✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

翻唱版本:這首歌共有 5 位歌手唱過,看所有版本

歌詞關鍵詞:人家・意義・距離(點進去看還有哪些歌寫到)

單曲

你的甜蜜

范曉萱 · 單曲

愛情中的甜蜜與傷害形成強烈反差,揭示表象美好與現實痛楚的矛盾。

〈你的甜蜜〉是范曉萱演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,515 次觀看 268 人喜歡 4.2(99 人評分)
調性G 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
喔!你的甜蜜 打動了我的心
雖然人家說甜蜜 甜蜜
只是膚淺的東西
喔!你的眼睛 是閃爍的星星
是那麼樣的 Shining Shining
吸引我所有的注意
不管是內在美可靠
外在美重要
我已經不想去思考
全部都忘掉
你對我實在太糟糕
我對你卻太好
如今我只能自己後悔
只能自己苦惱
喔!你的甜蜜
已傷了我的心
到現在你說對不起 對不起
Sorry doesn t mean anything
MUSIC
喔!你的甜蜜 打動了我的心
雖然人家說甜蜜 甜蜜
只是膚淺的東西
喔!你的眼睛 是閃爍的星星
是那麼樣的 Shining Shining
吸引我所有的注意
不管是內在美可靠
外在美重要
我已經不想去思考
全部都忘掉
你對我實在太糟糕
我對你卻太好
如今我只能自己後悔
只能自己苦惱
喔!你的甜蜜
已傷了我的心
到現在發現你的甜蜜
是那麼遙遠的距離
喔!你的眼睛
已刺痛我的心
到現在你說對不起 對不起
Sorry doesn t mean anything
到現在你說Sorry Sorry
已經沒有什麼意義
到現在你說對不起 對不起
Sorry doesn t mean anything
你的甜蜜 - 范曉萱 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/范曉萱-你的甜蜜-46138
對拍微調
wō ! nǐ de tián mì dǎ dòng le wǒ de xīn
喔!你的甜蜜 打動了我的心
suī rán rén jiā shuō tián mì tián mì
雖然人家說甜蜜 甜蜜
zhǐ shì fū qiǎn de dōng xī
只是膚淺的東西
wō ! nǐ de yǎn jīng shì shǎn shuò de xīng xīng
喔!你的眼睛 是閃爍的星星
shì nà mó yàng de Shining Shining
是那麼樣的 Shining Shining
xī yǐn wǒ suǒ yǒu de zhù yì
吸引我所有的注意
bù guǎn shì nèi zài měi kě kào
不管是內在美可靠
wài zài měi zhòng yào
外在美重要
wǒ yǐ jīng bù xiǎng qù sī kǎo
我已經不想去思考
quán bù dōu wàng diào
全部都忘掉
nǐ duì wǒ shí zài tài zāo gāo
你對我實在太糟糕
wǒ duì nǐ què tài hǎo
我對你卻太好
rú jīn wǒ zhǐ néng zì jǐ hòu huǐ
如今我只能自己後悔
zhǐ néng zì jǐ kǔ nǎo
只能自己苦惱
wō ! nǐ de tián mì
喔!你的甜蜜
yǐ shāng le wǒ de xīn
已傷了我的心
dào xiàn zài nǐ shuō duì bù qǐ duì bù qǐ
到現在你說對不起 對不起
Sorry doesn t mean anything
Sorry doesn t mean anything
MUSIC
MUSIC
wō ! nǐ de tián mì dǎ dòng le wǒ de xīn
喔!你的甜蜜 打動了我的心
suī rán rén jiā shuō tián mì tián mì
雖然人家說甜蜜 甜蜜
zhǐ shì fū qiǎn de dōng xī
只是膚淺的東西
wō ! nǐ de yǎn jīng shì shǎn shuò de xīng xīng
喔!你的眼睛 是閃爍的星星
shì nà mó yàng de Shining Shining
是那麼樣的 Shining Shining
xī yǐn wǒ suǒ yǒu de zhù yì
吸引我所有的注意
bù guǎn shì nèi zài měi kě kào
不管是內在美可靠
wài zài měi zhòng yào
外在美重要
wǒ yǐ jīng bù xiǎng qù sī kǎo
我已經不想去思考
quán bù dōu wàng diào
全部都忘掉
nǐ duì wǒ shí zài tài zāo gāo
你對我實在太糟糕
wǒ duì nǐ què tài hǎo
我對你卻太好
rú jīn wǒ zhǐ néng zì jǐ hòu huǐ
如今我只能自己後悔
zhǐ néng zì jǐ kǔ nǎo
只能自己苦惱
