zhè gè xiāng wèi ma shì tǔ dòu bò he cù duì ba
這個香味嘛是土豆薄荷醋對吧
bú guò yào shi méi yǒu āng zāng de xiǎo zhū zài zuò de huà
不過 要是沒有骯髒的小豬在做的話
zhè gǔ tāng de xiāng wèi zhēn shì nán yǐ yǎn shì
這股湯的香味真是難以掩飾
yǒu gǔ chòu chòu de yě shòu de qì xī
有股臭臭的野獸的氣息
shì bu shì rě nǐ shēng qì le ne
是不是惹你生氣了呢
bú guò zhè shì shì shí duì ba
不過這是事實對吧
dà duō shù dōu shì xiǎo zhū cái huì zhè yàng
大多數都是小豬才會這樣
āi yā zhè kě zhēn shì shī lǐ le
哎呀 這可真是失禮了
shǒu xiān yào zuò de jiù shì zì wǒ jiè shào
首先要做的就是自我介紹
zhè shì jī běn de lǐ yí
這是基本的禮儀
suī rán wǒ shì rén lèi ér bú shì zhū
雖然我是人類而不是豬
suǒ yǐ bù néng zūn shǒu lǐ yí
所以不能遵守禮儀
dàn wǒ shì mǎ lì yā xī mò niè dì
但我是瑪莉亞 希莫涅蒂
yǒng yuǎn shǔ wū huǒ zhī jiào huì de shù qí jiào
永遠屬於火之教會的數奇教
yīn wéi yǒu suǒ xū qiú
因為有所需求
cái lái dào le fù jìn de xiū dào yuàn
才來到了附近的修道院
zài nà lǐ tīng dào le yì xiē bù hǎo de chuán wén
在那裡聽到了一些不好的傳聞
yīn wéi dòng kū zhōng zhù zhù de guài wù
因為洞窟中住著的怪物
zhèng zài qīn fàn měi lí de nǚ xìng
正在侵犯美麗的女性
bù shuō shì zài bǎ tā mén biàn chéng nú lì
不 說是在把她們變成奴隸
zǎi xì yì tīng zhè xiē chuán wén
仔細一聽這些傳聞
shì bu shì jiù huì xiǎng qǐ shī zōng le de
是不是就會想起失蹤了的
zhè gè guó jiā de gōng zhǔ ne
這個國家的公主呢
zuò wéi shèng zhí zhě
作為聖職者
yīng gāi bù néng fàng rèn bù guǎn ba
應該不能放任不管吧
jiù suàn yǒu bèi qiú jìn de nǚ xìng
就算有被囚禁的女性
dàn gōng zhǔ zhè zhǒng chuán wén
但公主這種傳聞
yīng gāi yě háo wú yí wèn shì jiǎ de ba
應該也毫無疑問是假的吧
bì jìng shēn fèn gāo guì dào nà zhǒng chéng dù de rén
畢竟身份高貴到那種程度的人
zěn mó kě néng yí gè rén lái zhè zhǒng āng zāng de dòng kū ne
怎麼可能一個人來這種骯髒的洞窟呢
xiàng nǐ zhè yàng de zhū
像你這樣的豬
suī rán shuō bù hé shì yě yào yǒu gè xiàn dù
雖然說不合適也要有個限度
bì jìng shì zài dōng yáng de chuán wén lǐ miàn
畢竟是在東洋的傳聞裡面
jiù shì zhū yī shén shù ne
就是豬衣神術呢
nǐ chuān zhù de nà jiàn yáng fú
你穿著的那件洋服
duì wū wǒ lái shuō yě tài piào liang le
對於我來說也太漂亮了
kàn lái jiān jìn le nǚ xìng
看來監禁了女性
nà gè nǚ xìng zài nǎ lǐ ?
那個女性在哪裡?
kě lián shào nǚ zài nǎ lǐ
可憐少女在哪裡
néng qǐng nín zài shuō yí cì má
能請您再說一次嗎
nín shì shuō qī zǐ má ?
您是說妻子嗎?
chuān zhù nà mó hǎo de yáng fú
穿著那麼好的洋服
huán néng shǐ yòng cān jù de rén
還能使用餐具的人
bì jìng méi xiǎng dào xū duō rén dōu zhè mó yǒu zhì shāng
畢竟沒想到許多人都這麼有智商
zài xū duō wén huà zhōng
在許多文化中
dōu bǎ nú lì chēng wéi qī zǐ má
都把奴隸稱為妻子嗎
xiàng nǐ mén zhè zhǒng
像你們這種
huì biàn chéng kě lián shēng wù de qī zǐ de nǚ rén
會變成可憐生物的妻子的女人
yīng gāi shì bù cún zài de ba
應該是不存在的吧
rú guǒ bú zhè yàng chēng hū de huà
如果不這樣稱呼的話
jiù yí bèi zǐ dōu méi bàn fǎ qǔ dào qī zǐ shén mó de
就一輩子都沒辦法娶到妻子什麼的
hǎo kě pà hǎo kě pà
好可怕 好可怕
lù chū nà mó kě pà de biǎo qíng
露出那麼可怕的表情
shuō le shén mó cuò wù de huà má
說了什麼錯誤的話嗎
xiàng shì rě nǐ shēng qì yí yàng de shì qíng
像是惹你生氣一樣的事情
suī rán yě suàn shì lù chū le wáng fēi yí yàng de biǎo qíng
雖然也算是露出了王妃一樣的表情
nà wǒ jiù wèn yí xià
那我就問一下
nín de xīn niáng shì nǎ biān de ?
