✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
國語經典101

Rain

范曉萱 · 國語經典101

以雨為喻,回憶過去戀情的甜蜜與遺憾。

〈Rain〉是范曉萱演唱的歌曲,收錄於專輯《國語經典101》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,216 次觀看 223 人喜歡 4.293 人評分)
字級
RAIN
我懷念有一年的夏天
一場大雨把你留在我身邊
我看著你那被淋溼的臉
還有一片樹葉貼在頭髮上面
那時我們被困在路邊
世界不過是一個小小屋簷
你說如果雨一直下到明天
我們就廝守到永遠
RAIN...
FALLING IN MY HEART
你的聲音仍然深印我心田
世界改變你也改變
我在海角天邊
RAIN...
FALLING IN MY HEART
你的諾言雖然沒有實現
愛是雨點落在昨天
永不放晴的纏綿
我懷念有一年的夏天
一場大雨把你留在我身邊
我看著你那被淋溼的臉
還有一片樹葉貼在頭髮上面
那時我們被困在路邊
世界不過是一個小小屋簷
你說如果雨一直下到明天
我們就廝守到永遠
RAIN...
FALLING IN MY HEART
你的聲音仍然深印我心田
世界改變你也改變
我在海角天邊
RAIN...
FALLING IN MY HEART
你的諾言雖然沒有實現
愛是雨點落在昨天
永不放晴的纏綿
RAIN...
FALLING IN MY HEART
RAIN...
FALLING IN MY HEART
RAIN...
FALLING IN MY HEART
RAIN...
FALLING IN MY HEART
RAIN...
Rain - 范曉萱 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/范曉萱-Rain-46101
對拍微調
RAIN
RAIN
wǒ huái niàn yǒu yì nián de xià tiān
我懷念有一年的夏天
yì chǎng dà yǔ bǎ nǐ liú zài wǒ shēn biān
一場大雨把你留在我身邊
wǒ kàn zhù nǐ nà bèi lín shī de liǎn
我看著你那被淋溼的臉
huán yǒu yí piàn shù yè tiē zài tóu fà shàng miàn
還有一片樹葉貼在頭髮上面
nà shí wǒ mén bèi kùn zài lù biān
那時我們被困在路邊
shì jiè bú guò shì yí gè xiǎo xiǎo wū yán
世界不過是一個小小屋簷
nǐ shuō rú guǒ yǔ yì zhí xià dào míng tiān
你說如果雨一直下到明天
wǒ mén jiù sī shǒu dào yǒng yuǎn
我們就廝守到永遠
RAIN...
RAIN...
FALLING IN MY HEART
FALLING IN MY HEART
nǐ de shēng yīn réng rán shēn yìn wǒ xīn tián
你的聲音仍然深印我心田
shì jiè gǎi biàn nǐ yě gǎi biàn
世界改變你也改變
wǒ zài hǎi jiǎo tiān biān
我在海角天邊
RAIN...
RAIN...
FALLING IN MY HEART
FALLING IN MY HEART
nǐ de nuò yán suī rán méi yǒu shí xiàn
你的諾言雖然沒有實現
ài shì yǔ diǎn luò zài zuó tiān
愛是雨點落在昨天
yǒng bú fàng qíng de chán mián
永不放晴的纏綿
wǒ huái niàn yǒu yì nián de xià tiān
我懷念有一年的夏天
yì chǎng dà yǔ bǎ nǐ liú zài wǒ shēn biān
一場大雨把你留在我身邊
wǒ kàn zhù nǐ nà bèi lín shī de liǎn
我看著你那被淋溼的臉
huán yǒu yí piàn shù yè tiē zài tóu fà shàng miàn
還有一片樹葉貼在頭髮上面
nà shí wǒ mén bèi kùn zài lù biān
那時我們被困在路邊
shì jiè bú guò shì yí gè xiǎo xiǎo wū yán
世界不過是一個小小屋簷
nǐ shuō rú guǒ yǔ yì zhí xià dào míng tiān
你說如果雨一直下到明天