wō ! nǐ de tián mì
喔!你的甜蜜
yǐ shāng le wǒ de xīn
已傷了我的心
dào xiàn zài fā xiàn nǐ de tián mì
到現在發現你的甜蜜
shì nà mó yáo yuǎn de jù lí
是那麼遙遠的距離
wō ! nǐ de yǎn jīng
喔!你的眼睛
yǐ cì tòng wǒ de xīn
已刺痛我的心
dào xiàn zài nǐ shuō duì bù qǐ duì bù qǐ
到現在你說對不起 對不起
Sorry doesn t mean anything
Sorry doesn t mean anything
dào xiàn zài nǐ shuō Sorry Sorry
到現在你說Sorry Sorry
yǐ jīng méi yǒu shén mó yì yì
已經沒有什麼意義
dào xiàn zài nǐ shuō duì bù qǐ duì bù qǐ
到現在你說對不起 對不起
Sorry doesn t mean anything
Sorry doesn t mean anything
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:42.03]喔! 你的甜蜜 打動了我的心
[00:49.95]雖然人家說甜蜜 甜蜜 只是膚淺的東西
[00:58.00]喔! 你的眼睛 是閃爍的星星
[01:05.93]是那麼樣的shining shining 吸引我所有的注意
[01:13.93]不管是內在美可靠 外在美重要 我已經不想去思考
[01:20.05]全部都忘掉 你對我實在太糟糕 我對你卻太好
[01:25.92]如今我只能自己後悔 只能自己苦惱
[01:29.96]喔! 你的甜蜜 已傷了我的心
[01:36.90]到現在你說對不起 對不起 sorry doesn't mean anything
[02:09.09]喔! 你的甜蜜 打動了我的心
[02:16.95]雖然人家說甜蜜 甜蜜 只是膚淺的東西
[02:24.98]喔! 你的眼睛 是閃爍的星星
[02:32.09]是那麼樣的shining shining 吸引我所有的注意
[02:40.96]不管是內在美可靠 外在美重要 我已經不想去思考
[02:46.94]全部都忘掉 你對我實在太糟糕 我對你卻太好
[02:52.04]如今我只能自己後悔 只能自己苦惱
[02:57.04]喔! 你的甜蜜 已傷了我的心
[03:04.94]到現在發現妳的甜蜜 是那麼遙遠的距離
[03:13.08]喔! 你的眼睛 已刺痛我的心
[03:20.94]到現在你說對不起 對不起 sorry doesn't mean anything
[03:28.01]到現在你說sorry sorry 已經沒有任何意義
[03:36.07]到現在你說對不起 對不起 sorry doesn't mean any thing
移調 原調
GEmADGGmGAEAmAD
喔! 你的甜蜜 打動了我的心
GEmAmDDmGmGCEmAmDDm
雖然人家說甜蜜 甜蜜 只是膚淺的東西
GEmADGEmEAD
喔! 你的眼睛 是閃爍的星星
GmGEmAAmDAGmGCmCGGmG
是那麼樣的shining shining 吸引我所有的注意
DAmDGDAmDAmGDmGmDmG
不管是內在美可靠 外在美重要 我已經不想去思考
DmGDmCAEmAmACAmEm
全部都忘掉 你對我實在太糟糕 我對你卻太好
D#A#mA#DDmG
如今我只能自己後悔 只能自己苦惱
EmAAmDGGmEAAmD
喔! 你的甜蜜 已傷了我的心
GEmAmADGGmGEmADDmBmGDmA#FmC#F#EmCGmFmCEEmFmCmFmCmGA#GmDmGA#GEmCAEmAmCAEmDGBmDGmBmD
到現在你說對不起 對不起 sorry doesn't mean anything
GEmEADGmGAEAmD
喔! 你的甜蜜 打動了我的心
GEmAmDDmGCEmAmDDmD
雖然人家說甜蜜 甜蜜 只是膚淺的東西
GEmADGEmEAmD
喔! 你的眼睛 是閃爍的星星
GmGCEmAAmDGAmCGGmG
是那麼樣的shining shining 吸引我所有的注意
AmDmDAmDDmGDmGmDmG
不管是內在美可靠 外在美重要 我已經不想去思考
DmGAmCAmEmAEmAmEm
全部都忘掉 你對我實在太糟糕 我對你卻太好
D#A#DDmC#G
如今我只能自己後悔 只能自己苦惱
EmAAmADGGmAmAAmD
喔! 你的甜蜜 已傷了我的心
GEmAmDGEmADDm
到現在發現妳的甜蜜 是那麼遙遠的距離
GEmAmDGCEmAmD
喔! 你的眼睛 已刺痛我的心
GmGEmADAGEmAm
到現在你說對不起 對不起 sorry doesn't mean anything
DDmGEmGEmCGAmF#EBmDmGEmCEm
到現在你說sorry sorry 已經沒有任何意義
AEmGEBmEmG
到現在你說對不起 對不起 sorry doesn't mean any thing