您的新娘是哪邊的?
hǎo xiàng bú zài zhè lǐ
好像不在這裡
quán dōu shì nín xiǎng xiàng zhōng de chǎn wù má ?
全都是您想象中的產物嗎?
lián nú lì dōu méi yǒu suǒ liàn jiù ràng tā chū qù
連奴隸都沒有鎖鏈就讓她出去
nà mó nín de fū rén ne
那麼您的夫人呢
zài chéng zhèn de nǎ lǐ
在城鎮的哪裡
hǎo jiǔ méi yǒu xiào chū lái le
好久沒有笑出來了
shì fèng shén míng de yī zhuāng
侍奉神明的衣裝
zài bié rén miàn qián
在別人面前
hěn shǎo yǒu jī huì zhǎn xiàn zì jǐ de gǎn qíng
很少有機會展現自己的感情
zài xìn yǎng shén míng wú yuán de zhū miàn qián
在信仰神明無緣的豬面前
jiù suàn shāo wēi lù chū yì diǎn bú xiàng yàng zǐ de dì fāng
就算稍微露出一點不像樣子的地方
yě huì bèi zhǔ yǔn xū duì ba
也會被主允許對吧
yuán lái rú cǐ yuán lái rú cǐ
原來如此原來如此
chǒu lòu de wáng fēi
醜陋的王妃
tè dì qù chéng zhèn mǎi dōng xī
特地去城鎮買東西
yì biān zuò zhù tāng
一邊做著湯
yì biān děng dài zhù huí guó
一邊等待著回國
hē hē hē hē hē hē hē hē hē hē hē
呵呵 呵呵呵 呵呵呵呵呵呵
jū rán yǒu zhè mó dà dǎn de xiǎng fǎ
居然有這麼大膽的想法
suī shuō nín kě néng huì bèi dāng zuò gōng tíng de lóng zǐ
雖說您可能會被當作宮廷的籠子
dàn wú lùn shì shén mó yàng de rén dōu néng xiào chū lái
但無論是什麼樣的人都能笑出來
zhǐ yào ràng wǒ tīng dào nín de wàng xiǎng
只要讓我聽到您的妄想
nín dào dǐ shì dǎ suàn zuò shén mó ne
您到底是打算做什麼呢
wéi shén mó nǐ mén huì biàn chéng zhè yàng
為什麼你們會變成這樣
zhǐ yào shāo wēi yǒu diǎn bù fāng biàn
只要稍微有點不方便
mǎ shàng jiù huì xiǎng yòng bào lì
馬上就會想用暴力
cái huì duì wǒ mén yán tīng jì cóng
才會對我們言聽計從
nín yǒu kǎo lǜ guò má
您有考慮過嗎
duì wǒ zhè zhǒng shì fèng shén míng de jiā huǒ
對我這種侍奉神明的傢伙
jū rán gǎn huī wǔ quán tóu
居然敢揮舞拳頭
jiǎn zhí jiù xiàng shì shè zài tiān shàng yí yàng
簡直就像是射在天上一樣
zhè huán zhēn shì shī lǐ le
這還真是失禮了
bì jìng dà duō shù dōu shì xià děng yú chǔn de shēng wù
畢竟大多數都是下等愚蠢的生物
suǒ yǐ bù néng lǐ jiě bào lì wéi hé wù ne
所以不能理解暴力為何物呢
huì chǎn shēng zhè zhǒng yú chǔn kě bēi de shēng wù ne
會產生這種愚蠢可悲的生物呢
dào dǐ shì zěn mó xiǎng de
到底是怎麼想的
xiàn zài zhèng shì wéi le nín
現在正是為了您
wéi le dī děng yú chǔn de nín
為了低等愚蠢的您
xiàn shàng qí dǎo gěi zhǔ
獻上祈禱給主
què xiǎng yòng bào lì zǔ zhǐ
卻想用暴力阻止
guǒ rán dà duō shù dōu shì
果然大多數都是
āi yā āi yā huán zhēn shì
哎呀哎呀 還真是
bù dǒng shì de jiā huǒ
不懂事的傢伙
zuì xǐ huān rěn shòu bào lì zhè zhǒng yú chǔn de shì qíng le
最喜歡忍受暴力這種愚蠢的事情了
suī rán néng gòu yòng bào lì ràng ròu tǐ qū fú
雖然能夠用暴力讓肉體屈服
shì jué duì bú huì ràng nín qū fú de
是絕對不會讓您屈服的
nín bù jǐn jǐn zhǐ shì gè wáng kù
您不僅僅只是個王庫
zài wáng kù zhī zhōng
在王庫之中
bèi rén shuō hěn chòu
被人說很臭
nín bú shì wáng kù zhī wáng má ?
