無能為力拉著你的手
我試過不再為你難受
為什麼你連分手也懶得開口
黃昏的街頭我一個人走
你說過陪我走到最後
原來也不過海市蜃樓
為什麼最初的幸福都是烏有
如有雷同都純屬虛構
辦不到讓你走不挽留
忍著淚流再做回朋友
你知道我愛你早就愛過頭
如果是愛就要遷就
還給你一個自由
但我怎能夠怎麼能夠放手
辦不到不愛你不想你
你的溫柔都被你沒收
你不再愛了我怎麼接受
做不到恨你恨個透
討厭自己的軟弱
那一句珍重我開不了口
再無力承受
你說過陪我走到最後
原來也不過海市蜃樓
為什麼最初的幸福都是烏有
如有雷同都純屬虛構
辦不到讓你走不挽留
忍著淚流再做回朋友
你知道我愛你早就愛過頭
如果是愛就要遷就
還給你一個自由
但我怎能夠怎麼能夠放手
辦不到不愛你不想你
你的溫柔都被你沒收
你不再愛了我怎麼接受
做不到恨你恨個透
討厭自己的軟弱
那一句珍重我開不了口
再無力承受
辦不到不愛你不想你
你的溫柔都被你沒收
你不再愛了我怎麼接受
任你有千萬個理由
我都捨不得你走
辦不到不愛你不再想你
這是我最後的溫柔
辦不到不愛你 - 莊心妍
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/莊心妍-辦不到不愛你-201595
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.32]無能為力拉著你的手
[00:24.29]我試過不再為你難受
[00:30.86]為什麼你連分手也懶得開口
[00:37.22]黃昏的街頭我一個人走
[00:44.73]你說過陪我走到最後
[00:51.65]原來也不過海市蜃樓
[00:58.40]為什麼最初的幸福都是烏有
[01:04.61]如有雷同都純屬虛構
[01:10.84]辦不到讓你走不挽留
[01:13.80]忍著淚流再做回朋友
[01:17.74]你知道我愛你早就愛過頭
[01:24.52]如果是愛就要遷就
[01:28.17]還給你一個自由
[01:31.31]但我怎能夠怎麼能夠放手
[01:38.33]辦不到不愛你不想你
[01:41.42]你的溫柔都被你沒收
[01:45.13]你不再愛了我怎麼接受
[01:51.91]做不到恨你恨個透
[01:55.44]討厭自己的軟弱
[01:58.18]那一句珍重我開不了口
[02:04.70]再無力承受
[02:20.48]你說過陪我走到最後
[02:27.58]原來也不過海市蜃樓
[02:34.35]為什麼最初的幸福都是烏有
[02:40.74]如有雷同都純屬虛構
[02:46.89]辦不到讓你走不挽留
[02:49.94]忍著淚流再做回朋友
[02:53.61]你知道我愛你早就愛過頭
[03:00.49]如果是愛就要遷就
[03:04.15]還給你一個自由
[03:07.32]但我怎能夠怎麼能夠放手
[03:14.12]辦不到不愛你不想你
[03:17.24]你的溫柔都被你沒收
[03:21.08]你不再愛了我怎麼接受
[03:27.84]做不到恨你恨個透
[03:31.48]討厭自己的軟弱
[03:34.74]那一句珍重我開不了口
[03:40.74]再無力承受
[03:45.29]辦不到不愛你不想你
[03:48.29]你的溫柔都被你沒收
[03:51.15]你不再愛了我怎麼接受
[03:58.74]任你有千萬個理由
[04:02.11]我都捨不得你走
[04:05.63]辦不到不愛你不再想你
[04:10.06]這是我最後的溫柔
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
深情掙扎中難以割捨的戀愛困境。
主題
描述面對感情終結時,內心強烈的愛戀與無力放手的矛盾,以及對過往幸福幻滅的無奈。
情緒
悲傷、糾結、自我矛盾、無力感,並夾雜對回憶的執著與現實的掙扎。
意象與手法
1. 「海市蜃樓」比喻虛幻的承諾,暗示對方誓言的不可靠。
2. 「黃昏的街頭」以暮色渲染孤獨與失落的氛圍。
3. 重複段落強化「辦不到不愛你」的執念,形成情感節奏的疊加。
重點句解讀
1. 「辦不到讓你走不挽留」:直述無法放棄的強烈情感,展現自我壓抑的矛盾。
2. 「你知道我愛你早就愛過頭」:說明愛意已超越理性,陷入過度投入的困境。
3. 「那一句珍重我開不了口」:揭示面對分別時,因深愛而無法說出告別語的尷尬與痛苦。
4. 「辦不到不愛你不想你」:以雙重否定強調情感的根深蒂固,無法自拔的執念。
適合情境
失戀後獨自反思時、感情糾結難以抉擇時、或對逝去戀情懷念時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。