I

如果你是李白

莫文蔚 · I

面對感情的終結,以理性的豁達與對自我價值的肯定,果斷揮別不再合拍的關係。

81,202 次觀看 3,093 人喜歡 4.41804 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳曉娟
作詞 李焯雄
你又不是李白
不用說詩的對白
不用酒後安排
浪漫的交待
感情雖然失敗
還好甜點很精彩
謝謝你的招待
這一次的單我來買
原諒我心情還愉快
為甚麼要分開
我不是庸才 你不是天才
我連猜也不想猜
也不是傷害我的那種人才
不愛就不愛 離開就拜拜
我不想聽甚麼甚麼我們合不來
我有節目在排
有很多東西想買
如果你是李白
魅力留給後人崇拜
別阻礙了我的舞臺
為甚麼要分開
我連猜也不想猜
我不是桑田 你不是滄海
你不要以為你特別可愛
很多人戀愛 很多人分開
我不會以為我特別失敗
我不是庸才 你不是天才
也不是傷害我的那種人才
不愛就不愛 難捱就不捱
只給你一分鐘想想怎麼說拜拜
床前明月光 疑是地上霜
舉頭望明月 低頭思故鄉
我不是庸才 你不是天才
也不是傷害我的那種人才
不愛就不愛 難捱就不捱
只給你一分鐘想想怎麼說拜拜
如果你是李白 - 莫文蔚 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/莫文蔚-如果你是李白-24198
對拍微調
nǐ yòu bú shì lǐ bái
你又不是李白
bú yòng shuō shī de duì bái
不用說詩的對白
bú yòng jiǔ hòu ān pái
不用酒後安排
làng màn de jiāo dài
浪漫的交待
gǎn qíng suī rán shī bài
感情雖然失敗
huán hǎo tián diǎn hěn jīng cǎi
還好甜點很精彩
xiè xiè nǐ de zhāo dài
謝謝你的招待
zhè yí cì de dān wǒ lái mǎi
這一次的單我來買
yuán liàng wǒ xīn qíng huán yú kuài
原諒我心情還愉快
wéi shèn mó yào fēn kāi
為甚麼要分開
wǒ bú shì yōng cái nǐ bú shì tiān cái
我不是庸才 你不是天才
wǒ lián cāi yě bù xiǎng cāi
我連猜也不想猜
yě bú shì shāng hài wǒ de nà zhǒng rén cái
也不是傷害我的那種人才
bú ài jiù bú ài lí kāi jiù bài bài
不愛就不愛 離開就拜拜
wǒ bù xiǎng tīng shèn mó shèn mó wǒ mén hé bù lái
我不想聽甚麼甚麼我們合不來
wǒ yǒu jié mù zài pái
我有節目在排
yǒu hěn duō dōng xī xiǎng mǎi
有很多東西想買
rú guǒ nǐ shì lǐ bái
如果你是李白
mèi lì liú gěi hòu rén chóng bài
魅力留給後人崇拜
bié zǔ ài le wǒ de wǔ tái
別阻礙了我的舞臺
wéi shèn mó yào fēn kāi
為甚麼要分開
wǒ lián cāi yě bù xiǎng cāi
我連猜也不想猜
wǒ bú shì sāng tián nǐ bú shì cāng hǎi
我不是桑田 你不是滄海
nǐ bú yào yǐ wéi nǐ tè bié kě ài
你不要以為你特別可愛
hěn duō rén liàn ài hěn duō rén fēn kāi
很多人戀愛 很多人分開
wǒ bú huì yǐ wéi wǒ tè bié shī bài
我不會以為我特別失敗
wǒ bú shì yōng cái nǐ bú shì tiān cái
我不是庸才 你不是天才
yě bú shì shāng hài wǒ de nà zhǒng rén cái
也不是傷害我的那種人才
bú ài jiù bú ài nán ái jiù bù ái
不愛就不愛 難捱就不捱
zhī gěi nǐ yì fēn zhōng xiǎng xiǎng zěn mó shuō bài bài
只給你一分鐘想想怎麼說拜拜
chuáng qián míng yuè guāng yí shì dì shàng shuāng
床前明月光 疑是地上霜
jǔ tóu wàng míng yuè dī tóu sī gù xiāng
舉頭望明月 低頭思故鄉
wǒ bú shì yōng cái nǐ bú shì tiān cái
我不是庸才 你不是天才
yě bú shì shāng hài wǒ de nà zhǒng rén cái
也不是傷害我的那種人才
bú ài jiù bú ài nán ái jiù bù ái
不愛就不愛 難捱就不捱
zhī gěi nǐ yì fēn zhōng xiǎng xiǎng zěn mó shuō bài bài
只給你一分鐘想想怎麼說拜拜
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:35.13]你又不是李白 不用說詩的對白
[00:39.77]不用酒後安排 浪漫的交待
[00:44.31]感情雖然失敗 還好甜點很精彩
[00:48.55]謝謝你的招待
[00:50.68]這一次的單我來買
[00:54.73]原諒我心情還愉快
[00:59.39]為甚麼要分開 我連猜也不想猜
[01:09.85]我不是庸才 你不是天才
[01:14.87]也不是傷害我的那種人才
[01:19.32]不愛就不愛 離開就拜拜
[01:23.98]我不想聽甚麼甚麼我們合不來
[01:54.27]我有節目在排 有很多東西想買
[01:58.69]如果你是李白
[01:59.81]魅力留給後人崇拜
[02:04.40]別阻礙了我的舞臺
[02:08.62]為甚麼要分開 我連猜也不想猜
[02:19.09]我不是桑田 你不是滄海
[02:25.16]你不要以為你特別可愛
[02:29.32]很多人戀愛 很多人分開
[02:33.63]我不會以為我特別失敗
[02:38.15]我不是庸才 你不是天才
[02:42.40]也不是傷害我的那種人才
[02:46.51]不愛就不愛 難捱就不挨
[02:51.14]只給你一分鐘想想怎麼說拜拜
[03:05.60]床前明月光 疑是地上霜
[03:11.84]舉頭望明月 低頭思故鄉
[03:20.32]我不是庸才 你不是天才
[03:26.17]也不是傷害我的那種人才
[03:30.31]不愛就不愛 難捱就不挨
[03:34.73]只給你一分鐘想想怎麼說拜拜

