日黃昏金色海岸情人散步好地方
海上船天邊彩雲美麗的山侖
溫暖月光吻阮面紅親像妳的嘴唇
風吹來一陣又一陣心頭是燒滾滾
戀戀的沙崙有咱過去的溫存
雖然咱已經無緣份想起往事鼻頭酸
戀戀的沙崙有我愛妳的分寸
嘸驚愛妳愛甲無自尊
尚驚一再誤妳的青春
日黃昏金色海岸情人散步好地方
海上船天邊彩雲美麗的山侖
溫暖月光吻阮面紅親像妳的嘴唇
風吹來一陣又一陣心頭是燒滾滾
戀戀的沙崙有咱過去的溫存
雖然咱已經無緣份想起往事鼻頭酸
戀戀的沙崙有我愛妳的分寸
嘸驚愛妳愛甲無自尊
尚驚一再誤妳的青春
戀戀的沙崙有咱過去的溫存
雖然咱已經無緣份想起往事鼻頭酸
戀戀的沙崙有我愛妳的分寸
嘸驚愛妳愛甲無自尊
尚驚一再誤妳的青春
沙崙之戀 - 翁立友
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/翁立友-沙崙之戀-114034
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在沙崙的回憶裡,沈溺於逝去戀情的溫存與無奈。
主題
追憶逝去的愛情、面對無緣的遺憾,以及深藏於心的執念與自責。
情緒
感傷、懷舊、糾結、悲憐。
意象與手法
以「黃昏金色海岸」「月光」「風」等自然景物烘托浪漫氛圍,並透過「戀戀的沙崙」重複強調記憶的縈繞。比喻「溫暖月光吻阮面紅」象徵愛情的溫柔與激情,而「心頭是燒滾滾」則以身體感受描寫心緒的沸騰。
重點句解讀
1. 「戀戀的沙崙有咱過去的溫存」:
「戀戀」雙關「戀戀不捨」與「戀愛的」,將沙崙地名與情感連結,暗示此地是兩人愛情的象徵場域。
2. 「嘸驚愛妳愛甲無自尊」:
「嘸驚」為台語「不怕」之意,表達為愛情甘願犧牲尊嚴的執著,凸顯主角深陷情感的矛盾。
3. 「尚驚一再誤妳的青春」:
「尚驚」即「還敢」,自責因自己的感情誤會了對方的青春,展現悔恨與無力感。
適合情境
獨自回憶舊戀、面對失戀傷痛時,或是在海邊散步時觸景傷情。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。