Ah, nothing is as beautiful as our song passed down from ancestors
Ah, sing the ancient and beautiful song, sing
Ah, my heart sings merrily the incredibly ancient song
Ah, sing our ancient song
Ah, my shot gun and forest are taken and my river is left dry
How am I supposed to live off my hunting ground and inherited land?
Oh, but I believe our song will never run dry
Ah, sing, fathers and sons, sing the beautiful song running down from Mt. Dawu
Ah, grandfather, I will never stop singing this song flowing from from you
Ah, sing the song that will bring us together
Ah, sing the song that will make us strong
Ah, my heart sings merrily the song beyond compare, the song that will never run dry
At this moment my heart is singing and full of joy.
中文翻譯——
啊！再也沒有像我們，從遠古傳下來那麼動人的歌了！
啊！唱吧！唱！古老動聴的歌吧！唱吧！
啊！我心正愉悅地唱著無以倫比古老的歌啊！
啊！唱吧!唱吧！…....唱我們遠古的歌！
啊！他們拿走了我的獵搶.森林;並讓我的河流枯乾;我將如何面對我的獵區和釆地呢？
喔！雖然如此,但我們的歌，我相信絕不會枯竭掉的！
啊！唱吧!父祖們,子孫們,唱美麗的由大武山流洩下來的歌！
啊！外祖父啊！我將不絕不停地傳唱這由你傳予我們的歌！
啊！唱吧！唱那會匯聚我們的歌！
啊！唱吧！唱那會讓我們勇壯的歌！
啊！我心歡悅地、盡情地去唱著我們無以倫比的歌，永不枯竭的歌！
此刻！我心歡唱，我心愉悅！
Sky High Mountain Blues - 胡德夫
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/胡德夫-Sky-High-Mountain-Blues-75662
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。