冷風微微夜半暝落葉飄零亂心意
蝴蝶相隨一場戲破碎心酸探憔悴
唸著古詩斷腸字水影月光望歸日
提筆句句相思淚滴落墨臺春水池
痴情杜鵑聲聲啼人生最苦生死離
青春糊塗放伊去夢醒酒味透深更
冷風微微雨綿綿孤枝寒梅怨春天
鴛鴦相隨人分飛破鏡緣份難重圓
問花淚眼花中語遙遙無期等啥米
秋分冬氣野火籽唔知何時開新櫻
痴情杜鵑聲聲啼人生最苦生死離
青春糊塗放伊去夢醒酒味透深更
痴情杜鵑聲聲啼人生最苦生死離
青春糊塗放伊去夢醒酒味透深更
花中語 - 翁立友
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/翁立友-花中語-114040
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
AFDDmDDmFGmFAmDDmFGmAmCDmGDmGmA#CDmFAmGmAmA#FCDmADmFGGmGA#AmCDmDDmFAmGmA#CmDmGmAmGGmAmDmDA#FGGmAmADmFDmGmFGmAmCDmGDmGmA#CDmFmAmGmAmA#FCmDmCmDDmDDmFFmFDmCGmCGmAmDDmFAmGmA#CDmGmAmGmCAmDAmDmGmDDmAmDmFCGmCA#AmDDmDDmFAmAGmA#CDmGmDmGmAmGmFAmA#DmDAmGmAm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《花中語》調性為 D 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、Gm、Am、F。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過自然意象與古典詩句，表達對逝去愛情的無奈與追憶。
主題
愛情離別與時光流逝的傷感，以及無法重圓的緣分。
情緒
哀怨、孤寂、感傷、無力感。
意象與手法
以「落葉」「寒梅」「杜鵑」「鴛鴦」等自然物象隱喻情感變遷，結合「古詩」「相思淚」「夢醒酒味」等古典文學元素，營造淒美氛圍。重複段落強化悲情基調，「問花淚眼」則以擬人手法投射心緒。
重點句解讀
1. 「問花淚眼花中語遙遙無期等啥米」：
向花傾訴無盡等待的苦楚，「等啥米」（等什麼）以口語質問突顯無望，暗示愛人不再的絕望。
2. 「痴情杜鵑聲聲啼人生最苦生死離」：
借杜鵑啼血典故，強化「生死離別」的痛徹心扉，與「斷腸字」「相思淚」形成情感共鳴。
3. 「夢醒酒味透深更」：
酒後清醒的孤寂感穿透深夜，「深更」象徵時間的沉澱與傷痛的延續，隱喻無法釋懷的回憶。
適合情境
獨處時追憶往事、面對離別告白、或於秋冬季節感嘆時光流逝之際。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。