nǐ wú lì cháng huán ， mài dì hé guāng máng de qíng yì 。
你無力償還，麥地和光芒的情義。
【 wǒ xiǎng qù zào fǎng yì kē xīng 】
【我想去造訪一顆星】
wǒ shì yè lù rén de bèi yǐng
我是夜路人的背影
yì bù yì qū màn bù guò xiǎo jìng
亦步亦趨漫步過小徑
zhí dào cháo lù yōng bào lí míng
直到朝露擁抱黎明
wǒ xiǎng dú zì tà shàng yuǎn xíng
我想獨自踏上遠行
chuān yuè guò máng máng rén hǎi huàn jìng
穿越過茫茫人海幻境
qù xún mì yáo tiáo yì kē xīng
去尋覓遙迢一顆星
tā céng zài nóng chóu àn yè lǐ
它曾在濃稠暗夜裡
wú shēng bō zhǒng guāng míng
無聲播種光明
luò dì shēng gēn yě yùn yù chū wǒ shēng mìng
落地 生根 也孕育出我生命
ruò wǒ jiāng zhī xiǎo tā míng xìng
若 我將知曉它名姓
wǒ huì xiàng huàn xǐng yí gè màn cháng mèng jìng
我會像喚醒一個漫長夢境
nà yàng qīng qīng qù huàn tā de míng
那樣輕輕去喚它的名
tā shì yuǎn kōng yì liú yíng
它是遠空一流螢
ér wǒ zài fēi xuě rén jiàn chén āi lǐ
而我在飛雪人間塵埃裡
chōng jǐng zhù yí qiè yáo bù kě jí
憧憬著一切遙不可及
wǒ xiǎng dú zì tà shàng yuǎn xíng
我想獨自踏上遠行
dào huán yǔ zuì huāng liáng de biān jìng
到寰宇最荒涼的邊境
qù zào fǎng yáo tiáo yì kē xīng
去造訪遙迢一顆星
tā céng zài nóng chóu àn yè lǐ
它曾在濃稠暗夜裡
wú shēng bō zhǒng guāng míng
無聲播種光明
luò dì shēng gēn yě yùn yù chū wǒ shēng mìng
落地 生根 也孕育出我生命
ruò wǒ jiāng zhī xiǎo tā míng xìng
若 我將知曉它名姓
wǒ huì xiàng huàn xǐng yí gè màn cháng mèng jìng
我會像喚醒一個漫長夢境
nà yàng qīng qīng qù huàn tā de míng
那樣輕輕去喚它的名
tā shì yuǎn kōng yì liú yíng
它是遠空一流螢
ér wǒ zài fēi xuě rén jiàn chén āi lǐ
而我在飛雪人間塵埃裡
chōng jǐng zhù yí qiè yáo bù kě jí
憧憬著一切遙不可及
wǒ kàn dào de zhǐ yǒu hēi sè
我看到的只有黑色
dàn réng jiù qián xīn dǔ xìn zhù
但仍舊虔心篤信著
céng zài xīng guāng máng cì shàng dàn shēng de měi shǒu shī gē
曾在星光芒刺上誕生的每首詩歌
dāng wǒ huái lǐ yōng mǎn le chì chéng
當我 懷裡擁滿了赤誠
cóng cǐ yǐ hòu biàn bú zài liǎng shǒu kōng kōng
從此以後便不再兩手空空
tà shàng yì chǎng wú jìn de lǚ chéng
踏上一場無盡的旅程
wǒ suī zhù dìng zài tú zhōng
我雖註定在途中
yū huí hào jìn zhè yì shēng
迂迴耗盡這一生
yì shēng ān zuò zhù nuǎn sè de mèng
一生安做著暖色的夢
zài mèng lǐ yǔ yì kē xīng xiàng féng
在夢裡與一顆星相逢
— shí nián yán xīn chū pǐn —
—十年言心出品—
