姑娘姑娘你慢慢走,
道路不平容易摔倒,
來吧讓我牽你的手
陪著你走過這一生
我沒有國王的宮殿
口袋裡也只有5分錢
愛你的心是無價之寶
在這世間你無處找。
麻袋給你做衣裳
駱駝給你當嫁妝
翻山越嶺去流浪
唱著幸福的歌謠
麻袋給你做衣裳
駱駝給你當汽車
走遍城市和鄉野、
看盡最美的風光
CHOKAN HENIM - 艾克拜爾
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/艾克拜爾-CHOKAN-HENIM-87701
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以簡樸物質與真誠情感對比,詮釋不計代價陪伴與守護的愛情誓言。
主題
愛情中的承諾與犧牲、物質貧乏與精神富足的辯證、共度風霜的堅定信念。
情緒
溫暖中帶樸實堅定,於困頓中透出希望與柔情。
意象與手法
運用「麻袋」「駱駝」「5分錢」等具地域特色的日常物象, juxtapose 「國王宮殿」與「流浪」的對比,強調情感超越物質的價值。
重點句解讀
1. 「愛你的心是無價之寶,在這世間你無處找」:
直述情感的獨特性與珍貴性,將抽象愛意具象化為「無價之寶」,凸顯無條件的付出。
2. 「翻山越嶺去流浪,唱著幸福的歌謠」:
以「流浪」隱喻共同面對命運的艱辛,卻選擇以「歌謠」轉化為樂觀,展現愛情的抗壓性。
3. 「駱駝給你當嫁妝」:
借用西域文化符碼,將生存工具轉化為婚禮儀式的一部分,暗示貧困中創造浪漫的智慧。
適合情境
表達堅定愛情時、面對生活困境時、或傳承質樸生活哲學的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。