm
五月的風, 慢一點吹吧
Dm
讓我把想念, 輕輕放回家
(這個是甜的, 還是鹹的?)
(你小時候愛吃甜的, 後來又說鹹的香。)
Gm
(那就都留一個吧。)
Cm
黃昏的時候, 船從橋下慢慢過去
Gm
水面碎著金光, 像誰沒說出口的話
CF
我把那根五彩繩, 重新系在手腕上
不是為了許願, 只是想記得
我從哪裡出發
五月的風, 把我吹回你身旁
CF
吹過江邊的鼓聲, 也吹過舊門上的艾草香
AmFDm
我走過很多路, 才懂那盞燈為什麼亮
Am
原來有人一直記得, 我愛吃哪一種粽香
FA#A#mAm
等我推開那扇門, 鍋裡的熱氣又漫上來
你沒有問我怎麼才回來, 只說路上累了吧
Dm
五月的風, 慢一點吹吧
A#
讓我把想念, 輕輕放回家
C
江邊的鼓聲還在, 天也快亮了
(明年端午, 還回來嗎?)
F
我沒說話, 只把那隻粽子
小心放進掌心

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《端午》調性為 F 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、Am、Dm、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈端午〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈端午〉的音訊辨識出 14 種和弦,全曲約 3 分 34 秒,換和弦 163 次,平均每分鐘換 45.7 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 2.0 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 F(I,約 28%)、Am(iii,約 20%)、Dm(vi,約 16%)、C(V,約 10%)、Gm(ii,約 9%)。括號裡是以 F 大調為準的級數,主和弦 F 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 91%,幾乎沒有用到調外和弦,和聲走向相當直白。

最常出現的和弦進行

〈端午〉重複最多次的四和弦進行是 C → Am → Dm → Gm(級數 V → iii → vi → ii),全曲出現 2 次,第一次大約在 23 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 F 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 49% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F、Gm、A#、Fm。

建議夾 Capo 5、改用 C 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 86%,對新手比較友善。

在萌萌噠天團作品裡的位置

魔鏡分析過 萌萌噠天團 的 282 首歌,其中 F 大調有 3 首(1%),萌萌噠天團最常用的是 C# 小調(79 首)。

每分鐘 92 拍比萌萌噠天團 17% 的歌還快,萌萌噠天團歌曲的中位數速度是 108 拍,在萌萌噠天團的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品,萌萌噠天團共有 53 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌詞如何?

常見問題

端午是誰唱的?

端午由萌萌噠天團演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。