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情的終結,以理性的豁達與對自我價值的肯定,果斷揮別不再合拍的關係。

主題

失戀後的自我解構與瀟灑轉身。

情緒

冷靜、果斷、自信、帶有諷刺意味的釋然。

意象與手法

運用反差意象,將浪漫詩意的「李白」與現代都會的「甜點」、「買單」並置,藉由對比打破對愛情的過度美化。手法上採取「去神聖化」,將原本沉重的離別轉化為日常瑣事的處理,以理性壓制感傷。

重點句解讀

一、「你又不是李白,不用說詩的對白」:運用對李白的刻板印象進行解構,諷刺對方在感情中故作深情或故弄玄虛的姿態,強調溝通應回歸真實,而非堆砌辭藻。

二、「我不是桑田,你不是滄海」:引用成語典故,否定兩人之間存在著「命中註定」或「刻骨銘心」的宿命感,將關係降格為平凡的個體相遇與分離。

三、「只給你一分鐘,想想怎麼說拜拜」:將離別的權力收回,以倒數計時的方式展現主控權,展現出不再拖泥帶水、不願糾纏的決絕態度。

適合情境

適合在結束一段缺乏實質溝通、感到厭倦的關係時聆聽,或是用以自我提醒:感情的終結不代表個人的失敗,保持優雅與理性才是最好的告別。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌唱出了失戀後最瀟灑的姿態。莫文蔚用那種慵懶又帶點倔強的嗓音,把面對感情結束時的清醒詮釋得淋漓盡致。我們常在分手時試圖尋找理由,或者沉溺在對方的文青式藉口裡,但這首歌直接拆穿了那些矯情的浪漫,提醒我們別把自己困在偶像劇的劇本中。其實,承認彼此只是平凡人,不再需要為了維持尊嚴而苦苦糾結,反而是種解脫。

我覺得這首歌特別適合在深夜心情混亂時聽,當你正想著要怎麼體面收場,聽聽這首歌,會發現其實真的不需要什麼驚天動地的告別。那些關於詩意、關於滄海桑田的隱喻,在現實的挫敗面前都顯得太過遙遠。把這首歌當作一種心理建設吧,告訴自己,生活還是要繼續,既然不愛了,那就乾脆地畫下句點,把時間留給自己去買些喜歡的東西,或是好好規劃下一個行程,這才是對自己最好的寵愛。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用李白的經典詩句「床前明月光」,將其作為分手時刻的背景,對比出失戀時應有的灑脫與詩人的多愁善感截然不同。

・歌名與歌詞中多次提及「李白」,意在反諷對方自視甚高,藉由「你又不是李白」點出無需過度浪漫化的分手藉口。

・結構上將「桑田滄海」與「庸才天才」對仗,展現出女主角拒絕將感情糾葛戲劇化、果斷切斷關係的現代女性觀。

・這首歌非常適合在整理心情、或是想要果斷告別一段不適合的關係時聆聽,展現「不愛就不愛」的拿得起放得下。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

如果你是李白的歌詞在講什麼?

面對感情的終結,以理性的豁達與對自我價值的肯定,果斷揮別不再合拍的關係。

如果你是李白是誰作詞作曲的?

如果你是李白(莫文蔚)作詞 李焯雄,作曲 陳曉娟。

如果你是李白是誰唱的?

如果你是李白由莫文蔚演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