wǒ diǎn yì zhī yān kàn nǐ yí gè rén tiào wǔ
我點一支煙 看你一個人跳舞
kàn nǐ bì zhù yǎn jīng xiàng gè gū dú de yīn fú
看你閉著眼睛 像個孤獨的音符
wǒ zài kōng kuàng de jiē tóu shù wǒ líng luàn de jiǎo bù
我在空曠的街頭 數我凌亂的腳步
wǒ pà nǐ zài qīng chén lín shī wǒ lǚ tú
我怕你在清晨 淋濕我旅途
wǒ duō xǐ huān chuāng wài nà gè dōng tiān de zǎo shàng
我多喜歡窗外那個冬天的早上
xǐ huān kàn lǎo huái shù shāo shàng cán liú de yuè guāng
喜歡看老槐樹梢上殘留的月光
rán hòu děng zhù tài yáng zhào zài wǒ mén de shēn shàng
然後等著太陽照在我們的身上
nǐ shuì dé xiàng gè yīng ér tián mì ér yōu shāng
你睡得像個嬰兒 甜蜜而憂傷
hòu lái nǐ wèn guò " ài yǒu duō cháng ?"
後來 你問過 "愛有多長?"
wǒ chén mò xiǎng qǐ le shēn shēn hǎi yáng
我沉默 想起了深深海洋
hòu lái nǐ chuān zhù lán sè yī shang
後來 你穿著藍色衣裳
dài zǒu le wǒ zuì róu ruǎn de dì fāng
帶走了我最柔軟的地方
wū shì wǒ dú zì chéng cháng
於是我獨自成長
rěn shòu zhù fēng yǔ yáng guāng
忍受著風雨陽光
rěn shòu zhù rén hǎi máng máng
忍受著人海茫茫
rěn shòu nǐ zài yuǎn fāng
忍受你在遠方
nǐ tóu fā shàng de yǐng zi yìng zài wǔ hòu de mó yàng
你頭發上的影子 映在午後的模樣
nǐ xiě guò zì de chàng piàn xiě zhù nǐ de qīng xiāng
你寫過字的唱片 寫著你的清香
huán yǒu lù dēng hé yè wǎn zài chūn tiān shí hěn cháng
還有路燈和夜晚 在春天時很長
huán yǒu hēi bái zhào piàn bèi yì zhāng zhāng rǎn huáng
還有黑白照片 被一張張染黃
nǐ shuō xǐ huān fēng lái chuī guò chuāng líng de shēng xiǎng
你說喜歡風來吹過窗櫺的聲響
xǐ huān wǒ jiā mén wài yīn tiān qīng sè de xiǎo xiàng
喜歡我家門外陰天青澀的小巷
nǐ shuō xǐ huān tīng yǔ luò zài wǒ mén de shēn shàng
你說喜歡聽雨落在我們的身上
shuǐ ràng wǒ mén bǐ cǐ dōu gǎn dào fēng kuáng
水讓我們彼此都感到瘋狂
lái ba lái wèn wǒ " ài yǒu duō cháng ?"
來吧 來問我 "愛有多長?"
lái péi wǒ qù kàn shēn shēn hǎi yáng
來陪我去看深深海洋
lái ba chuān zhù nǐ lán sè yī shang
來吧 穿著你藍色衣裳
lái cì chuān wǒ zuì róu ruǎn de dì fāng
來刺穿我最柔軟的地方
wǒ xǐ huān dú zì chéng cháng
我喜歡獨自成長
wǒ xǐ huān fēng yǔ yáng guāng
我喜歡風雨陽光
wǒ xǐ huān rén hǎi máng máng
我喜歡人海茫茫
xǐ huān nǐ zài yuǎn fāng
喜歡你在遠方
