莫離 莫離
心因緣合心因緣起
有一種花花等著茶
有一種茶茶等著花
花的家住在榕樹邊上
茶的家住在旗鼓山下
一個是清清白白
一個是翠綠無瑕
三百六十五天相望相守
一起看日出一起看晚霞
茉莉花香呀香繞茶
縷縷茶香飄進萬戶千家
茉莉花茶呀茶抱香
你把情和愛送到海角天涯
有一種花花等著茶
有一種茶茶等著花
花的心天天思念著茶
茶的心日夜想念著花
今日里相擁相抱
每一次愛都昇華
九九八十一次分分合合
一生永相伴一世盡芳華
茉莉花香呀香繞茶
縷縷茶香飄進萬戶千家
茉莉花茶呀茶抱香
你把情和愛送到海角天涯
茉莉花香呀香繞茶
縷縷茶香飄進萬戶千家
茉莉花茶呀茶抱香
你把情和愛送到海角天涯
你把情和愛送到海角天涯
茉莉茶歌 - 李玉剛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李玉剛-茉莉茶歌-290882
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.11]莫離 莫離
[00:25.02]心因緣合心因緣起
[00:35.04]有一種花花等著茶
[00:41.45]有一種茶茶等著花
[00:47.52]花的家住在榕樹邊上
[00:53.45]茶的家住在旗鼓山下
[01:00.18]一個是清清白白
[01:06.33]一個是翠綠無瑕
[01:12.66]三百六十五天相望相守
[01:18.56]一起看日出一起看晚霞
[01:27.40]茉莉花香呀香繞茶
[01:33.52]縷縷茶香飄進萬戶千家
[01:39.77]茉莉花茶呀茶抱香
[01:46.18]你把情和愛送到海角天涯
[02:21.15]有一種花花等著茶
[02:27.26]有一種茶茶等著花
[02:33.41]花的心天天思念著茶
[02:39.28]茶的心日夜想念著花
[02:45.84]今日里相擁相抱
[02:52.21]每一次愛都昇華
[02:58.47]九九八十一次分分合合
[03:04.45]一生永相伴一世盡芳華
[03:13.52]茉莉花香呀香繞茶
[03:19.70]縷縷茶香飄進萬戶千家
[03:25.65]茉莉花茶呀茶抱香
[03:32.02]你把情和愛送到海角天涯
[03:38.28]茉莉花香呀香繞茶
[03:44.62]縷縷茶香飄進萬戶千家
[03:50.67]茉莉花茶呀茶抱香
[03:56.88]你把情和愛送到海角天涯
[04:03.09]你把情和愛送到海角天涯
移調 原調
AF#
莫離 莫離
G#mC#mG#mG#C#
心因緣合心因緣起
C#mD#mG#mBC#mB
有一種花花等著茶
F#mBC#mG#G#mEF#
有一種茶茶等著花
F#mD#mBBmBG#
花的家住在榕樹邊上
G#mBEC#EC#mBA#m
茶的家住在旗鼓山下
AC#mG#mBEF#
一個是清清白白
BEF#
一個是翠綠無瑕
F#mF#EBG#m
三百六十五天相望相守
C#mF#C#mB
一起看日出一起看晚霞
ABG#m
茉莉花香呀香繞茶
F#mBE
縷縷茶香飄進萬戶千家
C#mG#mC#G#m
茉莉花茶呀茶抱香
AG#mC#mC#C#mAC#mBEC#mEC#mF#G#mA#mF#G#mAG#mFmEG#mF#mG#G#mC#m
你把情和愛送到海角天涯
BC#mB
有一種花花等著茶
C#mBG#mEF#m
有一種茶茶等著花
C#mB
花的心天天思念著茶
EG#mBD#mC#C#mA#m
茶的心日夜想念著花
C#mG#mBEF#
今日里相擁相抱
BEF#
每一次愛都昇華
F#mBG#m
九九八十一次分分合合
C#mA#mF#C#mG#m
一生永相伴一世盡芳華
ABF#mG#m
茉莉花香呀香繞茶
F#mBE
縷縷茶香飄進萬戶千家
C#mG#m
茉莉花茶呀茶抱香
AG#mC#C#m
你把情和愛送到海角天涯
ED#C#mC#BG#mBmG#m
茉莉花香呀香繞茶
AG#mBE
縷縷茶香飄進萬戶千家
C#mG#m
茉莉花茶呀茶抱香
AG#mC#mC#C#m
你把情和愛送到海角天涯
AEABG#mABmBC#C#mF#C#mEC#m
你把情和愛送到海角天涯
和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。
AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
曲解析
《茉莉茶歌》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C#m、G#m、B、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以茉莉花與茶的相生相戀,隱喻情侶間深厚的情感連結。
主題
自然意象與情感的交融,探討事物間相互依存的關係,並以植物擬人化表現深情守候。
情緒
溫柔靜謐中帶有堅定的執念,展現細水長流的愛情氛圍。
意象與手法
運用「茉莉花」與「茶」的自然特性,象徵純潔與潤澤,透過「相望相守」「分分合合」等詞句,以植物生長習性隱喻人際情感的互動與歷練。
重點句解讀
1. 「有一種花花等著茶,有一種茶茶等著花」:
重複句式強調雙方彼此等待的關係,暗示情感的互補性與不可分割性。
2. 「三百六十五天相望相守」:
以時間長度具象化陪伴的恒久,凸顯情感的穩定與堅持。
3. 「你把情和愛送到海角天涯」:
將茶香與花香昇華為情感傳遞的載體,展現愛意超越空間的廣袤。
適合情境
適合於溫馨約會、表達愛意或靜靜沉思時聆聽,亦可作為傳遞祝福的節慶音樂。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。