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《你的甜蜜》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、Em、D、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情中的甜蜜與傷害形成強烈反差,揭示表象美好與現實痛楚的矛盾。

主題

情感關係中對甜蜜的迷戀與後悔,以及對自我付出與對方負面行為的反思。

情緒

從被吸引的甜蜜到被傷害的苦惱,情緒在執念與絕望間掙扎。

意象與手法

以「閃爍的星星」喻指對方的眼睛,強化吸引力;「甜蜜」作為雙面意象,既代表誘惑也象徵傷害;重複「對不起」凸顯道歉的虛無感。

重點句解讀

1. 「雖然人家說甜蜜 甜蜜 只是膚淺的東西」

提出對「甜蜜」的質疑,暗示後續的幻滅,顯示主體開始意識到表象的虛假。

2. 「你對我實在太糟糕 我對你卻太好」

直接點出關係的不對等,強調自身無條件的付出與對方的負面行為形成強烈對比。

3. 「Sorry doesn’t mean anything」

翻譯為「道歉已毫無意義」,揭示情感破裂後的無力與絕望,否定言語的救贖效果。

4. 「到現在發現你的甜蜜 是那麼遙遠的距離」

將「甜蜜」轉化為「遙遠的距離」,象徵理想與現實的崩解,情感從近距離的吸引轉為疏離。

適合情境

在感情受挫後自我反省、面對單方面付出的尷尬,或對「表面美好」產生懷疑時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈你的甜蜜〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈你的甜蜜〉的音訊辨識出 18 種和弦,全曲約 3 分 40 秒,換和弦 327 次,平均每分鐘換 89.2 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.4 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 G(I,約 22%)、Em(vi,約 17%)、D(V,約 17%)、Am(ii,約 11%)、A(II,約 8%)。括號裡是以 G 大調為準的級數,主和弦 G 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 73%,調外和弦以 A(II,8%)、Dm(v,6%)、Gm(i,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈你的甜蜜〉重複最多次的四和弦進行是 G → Em → A → D(級數 I → vi → II → V),全曲出現 8 次,第一次大約在 29 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 10%。

吉他彈奏建議

用原調 G 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 88% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Gm、A#、Bm、Cm。

原調已經以開放和弦為主,不需要移調夾,適合吉他新手練習。

在范曉萱作品裡的位置

魔鏡分析過 范曉萱 的 155 首歌,其中 G 大調有 11 首(7%),范曉萱最常用的是 C 大調(21 首)。

每分鐘 129 拍比范曉萱 55% 的歌還快,范曉萱歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,范曉萱共有 46 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:2516(全曲 6 次)

主要和弦按法:GEmDAmADm

范曉萱全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

你的甜蜜的歌詞在講什麼?

愛情中的甜蜜與傷害形成強烈反差,揭示表象美好與現實痛楚的矛盾。

你的甜蜜是誰唱的?

你的甜蜜由范曉萱演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。