huā diāo de xiǎo chuāng wū yán yìng xié yáng
花雕的小窗 屋簷映斜陽
wǒ shēn jū jiāng nán nǐ què zài yuǎn fāng
我身居江南 你卻在遠方
qīng tái lǜ hóng qiáng ér wǒ qīng chūn chén huáng
青苔綠紅牆 而我青春沉黃
rú wǎn fēng shì guò de shāng
如晚風逝過的傷
wǒ zuò zài sū zhōu gé lóu shàng
我坐在蘇州閣樓上
duì tóng jìng tiē huā zài shū zhuāng
對銅鏡貼花在梳妝
xiù méi bù zhǎn nǐ yòng shī xiě de guò wǎng
秀眉不展你用詩寫的過往
qī yì zhǎn mò lì chá xiāng wǒ wéi shuí ér chuī liáng
沏一盞茉莉茶香 我為誰而吹涼
shǒu zhuó de líng dāng zài yuán lín huí dàng
手鐲的鈴當在園林迴盪
méi yǔ shēng shēng luò zài wǒ xīn shàng
梅雨聲聲落在我心上
hū huàn nǐ bié liú làng
呼喚你別流浪
méi yǔ bú duàn yí dì chóu chàng
梅雨不斷 一地惆悵
què sòng bú dào nǐ de shǒu shàng
卻送不到你的手上
yuè xià fēng qiáo shàng liàn rén yòu chéng shuāng
月下楓橋上 戀人又成雙
wū péng yìng xī táng shuí yǔ wǒ gòng shǎng
烏篷映西塘 誰與我共賞
tā yǒu rén chēng sǎn liú wǒ chù jǐng qíng shāng
她有人撐傘 留我觸景情傷
rú nán fēi gū yàn duàn cháng
如南飛孤燕斷腸
wǒ dú zuò sū zhōu gé lóu shàng
我獨坐蘇州閣樓上
zhù qí páo duì shàn xiù yuān yāng
著旗袍對扇繡鴛鴦
cù méi yòu zhǎn nǐ kǎi shū xiě de mèng làng
蹙眉又展你楷書寫的孟浪
zhī yā shàng mò lì huā xiāng fēng wéi shuí ér chuī liáng
枝椏上茉莉花香 風為誰而吹涼
guò wǎng de shí guāng yān yǔ lǐ huí dàng
過往的時光煙雨裡迴盪
méi yǔ shēng shēng luò zài wǒ xīn shàng
梅雨聲聲落在我心上
hū huàn nǐ bié liú làng
呼喚你別流浪
méi yǔ bú duàn mǎn dì chóu chàng
梅雨不斷 滿地惆悵
què sòng bú dào nǐ de shǒu shàng
卻送不到你的手上
méi yǔ shēng shēng lín shī wǒ yǎn kuàng
梅雨聲聲淋溼我眼眶
zài hé pàn zhōng liú tǎng
在河畔中流淌
méi yǔ bú duàn wān yán zhè gù xiāng
梅雨不斷 蜿蜒這故鄉
què dī bú dào nǐ de shēn páng
卻滴不到你的身旁
què dī bú dào nǐ de xīn shàng
卻滴不到你的心上