您不是王庫之王嗎?
zhēn de hěn chòu ne
真的很臭呢
suī rán hǎo xiàng zhī xǐ guò zǎo
雖然好像只洗過澡
dàn gāi shuō shì cáng bú zhù de yě shòu chòu wèi má
但該說是藏不住的野獸臭味嗎
zhēn shì jiào rén yàn è
真是叫人厭惡
cóng nín de yán shè zhōng mào chū lái le
從您的顏射中冒出來了
zài wáng kù zhī zhōng
在王庫之中
shì zuì jiē jìn yě shòu de
是最接近野獸的
bú guò què shí huì bèi zhè mó shuō ne
不過確實會被這麼說呢
jì rán hé yě shòu hěn xiāng sì
既然和野獸很相似
nà yě jiù yì wèi zhù nín fēi cháng qiáng dà
那也就意味著您非常強大
suī rán shì zhī zhū
雖然是隻豬
dàn yě bú zhì wū bù zūn jìng
但也不至於不尊敬
shēn wéi wáng kù zhī míng de nín
身為王庫之名的您
jìng rán méi bàn fǎ zhuā dào yí gè zhè mó ruò xiǎo de nǚ rén
竟然沒辦法抓到一個這麼弱小的女人
guǒ rán rén lèi hé yě shòu zhī jiàn
果然人類和野獸之間
yǒu zhù wú fǎ tián bǔ de
有著無法填補的
hěn shēn chén de duàn jué má
很深沉的斷絕嗎
a lā a lā hǎo kě pà hǎo kě pà
啊啦啊啦 好可怕好可怕
jū rán dǎ suàn yòng nà mó dà de quán tóu
居然打算用那麼大的拳頭
yào shi zuò le nà yàng de shì qíng
要是做了那樣的事情
wǒ de nǎo dài jiù huì xiàng yīng táo yí yàng huài diào rán hòu sǐ diào
我的腦袋就會像櫻桃一樣壞掉然後死掉
suī rán wǒ tīng shuō wáng kù wéi le qīn fàn nǚ rén jué duì bú huì shā diào tā
雖然我聽說王庫為了侵犯女人絕對不會殺掉她
dàn nín shì lián zhè zhǒng shì dōu wú fǎ lǐ jiě de
但您是連這種事都無法理解的
ruò xiǎo liàn ài zhě má
弱小戀愛者嗎
a lā a lā suàn le suàn le
啊啦啊啦 算了算了
nín de biǎo qíng zhēn de hǎo kě pà
您的表情真的好可怕
zhè jiù shì nín zhēn zhèng de xiǎng fǎ má
這就是您真正的想法嗎
chǒu lòu de xiǎo zhū
醜陋的小豬
a qǐng bú yào dān xīn
啊 請不要擔心
jiù suàn shì xiàng nín zhè yàng de rén
就算是像您這樣的人
wǒ yě bú huì shā le nín
我也不會殺了您
yòng nà fèn rè liáng bāo guǒ zhù wǒ
用那份熱量包裹住我
bǎ zuì niè lào yìn zài wǒ de shēn shàng ba
把罪孽烙印在我的身上吧
bǎ zuì niè lào yìn zài wǒ de shēn shàng ba
把罪孽烙印在我的身上吧
shì wú fǎ cóng wáng kù táo tuō de ne
是無法從王庫逃脫的呢
shēng qì dào zài wáng kù miàn qián zǒu bú dòng shén mó de
生氣到在王庫面前走不動什麼的
guǒ rán shì zhè yàng ne
果然是這樣呢
wáng kù jiù shì xiàng wǒ xiàn zài yí yàng
王庫就是像我現在一樣
wú fǎ dǐ kàng de ruò xiǎo cún zài
無法抵抗的弱小存在
yòng bào lì ràng tā qū fú
用暴力讓她屈服
shì zhì gāo wú shàng de xǐ yuè duì ba
是至高無上的喜悅對吧
qiáng xíng qīn fàn xiàng wǒ zhè yàng de cí xìng
強行侵犯像我這樣的雌性
rán hòu chéng wéi liú xià lái de
然後成為留下來的