xiàng shuǐ dǐ duǒ zhù qiān wàn gè yān guǐ
象水底躲著千萬個煙鬼
zhēng téng de shuǐ wù zhōng wǒ duì nán fāng de huí yì shì bīn fán de
蒸騰的水霧中我對南方的回憶是頻繁的
hái zi mén guāng zhù pì gǔ zhǎo bù huí zì jǐ de yī kù
孩子們光著屁股 找不回自己的衣褲
jiù xiàng dà rén mén chuān dé jǐn jǐn zhǎo bù huí zì jǐ de líng hún
就象大人們穿得緊緊找不回自己的靈魂
wǒ yǐ zú gòu xiǎo xīn ， dàn xīng guāng huán shì lòu le xià lái
我已足夠小心，但星光還是漏了下來
dīng dīng dōng dōng de quán shuǐ jiǎng shù zhù gǔ dài de hǎo hàn
叮叮咚咚的泉水 講述著古代的好漢
huán yǒu zěn yàng de gù shì ， zhì jīn zhī jiǎng le yí bàn
還有怎樣的故事，至今只講了一半
nà duàn xiàn de fēng zhēng ， shì wǒ xiě chū de dì yī fēng qíng shū
那斷線的風箏，是我寫出的第一封情書
wǒ shì nán fāng de ， kuà guò nà shí gǒng qiáo jiù jìn rù yǔ jì
我是南方的，跨過那石拱橋就進入雨季
yǐ wǎng shì yān yǔ lóu tái ， yǐ wǎng shì zài ní nìng zhōng bēn pǎo kū hǎn
以往是煙雨樓臺，以往是在泥濘中奔跑哭喊
yǐ wǎng shì yì shēng shēng yuǎn qù zhōng zài yě kàn bú jiàn chuán shàng nà yì zhī xiǎo hóng sǎn
以往是一聲聲遠去中 再也看不見船上那一支小紅傘
yǔ a wǒ qiú wǒ de yǔ yì dī yě bú yào luò rù huài rén shǒu zhōng
雨啊 我求我的雨一滴也不要落入壞人手中
wǒ shì nán fāng de ， jiàn guàn le shào nǚ mén zuò xià lái shū xǐ cháng fà
我是南方的，見慣了少女們坐下來梳洗長髮
shào nǚ mén zuò xià lái ， zuò zài shuǐ zuò de kào yǐ shàng
少女們坐下來，坐在水做的靠椅上
nán fāng de chuāng kǒu xiàng shuǐ niú yí yàng měng dì zhēng kāi yǎn jīng
南方的窗口象水牛一樣猛地睜開眼睛
cóng chuāng kǒu diū xià de yí kuài sī chóu shǒu pà
從窗口丟下的一塊絲綢手帕
céng jīng dài gěi wǒ hǎo duō nián zuì yì
曾經帶給我好多年醉意
zuì yǎn kàn rén shēng ， wǒ cóng shǒu fú tuō lā jī shàng tiào xià lái
醉眼看人生，我從手扶拖拉機上跳下來
zài nán fāng wǒ jiù bú huì shòu shāng
在南方我就不會受傷
zhǐ yào shì zài nán fāng
只要是在南方
wǒ de xīn jiù xiàng fēng wō yí yàng tián mì ér shēng dòng
我的心就象蜂窩一樣甜蜜而生動
dāng wǒ hǎn yì shēng biǎo mèi ，
當我喊一聲表妹，
shí jì shàng kàn dào de shì yàn zi bù mǎn le tiān kōng
實際上看到的是燕子佈滿了天空
wǒ shì nán fāng de ， kuà guò nà shí gǒng qiáo jiù jìn rù yǔ jì
我是南方的，跨過那石拱橋就進入雨季
yǐ wǎng shì yān yǔ lóu tái ， yǐ wǎng shì zài ní nìng zhōng bēn pǎo kū hǎn
以往是煙雨樓臺，以往是在泥濘中奔跑哭喊
yǐ wǎng shì yì shēng shēng yuǎn qù zhōng zài yě kàn bú jiàn chuán shàng nà yì zhī xiǎo hóng sǎn
以往是一聲聲遠去中 再也看不見船上那一支小紅傘
yǔ a wǒ qiú wǒ de yǔ yì dī yě bú yào luò rù huài rén shǒu zhōng
雨啊 我求我的雨一滴也不要落入壞人手中
zhòng yào de 、 shì nǐ 、 shì nán fāng de
重要的、是你、是南方的
nán fāng hé shā shì bǐ yā yí yàng dōu shì shuō bú jìn de
南方和莎士比亞一樣都是說不盡的
nán fāng hé shā shì bǐ yā yí yàng dōu shì shuō bú jìn de
南方和莎士比亞一樣都是說不盡的
nán fāng hé shā shì bǐ yā yí yàng dōu shì shuō bú jìn de
南方和莎士比亞一樣都是說不盡的
nán fāng hé shā shì bǐ yā yí yàng dōu shì shuō bú jìn de
南方和莎士比亞一樣都是說不盡的
