燈火闌珊，墨跡還未乾
烈酒一盞，把思念點燃
借你的劍，不知何時還
欠你的情，不知該怎麼還
前世若真的有緣，又何必讓你為難
此生若註定無緣，又何苦讓我心酸
我走過千山萬水，只想再見你一面
梔子花開的時節，讓我們江湖再見
飛雪連天，笑唱菩薩蠻
清風長劍，斬不斷牽絆
借你的馬，不知何時還
欠你的情，我用一生來還
前世若真的有緣，又何必讓你為難
此生若註定無緣，又何苦讓我心酸
我走過千山萬水，只想再見你一面
梔子花開的時節，讓我們江湖再見
前世若真的有緣，又何必讓你為難
此生若註定無緣，又何苦讓我心酸
我走過千山萬水，只想再見你一面
梔子花開的時節，讓我們江湖再見
江湖再見 - 胡彥斌
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/胡彥斌-江湖再見-53641
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
DmDG#mBF#C#F#D#D#mBC#D#mD#D#mG#mD#D#mG#mD#mG#mA#mF#C#mC#A#mG#mC#C#mF#mBmF#G#mF#D#D#mD#D#mG#mD#G#D#mA#mD#mCmG#D#A#mC#BBmA#mF#A#mG#mBG#mF#C#A#mG#mBF#A#mF#G#mBC#F#mD#mD#D#mF#D#mBG#mD#mF#G#F#mBC#F#D#D#mG#mD#mBF#C#D#mD#D#mF#G#mC#G#mD#mA#mC#mC#F#G#mBF#G#mF#C#D#mG#mF#D#D#mD#D#mG#mG#D#mA#mD#mBG#mG#D#A#mF#C#BBmF#A#mF#A#mC#G#mC#F#A#mC#BBmF#A#mF#G#mBC#F#mC#F#D#mD#G#A#mF#EmA#mBA#AmDmBC#AA#mG#C#BD#mBA#mF#A#mC#G#mD#mF#C#A#mG#mBF#A#mF#G#mBF#C#F#mC#F#D#mD#D#mF#D#mBF#BF#D#m
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《江湖再見》調性為 D# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#、D#m、G#m、C#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以江湖意象描寫離別與重逢的無奈，表達對未竟情感的執念與歉疚。
主題
宿命與執念的矛盾、江湖情義的沉重、無法償還的承諾。
情緒
悲涼中帶有執著，哀傷裡隱含期許，充滿對過去的懷戀與對未來的不確定感。
意象與手法
運用「燈火」「墨跡」「劍」「馬」「飛雪」「栀子花」等傳統江湖符碼，營造蒼茫意境；透過「借」與「還」的對比，隱喻情感負擔；重複段落強化宿命輪迴的無力感。
重點句解讀
1. 「前世若真的有緣，又何必讓你為難」
以反問探討緣分的矛盾，暗示兩人關係可能因命運安排而被迫分離，卻又無法割捨。
2. 「我走過千山萬水，只想再見你一面」
突顯主角對重逢的執念，千山萬水象徵歷經艱險，凸顯情感的沉重與堅定。
3. 「欠你的情，我用一生來還」
將情感債務具象化為「一生」的償還，強調無法輕易釋懷的歉疚與承諾。
4. 「梔子花開的時節，讓我們江湖再見」
梔子花象徵純潔與短暫的美，與「江湖再見」形成時空交錯的浪漫，暗示重逢可能僅存於幻想。
適合情境
離別告白時、追憶往事時、面對無解情感糾葛時，或獨自思索命運與選擇的瞬間。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。