wǒ mén jiù sī shǒu dào yǒng yuǎn
我們就廝守到永遠
RAIN...
RAIN...
FALLING IN MY HEART
FALLING IN MY HEART
nǐ de shēng yīn réng rán shēn yìn wǒ xīn tián
你的聲音仍然深印我心田
shì jiè gǎi biàn nǐ yě gǎi biàn
世界改變你也改變
wǒ zài hǎi jiǎo tiān biān
我在海角天邊
RAIN...
RAIN...
FALLING IN MY HEART
FALLING IN MY HEART
nǐ de nuò yán suī rán méi yǒu shí xiàn
你的諾言雖然沒有實現
ài shì yǔ diǎn luò zài zuó tiān
愛是雨點落在昨天
yǒng bú fàng qíng de chán mián
永不放晴的纏綿
RAIN...
RAIN...
FALLING IN MY HEART
FALLING IN MY HEART
RAIN...
RAIN...
FALLING IN MY HEART
FALLING IN MY HEART
RAIN...
RAIN...
FALLING IN MY HEART
FALLING IN MY HEART
RAIN...
RAIN...
FALLING IN MY HEART
FALLING IN MY HEART
RAIN...
RAIN...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.89]我懷念有一年的夏天 一場大雨把你留在我身邊
[00:28.88]我看著你那被淋濕的臉 還有一片樹葉貼在頭髮上面
[00:38.66]那時我們被困在路邊 世界不過是一個小小屋簷
[00:47.60]你說如果雨一直下到明天 我們就廝守到永遠
[01:02.63]Rain falling in my heart 你的聲音仍然深印我心田
[01:16.04]世界改變 你也改變我在海角天邊
[01:26.16]Rain falling in my heart 你的諾言雖然沒有實現
[01:39.79]愛是雨點 落在昨天永不放晴的纏綿
[02:04.68]我懷念有一年的夏天 一場大雨把你留在我身邊
[02:14.90]我看著你那被淋濕的臉 還有一片樹葉貼在頭髮上面
[02:24.49]那時我們被困在路邊 世界不過是一個小小屋簷
[02:33.46]你說如果雨一直下到明天 我們就廝守到永遠
[02:48.44]Rain falling in my heart 你的聲音仍然深印我心田
[03:02.10]世界改變 你也改變我在海角天邊
[03:11.79]Rain falling in my heart 你的諾言雖然沒有實現
[03:25.63]愛是雨點 落在昨天永不放晴的纏綿
[03:42.70]Rain falling in my heart
[03:52.07]Rain falling in my heart
[04:03.79]Rain falling in my heart
[04:13.37]Rain falling in my heart
[04:24.89]Rain

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以雨為喻,回憶過去戀情的甜蜜與遺憾。

主題

愛情的短暫與記憶的永恆、自然意象與情感的交融。

情緒

懷念、憂傷、無奈,夾雜對過去美好時光的眷戀。

意象與手法

「雨」象徵情感的滋潤與流逝,「樹葉」與「屋簷」營造夏日雨景的具體畫面,「永遠」與「昨天」形成時間對比,強化現實與理想之間的落差。

重點句解讀

1. 「你說如果雨一直下到明天,我們就廝守到永遠」:

以雨的持續性隱喻永恆愛情,卻也暗示現實中無法實現的願望,凸顯命運的無常。

2. 「愛是雨點落在昨天,永不放晴的纏綿」:

將愛戀比作無法停歇的雨,「昨天」象徵逝去的回憶,「不放晴」隱喻情感的持續糾結與遺憾。

3. 「世界改變你也改變」:

直述時間與人事物的流轉,凸顯曾經的承諾在現實中逐漸消逝的無力感。

適合情境

獨自回憶舊戀、雨天感傷、面對情感告別時的沉思時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Rain的歌詞在講什麼?

以雨為喻,回憶過去戀情的甜蜜與遺憾。

Rain是誰唱的?

Rain由范曉萱演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。