歸時恰逢故城陽春三月天
薰風搖著酒旗茶幌遮人眼
花糕盈了滿坊久違的香甜
伴著孩童放紙鳶
隔街戲臺上正娓娓唱風月
唱罷你情我願到時過境遷
誰人聽得曲調婉轉的纏綿
感嘆韶光直須憐
駐足夢中畫亭邊
有燕雙雙傍青簷
翠幕繞堤深深淺淺
恍見當年
柳葉兒彎彎拂水花兒轉
水花兒轉轉著小船兒搖
小船兒搖搖過石橋南
石橋南她撐傘步款款
兩黛罥輕煙柳葉兒彎
柳葉兒彎配著金雀兒釵
金雀兒釵不慎滑落入我懷
惹得她羞向我看
隔街戲臺上正娓娓唱風月
唱罷你情我願到時過境遷
誰人聽得曲調婉轉的纏綿
感嘆韶光直須憐
駐足夢中畫亭邊
有燕雙雙傍青簷
翠幕繞堤深深淺淺
恍見當年
柳葉兒彎彎拂水花兒轉
水花兒轉轉著小船兒搖
小船兒搖搖過石橋南
石橋南她撐傘步款款
兩黛罥輕煙柳葉兒彎
柳葉兒彎配著金雀兒釵
金雀兒釵不慎滑落入我懷
惹得她羞向我看
柳葉兒彎彎拂水花兒轉
水花兒轉轉著小船兒搖
小船兒搖搖過石橋南
石橋南她撐傘步款款
兩黛罥輕煙柳葉兒彎
柳葉兒彎配著金雀兒釵
金雀兒釵不慎滑落入我懷
柳葉兒彎彎拂水花兒轉
小船兒搖搖過石橋南
石橋南她撐傘步款款
兩黛罥輕煙柳葉兒彎
金雀兒釵不慎滑落入我懷
惹得她羞向我看
小城謠 - 胡碧喬
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/胡碧喬-小城謠-84015
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
GGmDGDGDmCCmGDGGmGCGGmDEmGDGEmCGAEmADADmGEmGGmADEmGEmGDGEmGCGAEmADEmAmCDBmGEEmAmEADADGAmGDGDEmGDGDCGEmDGDEmGDGDEmDGCEmGAAmDGEmGBmGBmAmBmEmAAmBmGmA#DmGmGEmGEmGADEmGEmGDGEmGCGCGAEmADDmAmCDDmBmEmADAAmDGAmGDBmDEmGDCGEmDEmGDGDEmDGCEmGAAmADGDmGEmGDGEmGEmGCEmGEmGEmDADGDGBmEm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《小城謠》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、D、Em、A。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以詩意筆觸重現小城春日裡恍若夢境的懷舊戀曲。
主題
透過細膩的景物描寫與重複段落，詮釋對過往時光與戀情的追憶，並隱藏對無常世事的感嘆。
情緒
寧靜中帶有淡淡的哀愁，懷舊氛圍裡蘊藏對美好瞬間的珍惜與感傷。
意象與手法
運用「柳葉」「小船」「石橋」「金雀兒釵」等傳統意象建構水墨畫般的江南小城風情；重複段落強化記憶的循環感；「薰風搖著酒旗」「水花兒轉轉著小船兒搖」等句以動詞活化靜景，營造流動的時光感。
重點句解讀
1. 「感嘆韶光直須憐」：直接點出對短暫美好時光的惋惜，「直須憐」強調當下即需珍惜的迫切感。
2. 「金雀兒釵不慎滑落入我懷」：以飾物墜落象徵意外邂逅或情感的微妙轉折，細節描寫凸顯戀愛初萌的羞澀與悸動。
3. 「隔街戲臺上正娓娓唱風月」：戲台唱詞與現實場景交錯，暗示人生如戲的虛實交融，並為後段「時過境遷」埋下伏筆。
4. 「柳葉兒彎彎拂水花兒轉」：重複句式如記憶回聲，「拂」「轉」等動詞串聯自然景物，隱喻時間流轉與情感綿延。
適合情境
獨自閱讀舊相簿時、春日午後靜坐窗前、或觀賞水墨風情電影時，適合沉浸於這份溫柔的懷舊氛圍。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。