yě bù zhī zài hēi àn zhōng jiū jìng chén shuì le duō jiǔ ，
也不知在黑暗中究竟沉睡了多久，
yě bù zhī yào yǒu duō nán cái néng zhēng kāi shuāng yǎn 。
也不知要有多難才能睜開雙眼。
wǒ cóng yuǎn fāng gǎn lái ， qià qiǎo nǐ mén yě zài ， yē …
我從遠方趕來，恰巧你們也在，吔…
chī mí liú lián rén jiàn ， wǒ wéi tā ér kuáng yě 。
痴迷流連人間，我為她而狂野。
wǒ shì zhè yào yǎn de shùn jiàn ，
我是這耀眼的瞬間，
shì huá guò tiān biān de chà nà huǒ yàn ，
是劃過天邊的剎那火焰，
wǒ wéi nǐ lái kàn wǒ bú gù yí qiè ，
我為你來看我不顧一切，
wǒ jiāng xī miè 、 yǒng bù néng zài huí lái 。
我將熄滅、永不能再回來。
wǒ zài zhè lǐ a ， jiù zài zhè lǐ a ，
我在這裡啊，就在這裡啊，
jīng hóng yì bān duǎn zàn ， xiàng xià huā yí yàng xuàn làn 。
驚鴻一般短暫，像夏花一樣絢爛。
zhè shì yí gè duō měi lí yòu yí hàn de shì jiè ，
這是一個多美麗又遺憾的世界，
wǒ mén jiù zhè yàng bào zhù xiào zhù 、 huán liú zhù lèi 。
我們就這樣抱著笑著、還流著淚。
wǒ cóng yuǎn fāng gǎn lái ， fù nǐ yí miàn zhī yuē ， yē …
我從遠方趕來，赴你一面之約，吔…
chī mí liú lián rén jiàn ， wǒ wéi tā ér kuáng yě 。
痴迷流連人間，我為她而狂野。
wǒ shì zhè yào yǎn de shùn jiàn ，
我是這耀眼的瞬間，
shì huá guò tiān biān de chà nà huǒ yàn ，
是劃過天邊的剎那火焰，
wǒ wéi nǐ lái kàn wǒ bú gù yí qiè ，
我為你來看我不顧一切，
wǒ jiāng xī miè 、 yǒng bù néng zài huí lái 。
我將熄滅、永不能再回來。
wǒ zài zhè lǐ a ， jiù zài zhè lǐ a ，
我在這裡啊，就在這裡啊，
jīng hóng yì bān duǎn zàn ， rú xià huā yí yàng xuàn làn 。
驚鴻一般短暫，如夏花一樣絢爛。
wǒ shì zhè yào yǎn de shùn jiàn ，
我是這耀眼的瞬間，
shì huá guò tiān biān de chà nà huǒ yàn ，
是劃過天邊的剎那火焰，
wǒ wéi nǐ lái kàn wǒ bú gù yí qiè ，
我為你來看我不顧一切，
wǒ jiāng xī miè 、 yǒng bù néng zài huí lái 。
我將熄滅、永不能再回來。
bù xū cǐ xíng ya ， bù xū cǐ xíng ya ，
不虛此行呀，不虛此行呀，
jīng hóng yì bān duǎn zàn ， kāi fàng zài nǐ yǎn qián 。
驚鴻一般短暫，開放在你眼前。
wǒ shì zhè yào yǎn de shùn jiàn ，
我是這耀眼的瞬間，
shì huá guò tiān biān de chà nà huǒ yàn ，
是劃過天邊的剎那火焰，
wǒ yào nǐ lái ài wǒ bú gù yí qiè ，
我要你來愛我不顧一切，
wǒ jiāng xī miè 、 yǒng bù néng zài huí lái 。
我將熄滅、永不能再回來。
yí lù chūn guāng a ， yí lù jīng jí ya ，
一路春光啊，一路荊棘呀，
jīng hóng yì bān duǎn zàn ， rú xià huā yí yàng xuàn làn 。
驚鴻一般短暫，如夏花一樣絢爛。
zhè shì yí gè bù néng tíng liú tài jiǔ de shì jiè
這是一個不能停留太久的世界
