When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty? Will I be rich?
Here's what she said to me
Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead?
Will we have rainbows day after day?
Here's what my sweetheart said
Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome? Will I be rich?
I tell them tenderly
Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
Que sera, sera
Que Sera Sera - 范瑋琪
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/范瑋琪-Que-Sera-Sera-252577
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
接受未知的未來，以平和心態面對人生變遷。
主題
對未來的無常與接受，透過不同人生階段的提問與回應，傳達順其自然的哲思。
情緒
溫柔而沉靜，帶有淡然的釋懷與對命運的妥協感，偶爾流露對未知的忐忑，但最終歸於平和。
意象與手法
以「小時候問母親」「戀愛時問愛人」「成為母親後回應孩子」的三段式結構，建構代際傳承的命題。運用「彩虹」「未來不可見」等意象，隱喻美好願望與現實的不可控，重複的副歌「Que sera, sera」強化宿命論的基調。
重點句解讀
1. 「Que sera, sera / Whatever will be, will be」
重複的西班牙語與英語雙語句式，象徵命運的不可逆，並透過語言的異質性凸顯無奈與接受。
2. 「The future's not ours to see」
直述人類對未來的無力掌控，呼應開篇小女孩對自我價值的焦慮，形成命運與渴望的對比。
3. 「Will I be pretty? Will I be rich?」
簡單直白的提問，揭露人類對外在成就與外貌的執念，卻在回應中被「未來不可見」的現實消解。
4. 「I tell them tenderly」
「tenderly」（溫柔地）一詞凸顯母親角色的傳承，將焦慮轉化為包容，強化「接受」的核心主題。
適合情境
面對人生重大抉擇時的自我療癒、送別親友的離別場景、或需要勵志卻不帶勸誘的陪伴時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。