海角七號電影原聲帶

國境之南

范逸臣 · 海角七號電影原聲帶

透過自然意象與時間流轉,詮釋對未竟愛情的追憶與釋懷。

2,473 次觀看 57 人喜歡 4.754 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
如果海會說話 如果風愛上砂
如果有些想念遺忘在某個長假
我會聆聽浪花 讓風吹過頭髮
任記憶裡的愛情在時間潮汐裡喧嘩
非得等春天遠了夏天才近了
我是在回首時終於懂得
當陽光再次回到那
飄著雨的國境之南
我會試著把 那一年的故事
再接下去說完
當陽光再次離開那
太晴朗的國境之南
妳會不會把 妳曾帶走的愛
在告別前用微笑全歸還
海很藍 星光燦爛 我仍空著我的臂彎
天很寬 在我獨自唱歌的夜晚
請原諒我的愛 訴說的太緩慢
當陽光再次回到那
飄著雨的國境之南
我會試著把那一年的故事
再接下去說完
當陽光再次離開那
太晴朗的國境之南
妳會不會把妳曾帶走的愛
在告別前用微笑全歸還
國境之南 - 范逸臣 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/范逸臣-國境之南-153400
對拍微調
rú guǒ hǎi huì shuō huà rú guǒ fēng ài shàng shā
如果海會說話 如果風愛上砂
rú guǒ yǒu xiē xiǎng niàn yí wàng zài mǒu gè cháng jiǎ
如果有些想念遺忘在某個長假
wǒ huì líng tīng làng huā ràng fēng chuī guò tóu fà
我會聆聽浪花 讓風吹過頭髮
rèn jì yì lǐ de ài qíng zài shí jiàn cháo xī lǐ xuān huá
任記憶裡的愛情在時間潮汐裡喧嘩
fēi děi děng chūn tiān yuǎn le xià tiān cái jìn le
非得等春天遠了夏天才近了
wǒ shì zài huí shǒu shí zhōng wū dǒng de
我是在回首時終於懂得
dāng yáng guāng zài cì huí dào nà
當陽光再次回到那
piāo zhù yǔ de guó jìng zhī nán
飄著雨的國境之南
wǒ huì shì zhù bǎ nà yì nián de gù shì
我會試著把 那一年的故事
zài jiē xià qù shuō wán
再接下去說完
dāng yáng guāng zài cì lí kāi nà
當陽光再次離開那
tài qíng lǎng de guó jìng zhī nán
太晴朗的國境之南
nǎi huì bu huì bǎ nǎi céng dài zǒu de ài
妳會不會把 妳曾帶走的愛
zài gào bié qián yòng wēi xiào quán guī huán
在告別前用微笑全歸還
hǎi hěn lán xīng guāng càn làn wǒ réng kōng zhù wǒ de bì wān
海很藍 星光燦爛 我仍空著我的臂彎
tiān hěn kuān zài wǒ dú zì chàng gē de yè wǎn
天很寬 在我獨自唱歌的夜晚
qǐng yuán liàng wǒ de ài sù shuō de tài huǎn màn
請原諒我的愛 訴說的太緩慢
dāng yáng guāng zài cì huí dào nà
當陽光再次回到那
piāo zhù yǔ de guó jìng zhī nán
飄著雨的國境之南
wǒ huì shì zhù bǎ nà yì nián de gù shì
我會試著把那一年的故事
zài jiē xià qù shuō wán
再接下去說完
dāng yáng guāng zài cì lí kāi nà
當陽光再次離開那
tài qíng lǎng de guó jìng zhī nán
太晴朗的國境之南
nǎi huì bu huì bǎ nǎi céng dài zǒu de ài
妳會不會把妳曾帶走的愛
zài gào bié qián yòng wēi xiào quán guī huán
在告別前用微笑全歸還
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.16]如果海會說話 如果風愛上砂
[00:18.28]如果有些想念遺忘在某個長假
[00:25.37]我會聆聽浪花 讓風吹過頭髮
[00:33.02]任記憶裡的愛情在時間潮汐裡喧嘩
[00:42.92]非得等春天遠了夏天才近了
[00:49.47]我是在回首時終於懂得
[00:58.66]當陽光再次回到那
[01:04.34]飄著雨的國境之南
[01:09.47]我會試著把 那一年的故事
[01:16.92]再接下去說完
[01:20.06]當陽光再次離開那
[01:25.98]太晴朗的國境之南
[01:30.76]妳會不會把 妳曾帶走的愛
[01:38.45]在告別前用微笑全歸還
[01:50.53]海很藍 星光燦爛 我仍空著我的臂彎
[02:04.94]天很寬 在我獨自唱歌的夜晚
[02:10.70]請原諒我的愛 訴說的太緩慢
[02:28.49]當陽光再次回到那
[02:34.05]飄著雨的國境之南
[02:39.29]我會試著把那一年的故事
[02:46.94]再接下去說完
[02:49.88]當陽光再次離開那
[02:55.71]太晴朗的國境之南
[03:00.66]妳會不會把妳曾帶走的愛
[03:08.35]在告別前用微笑全歸還

