✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

絲絲小雨

肖洋 · 單曲

以細雨為媒介,表達對逝去戀情的懷念與期盼重逢的執念。

〈絲絲小雨〉是肖洋演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,751 次觀看 161 人喜歡 4.760 人評分)
字級
一陣陣綿綿細雨
帶來多少淒涼意
我曾問過絲絲小雨
是否帶來你的消息
我和你初次相見就在這街頭
是你給我留下難忘的回憶
問你問你
再問你
幾時回到我的懷裡
一段段美麗回憶
依然盪漾我心裡
我的真情
你的真意
永遠永遠不會忘記
我和你初次相見就在這街頭
是你給我留下難忘的回憶
想你想你我想你
能再回到我的懷裡
一片片相思情意
我想把它獻給你
春已來到,冬已過去
還是沒有你的消息
我和你初次相見就在這街頭
是你給我留下難忘的回憶
願你願你
我願你
早日回到我的懷裡
絲絲小雨 - 肖洋 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/肖洋-絲絲小雨-74996
yí zhèn zhèn mián mián xì yǔ
一陣陣綿綿細雨
dài lái duō shǎo qī liáng yì
帶來多少淒涼意
wǒ céng wèn guò sī sī xiǎo yǔ
我曾問過絲絲小雨
shì fǒu dài lái nǐ de xiāo xī
是否帶來你的消息
wǒ hé nǐ chū cì xiāng jiàn jiù zài zhè jiē tóu
我和你初次相見就在這街頭
shì nǐ gěi wǒ liú xià nán wàng de huí yì
是你給我留下難忘的回憶
wèn nǐ wèn nǐ
問你問你
zài wèn nǐ
再問你
jī shí huí dào wǒ de huái lǐ
幾時回到我的懷裡
yí duàn duàn měi lí huí yì
一段段美麗回憶
yī rán dàng yàng wǒ xīn lǐ
依然盪漾我心裡
wǒ de zhēn qíng
我的真情
nǐ de zhēn yì
你的真意
yǒng yuǎn yǒng yuǎn bú huì wàng jì
永遠永遠不會忘記
wǒ hé nǐ chū cì xiāng jiàn jiù zài zhè jiē tóu
我和你初次相見就在這街頭
shì nǐ gěi wǒ liú xià nán wàng de huí yì
是你給我留下難忘的回憶
xiǎng nǐ xiǎng nǐ wǒ xiǎng nǐ
想你想你我想你
néng zài huí dào wǒ de huái lǐ
能再回到我的懷裡
yí piàn piàn xiāng sī qíng yì
一片片相思情意
wǒ xiǎng bǎ tā xiàn gěi nǐ
我想把它獻給你
chūn yǐ lái dào , dōng yǐ guò qù
春已來到,冬已過去
huán shì méi yǒu nǐ de xiāo xī
還是沒有你的消息
wǒ hé nǐ chū cì xiāng jiàn jiù zài zhè jiē tóu
我和你初次相見就在這街頭
shì nǐ gěi wǒ liú xià nán wàng de huí yì
是你給我留下難忘的回憶
yuàn nǐ yuàn nǐ
願你願你
wǒ yuàn nǐ
我願你
zǎo rì huí dào wǒ de huái lǐ
早日回到我的懷裡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以細雨為媒介,表達對逝去戀情的懷念與期盼重逢的執念。

主題

回憶與等待的雙重情感,透過自然意象與重複句式強化思念的縈繞不絕。

情緒

憂傷中帶有執著,淒涼與期盼交織的懸浮感。

意象與手法

「絲絲小雨」象徵難以言說的思念與無聲的等待,「春已來到,冬已過去」以季節更迭暗示時間流逝,「問你問你/想你想你」的重複句式營造情緒疊加的漸進感。

重點句解讀

1. 「絲絲小雨 是否帶來你的消息」:

小雨被賦予通訊功能,隱喻主角將情感寄託於自然現象,卻又明知無望的矛盾心理。

2. 「我和你初次相見就在這街頭」:

具體場景的重複強調記憶的鮮明,也暗示當下處境與過往的對比,凸顯「物是人非」的感傷。

3. 「還是沒有你的消息」:

直述等待的落空,與前段「春已來到」形成時間與情感的雙重荒蕪。

4. 「願你願你 我願你」:

重複的祈願句式展現近乎哀求的執念,將個人情感升華為普遍性的思念共鳴。

適合情境

獨自回憶往事時、等待重要之人歸來的空虛時刻、或是在雨天觸景傷情的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

絲絲小雨的歌詞在講什麼?

以細雨為媒介,表達對逝去戀情的懷念與期盼重逢的執念。

絲絲小雨是誰唱的?

絲絲小雨由肖洋演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。