單曲

酒中花

翁立友 · 單曲

在命運與情感的糾葛中,尋求對彼此的體諒與慰藉。

2,870 次觀看 125 人喜歡 4.363 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
黯淡的燈火
    加添我對你的痴迷
無聊的情話
    不通對阮講甲亂亂飛
不是酒後的誤會
    請你相信我的心
心在風塵飛 情由人買賣
  這就是命運乎阮的代價 
誰人瞭解你手捧杯
  是目屎吞腹底
愛是三字火 情是路經過
不願為情手捧杯
    但願人生會做夥
感謝你乎阮的鼓勵
    乎阮袂擱頭釐釐
由在風雨傷害你(阮)的美麗
黯淡的燈火
    加添我對你的痴迷
無聊的情話
    不通對阮講甲亂亂飛
不是酒後的誤會
    請你相信我的心
心在風塵飛 情由人買賣
  這就是命運乎阮的代價 
誰人瞭解你手捧杯
  是目屎吞腹底
愛是三字火 情是路經過
不願為情手捧杯
    但願人生會做夥
感謝你乎阮的鼓勵
    乎阮袂擱頭釐釐
由在風雨傷害你(阮)的美麗
誰人瞭解你手捧杯
  是目屎吞腹底
愛是三字火 情是路經過
不願為情手捧杯
    但願人生會做夥
感謝你乎阮的鼓勵
    乎阮袂擱頭釐釐
由在風雨傷害你(阮)的美麗
酒中花 - 翁立友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/翁立友-酒中花-113951
àn dàn de dēng huǒ
黯淡的燈火
     jiā tiān wǒ duì nǐ de chī mí
    加添我對你的痴迷
wú liáo de qíng huà
無聊的情話
     bù tōng duì ruǎn jiǎng jiǎ luàn luàn fēi
    不通對阮講甲亂亂飛
bú shì jiǔ hòu de wù huì
不是酒後的誤會
     qǐng nǐ xiāng xìn wǒ de xīn
    請你相信我的心
xīn zài fēng chén fēi   qíng yóu rén mǎi mài
心在風塵飛 情由人買賣
   zhè jiù shì mìng yùn hū ruǎn de dài jià  
  這就是命運乎阮的代價 
shuí rén liào jiě nǐ shǒu pěng bēi
誰人瞭解你手捧杯
   shì mù shǐ tūn fù dǐ
  是目屎吞腹底
ài shì sān zì huǒ   qíng shì lù jīng guò
愛是三字火 情是路經過
bú yuàn wéi qíng shǒu pěng bēi
不願為情手捧杯
     dàn yuàn rén shēng huì zuò huǒ
    但願人生會做夥
gǎn xiè nǐ hū ruǎn de gǔ lì
感謝你乎阮的鼓勵
     hū ruǎn mèi gē tóu lí lí
    乎阮袂擱頭釐釐
yóu zài fēng yǔ shāng hài nǐ ( ruǎn ) de měi lí
由在風雨傷害你(阮)的美麗
àn dàn de dēng huǒ
黯淡的燈火
     jiā tiān wǒ duì nǐ de chī mí
    加添我對你的痴迷
wú liáo de qíng huà
無聊的情話
     bù tōng duì ruǎn jiǎng jiǎ luàn luàn fēi
    不通對阮講甲亂亂飛
bú shì jiǔ hòu de wù huì
不是酒後的誤會
     qǐng nǐ xiāng xìn wǒ de xīn
    請你相信我的心
xīn zài fēng chén fēi   qíng yóu rén mǎi mài
心在風塵飛 情由人買賣
   zhè jiù shì mìng yùn hū ruǎn de dài jià  
  這就是命運乎阮的代價 
shuí rén liào jiě nǐ shǒu pěng bēi
誰人瞭解你手捧杯
   shì mù shǐ tūn fù dǐ
  是目屎吞腹底
ài shì sān zì huǒ   qíng shì lù jīng guò
愛是三字火 情是路經過
bú yuàn wéi qíng shǒu pěng bēi
不願為情手捧杯
     dàn yuàn rén shēng huì zuò huǒ
    但願人生會做夥
gǎn xiè nǐ hū ruǎn de gǔ lì
感謝你乎阮的鼓勵
     hū ruǎn mèi gē tóu lí lí
    乎阮袂擱頭釐釐
yóu zài fēng yǔ shāng hài nǐ ( ruǎn ) de měi lí
由在風雨傷害你(阮)的美麗
shuí rén liào jiě nǐ shǒu pěng bēi
誰人瞭解你手捧杯
   shì mù shǐ tūn fù dǐ
  是目屎吞腹底
ài shì sān zì huǒ   qíng shì lù jīng guò
愛是三字火 情是路經過
bú yuàn wéi qíng shǒu pěng bēi
不願為情手捧杯
     dàn yuàn rén shēng huì zuò huǒ
    但願人生會做夥
gǎn xiè nǐ hū ruǎn de gǔ lì
感謝你乎阮的鼓勵
     hū ruǎn mèi gē tóu lí lí
    乎阮袂擱頭釐釐
yóu zài fēng yǔ shāng hài nǐ ( ruǎn ) de měi lí
由在風雨傷害你(阮)的美麗
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在命運與情感的糾葛中,尋求對彼此的體諒與慰藉。

主題

探討愛情中的無奈與妥協,面對現實的壓迫與情感的掙扎,並透過回憶與感謝表達對過去的釋懷。

情緒

混合著孤寂、悲傷、感傷與微弱的希望,展現對感情的執念與對命運的接受。

意象與手法

以「黯淡的燈火」隱喻孤獨的氛圍,「風塵飛」象徵情感的浮沉與掙扎,「三字火」比喻愛情的熱烈與傷害,透過重複段落強化命運無常的主題。

重點句解讀

1. 「心在風塵飛 情由人買賣」:

感情如浮塵般飄搖不定,愛情被現實與金錢所影響,暗示情感的脆弱與被動。

2. 「愛是三字火 情是路經過」:

愛情如烈火般灼熱卻易燃盡,情感則是短暫的旅程,隱喻愛情的激烈與無常。

3. 「由在風雨傷害你(阮)的美麗」:

回顧過去的傷害

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

酒中花的歌詞在講什麼?

在命運與情感的糾葛中,尋求對彼此的體諒與慰藉。

酒中花是誰唱的?

酒中花由翁立友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