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過自然意象與時間流轉,詮釋對未竟愛情的追憶與釋懷。

主題

愛情的遺憾、時光的流逝與記憶的重拾,探討情感在空間與時間中的縈繞與和解。

情緒

帶有淡淡的哀傷與沉靜的期許,混合懷舊與釋然的矛盾情感。

意象與手法

運用「海、風、陽光、雨」等自然元素象徵情感波動,以「時間潮汐」隱喻記憶的起伏,並透過「國境之南」的地理意象,營造出遙遠而夢幻的回憶場景。

重點句解讀

1. 「當陽光再次回到那飄著雨的國境之南」

陽光與雨的矛盾意象,暗示希望與憂傷並存,隱喻對過去情感的複雜懷念。

2. 「我會試著把那一年的故事再接下去說完」

表達對未完成愛情的執念,試圖透過重述記憶來修補現實的缺憾。

3. 「請原諒我的愛 訴說的太緩慢」

自我反省愛情表達的遲滯,凸顯情感滯留於回憶中的無力感。

4. 「在告別前用微笑全歸還」

以「微笑歸還」描繪離別的理性與隱忍,反映情感的克制與妥協。

適合情境

獨自沉思時、面對離別場景、或置身自然風景中,需安撫內心波動之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起南台灣那種帶著鹹味的風,還有季節交替時,空氣裡那股說不出的遺憾。聽著這段旋律,就像是站在海邊看著潮汐,心裡那些積壓已久、來不及說出口的掛念,彷彿都隨著浪花被反覆淘洗。它最動人的地方,在於那種在時光流逝後才學會的釋懷,並非真的忘記,而是選擇把故事留在心底,等待某個陽光再次露臉的時刻,重新面對那份曾經帶走又想歸還的深情。

這是一首適合在獨處的夜晚,或是開車經過海岸線時聽的歌。它不急躁,溫柔地訴說著關於告別與等待的命題。范逸臣的嗓音將那份遲來的懂得唱得非常誠懇,聽著聽著,你會發現自己也跟著歌曲,把某一段塵封的回憶輕輕打開。即便現在身邊沒有人,也沒關係,因為這首歌會陪著你,把那些太緩慢的告白,留在心裡最安穩的位置。

歌曲冷知識

・歌詞運用「海」、「風」、「砂」等自然意象,巧妙構築出充滿海島風情的孤寂氛圍。

・透過「春天遠了」、「夏天近了」的季節更迭,精準傳達出時光流逝與心境轉折的惆悵感。

・以「國境之南」作為情感的座標,將無法完成的故事寄託於循環往復的陽光與潮汐之中。

・適合在獨自面對海洋或深夜獨處時聆聽,感受那份訴說得太緩慢的深情與遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

國境之南的歌詞在講什麼?

透過自然意象與時間流轉,詮釋對未竟愛情的追憶與釋懷。

國境之南是誰唱的?

國境之南由范逸臣演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