yǒu rén lūn qǐ lián dāo mài xiàng tián yě
有人掄起鐮刀 邁向田野
yǒu rén wǔ qǐ fǔ tóu rán hòu luò xià
有人舞起斧頭 然後落下
nà ér yǒu yí zuò fén mù liáng zhī jiù mái zài lǐ miàn
那兒有一座墳墓 良知就埋在裡面
yǒu rén guāng zhù shēn zi zài shàng miàn tiào wǔ
有人光著身子 在上面跳舞
hái zi mén bēn xiàng yáo yuǎn de shān gǔ
孩子們奔向遙遠的山谷
bēn xiàng nà kē cāng lǎo de shù
奔向那顆蒼老的樹
tā piāo yáo zhù yǐ duō shǎo gè nián tóu
它飄搖著已多少個年頭
yǎng wàng fēng shuò de guǒ zǐ
仰望豐碩的果子
yǒu rén shuō nà yǒu dú
有人說那有毒
tā mén zài chūn tiān lǐ gē qǔ zhuāng jià
他們在春天裡割取莊稼
què wú fǎ jiāng zhěng gè chūn tiān gē qù !
卻無法將整個春天割去!
tā mén zài hēi àn zhōng huī wǔ shuāng shǒu
他們在黑暗中揮舞雙手
yě wú fǎ jiāng zhěng gè tài yáng pī chéng liǎng bàn !
也無法將整個太陽劈成兩半!
yǒu rén lūn qǐ lián dāo mài xiàng tián yě
有人掄起鐮刀 邁向田野
yǒu rén wǔ qǐ fǔ tóu rán hòu luò xià
有人舞起斧頭 然後落下
nà ér yǒu yí zuò fén mù liáng zhī jiù mái zài lǐ miàn
那兒有一座墳墓 良知就埋在裡面
yǒu rén guāng zhù shēn zi zài shàng miàn tiào wǔ
有人光著身子 在上面跳舞
hái zi mén bēn xiàng yáo yuǎn de shān gǔ
孩子們奔向遙遠的山谷
bēn xiàng nà kē cāng lǎo de shù
奔向那顆蒼老的樹
tā piāo yáo zhù yǐ duō shǎo gè nián tóu
它飄搖著已多少個年頭
yǎng wàng fēng shuò de guǒ zǐ
仰望豐碩的果子
yǒu rén shuō nà yǒu dú
有人說那有毒
tā mén zài chūn tiān lǐ gē qǔ zhuāng jià
他們在春天裡割取莊稼
què wú fǎ jiāng zhěng gè chūn tiān gē qù !
卻無法將整個春天割去!
tā mén zài hēi àn zhōng huī wǔ shuāng shǒu
他們在黑暗中揮舞雙手
yě wú fǎ jiāng zhěng gè tài yáng pī chéng liǎng bàn !
也無法將整個太陽劈成兩半!
tā mén zài chūn tiān lǐ gē qǔ zhuāng jià
他們在春天裡割取莊稼
què wú fǎ jiāng zhěng gè chūn tiān gē qù !
卻無法將整個春天割去!
tā mén zài hēi àn zhōng huī wǔ shuāng shǒu
他們在黑暗中揮舞雙手
yě wú fǎ jiāng zhěng gè tài yáng pī chéng liǎng bàn !
也無法將整個太陽劈成兩半!
