jié shēn hán yè huāng qiū ， hū wén hǎo jiǔ ，
孑身寒夜荒丘，忽聞好酒，
xún jiàn yǐn zhě zuì wò ， zhèng yāo xīng dòu 。
尋見隱者醉臥，正邀星斗。
shàng qián zì chēng wú míng mǒu ， wèn kě quē méi jiǔ yǒu ，
上前自稱無名某，問可缺枚酒友，
dì yī nián dào xiāng fēng shū ， chū shí cǐ jiāng hú ，
第一年稻香風舒，初識此江湖，
ér hòu tà pò xiǎo zhī lù ， yì méng zhàn yì gǔ 。
而後踏破曉之路，一盟戰一谷。
dì èr nián ǒu zhì xī hú ， kuī jūn fēng jiàn shù ，
第二年偶至西湖，窺君風劍術，
zài rán zhàn hún zàng yīng hái ， gōng fáng fēn shèng fù 。
再燃戰魂葬英骸，攻防分勝負。
fāng cùn chì xīn ， xiá gǔ wēi rè ，
方寸赤心，俠骨煨熱，
kuài yì ēn chóu ， zòng mǎ cháng gē 。
快意恩仇，縱馬長歌。
lùn jiàn fēng dǐng nòng hè zhēn xuě sè ，
論劍峰頂弄鶴斟雪色，
líng yān gé shàng jì wáng zhě 。
凌煙閣上祭亡者。
chú què xiāo sǎ ， yě céng luò mò ，
除卻瀟灑，也曾落寞，
diǎn yī dāng jiàn ， zhī tān jiǔ zhuó 。
典衣當劍，只貪酒濁。
xiāng féng jiē wéi hóng chén guò kè ，
相逢皆為紅塵過客，
zòng duō diān bò ， hé rén yòu xiào wǒ ？
縱多顛簸，何人又笑我？
sān zài háo jié jù yì ， lóng zhēng hǔ dòu ，
三載豪傑聚義，龍爭虎鬥，
fān fù dú yǐng tiān luó ， shǔ yùn fēng liú 。
翻覆毒影天羅，蜀韻風流。
qú táng fēi yán zhāi xiān cǎo ， huò wū ěr hǎi fàn zhōu ，
瞿塘飛簷摘仙草，或於洱海泛舟，
míng cháo xī yù tā xiāng qù ， lěng yuè wān fēng jiāo jiǔ 。
明朝西域他鄉去，冷月彎鋒澆酒。
dì wǔ nián zuì dǎo jūn shān ， liú lián ér wàng fǎn ，
第五年醉倒君山，流連而忘返，
tú yù jiā guó fēn zhēng luàn ， chí bīng wèi cháng ān ！
徒遇家國紛爭亂，持兵衛長安！
dì liù nián zhú lù zhōng yuán ， pǐ fū dāng áo zhàn ，
第六年逐鹿中原，匹夫當鏖戰，
jiāng hú dài yǒu xīn rén xiàn ， yún xià tīng shū chuán 。
江湖代有新人現，雲下聽書傳。
fāng cùn chì xīn ， xiá gǔ wēi rè ，
方寸赤心，俠骨煨熱，
kuài yì ēn chóu ， zòng mǎ cháng gē 。
快意恩仇，縱馬長歌。
nù jiāng zhī shàng fú yáo tà kōng suǒ ，
怒江之上扶搖踏空索，
yáng zhōu dào páng xiào chén kē 。
揚州道旁笑陳痾。
chú què xiāo sǎ ， yě céng luò mò ，
除卻瀟灑，也曾落寞，
diǎn yī dāng jiàn ， zhī tān jiǔ zhuó 。
典衣當劍，只貪酒濁。
píng lán jiāng shān xiān lì jiě suō ，
憑欄江山掀笠解蓑，
yè yǔ wéi mò ， zhuàn bǎ jīng nián shuō 。
夜雨為墨，撰把經年說。
tā dào gù shì biàn zhì cǐ ， wú yú jiǔ ，
他道故事便至此，無餘酒，
zhōng tiān míng yuè ， yǐ luò shān qiū 。
中天明月，已落山丘。
zuì lǐ hú zhōu kě xìn fǒu ？
醉裡胡謅可信否？
tā yǐ shuì qù ， wǒ bài gǒng shǒu 。
他已睡去，我拜拱手。
